| dbo:abstract
|
- Zhiyi (xinès: 智顗; pinyin: Zhìyǐ; Wade–Giles: Chih-i) (538, Hunan - 597, Zhejiang) fou un monjo budista xinès que fundà la secta eclèctica Tiantai. Orfe a l'edat de 17 anys, estudià amb el mestre budista durant set anys. Estigué relacionat amb els governs imperials de la del sud de la Xina i la dinastia Sui, la qual reunificà el país. Va reconciliar a les diverses tendències del budisme en considerar totes les doctrines com a veritables i presents en la ment de l'il·luminat de Buda. Zhiyi considerava el sutra del Lotus com el principal ensenyament i aidà a establir-la com l'escriptura sagrada més popular a l'Àsia oriental. (ca)
- عادةً ما يُعرف تشي يي ((بالصينية: )) (538-597 ميلاديًا) بالبطريرك الرابع، ويُعد أيضًا مؤسس مذهب وهو إحدى مدارس الـبوذية في الصين، حيث كان لقبه الأساسي هو تشي يي (بالصينية: 沙門智顗) (وهم نوع من الرهبان الذين يمارسون طقوس الزهد)، الأمر الذي يجعله على صلة بتقاليد الزهد والتقشف الهندية واسعة الانتشار، ويشتهر تشي يي بأنه الراهب الأول في تاريخ البوذية الصينية الذي يقوم بشرح وتوضيح تعاليم البوذية شرحًا كاملاً ونقديًا بأسلوبٍ منهجي، ويُعد أيضًا الأول من بين أعلام المدرسة البوذية الذي ينفصل عن التقاليد الهندية مؤسسًا لمدرسةٍ صينيةٍ خالصة. (ar)
- Č’-i (čínsky pchin-jinem Zhìyǐ, znaky 智顗, 538–597) byl čínský buddhistický filozof, zakladatel školy a sekty , jejímž byl čtvrtým patriarchou. Jako první z čínských buddhistů vypracoval komplexní filozofický systém, čímž umožnil čínskému buddhistickému myšlení, aby získalo autonomii na indickém a mohlo se rozvíjet samostatně a originálně. K nejoceňovanějším patří jeho práce o meditaci, na niž kladl velký důraz. Mnichem se stal v 17 letech, jeho učitelem byl . Jeho sekta byla vůdčí náboženskou silou v Číně v 8. – 9. století, v současnosti má silnou základnu v Japonsku, kde se k ní hlásí 5 milionů věřících. (cs)
- Zhi Yi (* 538; † 597) war der Begründer des Tiantai-Buddhismus. Zhi Yi genoss als Repräsentant der buddhistischen Religion in China das Wohlwollen des Sui-Kaisers Yangdi. Als dieser Kronprinz während der Herrschaft seines Vaters Wendi war, erhielt Zhi Yis Bergkloster regelmäßige Zahlungen aus staatlichen Mitteln. Dies hing auch mit der legitimatorischen Rolle zusammen, die der Buddhismus der neuen Dynastie verlieh. (de)
- Zhiyi o Chih-i (538, Hunan - 597, Zhejiang) fue un monje budista chino que fundó la ecléctica Escuela Budista del Tiantai. Huérfano a la edad de 17 años, estudió con el maestro budista durante siete años. Estuvo relacionado con los gobiernos imperiales de la dinastía Chen del sur de China y la dinastía Sui, la cual reunificó el país. Reconcilió a las diversas tendencias del budismo al considerar a todas las doctrinas como verdaderas y presentes en la mente del iluminado Buda. Zhiyi consideraba al sutra del Loto como la principal enseñanza y ayudó a establecerla como la más popular escritura sagrada en Asia oriental. (es)
- Zhiyi edo Chih-i (txinera tradizionalez: 智顗; pinyinez: zhì yǐ; Wade–Giles: Chih-I; 538 Hunan-597 Zhejiang), Tiantai sekta eklektikoa sortu zuen monje budista txinatar bat izan zen. Umezurtz 17 urterekin, Huisi maisu budistarekin ikasi zuen zazpi urtez. Hegoaldeko Txinako eta herrialdea birbateratu zuen Sui dinastiarekin lotua egon zen. Budismoaren joera ezberdinak bateratu zituen doktrina guztiak egiazkoak bezala eta Budaren pentsamenduan presente zeudenak bezala onartzean. Zhiyik, , irakaskuntza nagusi bezala hartzen zuen, eta ekialdeko Asian ezagunena bezala ezartzen lagundu zuen. (eu)
- Troisième patriarche de l'école bouddhique chinoise du Tiantai, Zhiyi (ja. Chigi) 智顗 (538-597) fut le disciple de Huisi et le véritable fondateur de l'école. Il vécut dans la Chine très troublée des Dynasties du Nord et du Sud (Dynastie Chen) puis sous les Sui, jouissant de la faveur impériale et nobiliaire. Selon David W. Chappell, spécialiste de Tiantai et enseignant à l’Université d'Hawaii, il a contribué fortement à la diffusion du bouddhisme en concevant à partir de la philosophie indienne un système adapté à la culture chinoise permettant la naissance de nouvelles pratiques. En Chine il est souvent appelé « Maître Sage » (Zhizhe dashi 智者大師), titre conféré de son vivant par Sui Wendi (581-604), ou « Maître de Tiantai » (Tiantai dashi 天台大師), titre donné sous les Tang. (fr)
- 천태대사 지의(智顗: 538~597)는 수나라(581~618) 시대의 승려로, 천태종의 개조(開祖)이다. 존칭으로 천태대사(天台大師) · 지자대사(智者大師) 또는 천태지자대사(天台智者大師)로 불린다. 문하에는 장안(章安) · (智越) 등의 뛰어난 인재가 나왔다. 저작도 많으며, 주요 저서인 《(法華玄義)》·《(法華文句)》· 《(摩訶止觀)》의 천태3대부(天台三大部)를 비롯하여 34부가 현존한다. (ko)
- Zhiyi (Chinese: 智顗; pinyin: Zhìyǐ; Wade–Giles: Chih-i; Japanese pronunciation: Chigi; Korean: 지의; 538–597 CE) also Chen De'an (陳德安), is the fourth patriarch of the Tiantai tradition of Buddhism in China. His standard title was Śramaṇa Zhiyi (沙門智顗), linking him to the broad tradition of Indian asceticism. Zhiyi is famous for being the first in the history of Chinese Buddhism to elaborate a complete, critical and systematic classification of the Buddhist teachings. He is also regarded as the first major figure to make a significant break from the Indian tradition, to form an indigenous Chinese system. According to David W. Chappell, Zhiyi "has been ranked with Thomas Aquinas and al-Ghazali as one of the great systematizers of religious thought and practice in world history." (en)
- 智顗（ちぎ、拼音: zhì-yǐ、大同4年（538年） - 開皇17年11月24日（598年1月7日））は、中国の南北朝時代から隋にかけての僧侶。天台教学の大成者であり、天台宗の開祖であるが、慧文、慧思に次いで第三祖ともされている（龍樹を開祖とし慧文を第二、慧思を第三、智顗を第四祖とする場合もある）。天台大師、智者大師ともいう。 (ja)
- Zhìyǐ Tiāntái Dàshī (智顗 天台 大師, anche: Chih-i, Tche-yi, 智者 Zhìzhě; coreano: 지의, Jiui o 지자, Jija; giapponese: Chigi o Chisha; Hubei, 538 – , 597) è stato un monaco buddhista cinese, Patriarca della scuola Tiāntái. Ventiseiesimo patriarca della scuola buddhista cinese Tiāntái (天台宗, giapponese Tendai), secondo il lignaggio che segue la lista dei ventitré patriarchi indiani indicati nel Fù fǎzàng yīnyuán zhuàn (付法藏因緣傳, coreano Bubeopjang-inyeon, giapponese Fuhōzōin'enden, Trasmissione del tesoro del Dharma, T.D. 2058.50) tradotto, secondo la tradizione, dal sanscrito al cinese da Jíjiāyè (吉迦夜, Kekaya or Kiïkara?, date non disponibili) e da Tányào (曇曜, intorno al 450-490) nel 472 e a cui, nel VI secolo, furono aggiunti i tre patriarchi cinesi: Huìwén (慧文, V secolo), Huìsī (南嶽, 515-577) e Zhìyǐ.Zhìyǐ è comunque considerato il vero fondatore della scuola Tiāntái avendone eretto il primo monastero sull'omonima catena montuosa situata nella provincia cinese dello Zhèjiāng. (it)
- Zhiyi (ur. 538, zm. 597; chiń. 智顗 pinyin Zhìyǐ, w transkrypcji Wade-Gilesa Chih-i; kor. 지의 Chiui; jap. Chigi; wiet. Trí Di) – założyciel chińskiej szkoły tiantai, znany powszechnie jako Tiantai Dashi (天台大師) – Wielki Nauczyciel Tiantai (kor. Ch’ǒnt’ae Taesa; jap.Tendai Daishi; wiet. Thiên Thai Ðại Sư). (pl)
- Чжии́ (кит. трад. 智顗, пиньинь Zhìyǐ), мирское имя Чэнь Дэа́нь (кит. упр. 陈德安) (538—597) — буддийский наставник, фактический создатель школы Тяньтай. (ru)
- 釋智（zhì）顗（yǐ）（538年－597年），俗姓陈，字德安，法名智顗，法號智者，生於荆州华容（縣治位於今中國湖北潜江），漢傳佛教出家僧侶。曾居於天台山國清寺，人稱天台大師；但事實上為天台宗的實際創始人，後世尊崇他為天台宗四祖。智者大師完成了“天台三大部”《法華文句》、《法華玄義》、《摩訶止觀》；佛學思想承襲於南嶽慧思禪師。其学说以《法华经》为主教依据，故天台宗亦称法华宗；广弘教法，创五时八教的判教，发明一念三千，圆融三谛的思想；强调止观双修的原则，立一心三观。智顗于陈、隋两朝深受帝王礼遇，隋煬帝楊廣授予智顗“智者”之号，世稱智者大师。被譽為東土釋迦。 (zh)
- Чжиї, мирське ім'я Чэнь Дэа́нь (538—597) — будиський наставник, фактичний творець школи . Учень . У 567 році відправився для проповіді буддизму у Цзиньлін (сучасний Нанкін). У 575 році поселився в горах . Користувався покровительством государей імперіїї Чень і наступної після неї імперії Суй. Із 32 учнів Чжиї найбільшу відомість отримав . З численних творів Чжии головними визнані «Фа хуа сюань і» («Таємний сенс „Лотосової сутри“»), «Фа хуа вень цзюй» («Мова „Лотосової сутри“») і «Мохе чжи гуань» («Велике самопрекращение і самопостижение»), звані разом «трьома великими частинами вчення Тяньтай», так як у них викладено основні доктрини цієї школи. Муміфіковане тіло патріарха Чжии знаходиться в головному храмі монастиря в горах Тяньтайшань. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zhiyi (xinès: 智顗; pinyin: Zhìyǐ; Wade–Giles: Chih-i) (538, Hunan - 597, Zhejiang) fou un monjo budista xinès que fundà la secta eclèctica Tiantai. Orfe a l'edat de 17 anys, estudià amb el mestre budista durant set anys. Estigué relacionat amb els governs imperials de la del sud de la Xina i la dinastia Sui, la qual reunificà el país. Va reconciliar a les diverses tendències del budisme en considerar totes les doctrines com a veritables i presents en la ment de l'il·luminat de Buda. Zhiyi considerava el sutra del Lotus com el principal ensenyament i aidà a establir-la com l'escriptura sagrada més popular a l'Àsia oriental. (ca)
- عادةً ما يُعرف تشي يي ((بالصينية: )) (538-597 ميلاديًا) بالبطريرك الرابع، ويُعد أيضًا مؤسس مذهب وهو إحدى مدارس الـبوذية في الصين، حيث كان لقبه الأساسي هو تشي يي (بالصينية: 沙門智顗) (وهم نوع من الرهبان الذين يمارسون طقوس الزهد)، الأمر الذي يجعله على صلة بتقاليد الزهد والتقشف الهندية واسعة الانتشار، ويشتهر تشي يي بأنه الراهب الأول في تاريخ البوذية الصينية الذي يقوم بشرح وتوضيح تعاليم البوذية شرحًا كاملاً ونقديًا بأسلوبٍ منهجي، ويُعد أيضًا الأول من بين أعلام المدرسة البوذية الذي ينفصل عن التقاليد الهندية مؤسسًا لمدرسةٍ صينيةٍ خالصة. (ar)
- Č’-i (čínsky pchin-jinem Zhìyǐ, znaky 智顗, 538–597) byl čínský buddhistický filozof, zakladatel školy a sekty , jejímž byl čtvrtým patriarchou. Jako první z čínských buddhistů vypracoval komplexní filozofický systém, čímž umožnil čínskému buddhistickému myšlení, aby získalo autonomii na indickém a mohlo se rozvíjet samostatně a originálně. K nejoceňovanějším patří jeho práce o meditaci, na niž kladl velký důraz. Mnichem se stal v 17 letech, jeho učitelem byl . Jeho sekta byla vůdčí náboženskou silou v Číně v 8. – 9. století, v současnosti má silnou základnu v Japonsku, kde se k ní hlásí 5 milionů věřících. (cs)
- Zhi Yi (* 538; † 597) war der Begründer des Tiantai-Buddhismus. Zhi Yi genoss als Repräsentant der buddhistischen Religion in China das Wohlwollen des Sui-Kaisers Yangdi. Als dieser Kronprinz während der Herrschaft seines Vaters Wendi war, erhielt Zhi Yis Bergkloster regelmäßige Zahlungen aus staatlichen Mitteln. Dies hing auch mit der legitimatorischen Rolle zusammen, die der Buddhismus der neuen Dynastie verlieh. (de)
- Zhiyi o Chih-i (538, Hunan - 597, Zhejiang) fue un monje budista chino que fundó la ecléctica Escuela Budista del Tiantai. Huérfano a la edad de 17 años, estudió con el maestro budista durante siete años. Estuvo relacionado con los gobiernos imperiales de la dinastía Chen del sur de China y la dinastía Sui, la cual reunificó el país. Reconcilió a las diversas tendencias del budismo al considerar a todas las doctrinas como verdaderas y presentes en la mente del iluminado Buda. Zhiyi consideraba al sutra del Loto como la principal enseñanza y ayudó a establecerla como la más popular escritura sagrada en Asia oriental. (es)
- Zhiyi edo Chih-i (txinera tradizionalez: 智顗; pinyinez: zhì yǐ; Wade–Giles: Chih-I; 538 Hunan-597 Zhejiang), Tiantai sekta eklektikoa sortu zuen monje budista txinatar bat izan zen. Umezurtz 17 urterekin, Huisi maisu budistarekin ikasi zuen zazpi urtez. Hegoaldeko Txinako eta herrialdea birbateratu zuen Sui dinastiarekin lotua egon zen. Budismoaren joera ezberdinak bateratu zituen doktrina guztiak egiazkoak bezala eta Budaren pentsamenduan presente zeudenak bezala onartzean. Zhiyik, , irakaskuntza nagusi bezala hartzen zuen, eta ekialdeko Asian ezagunena bezala ezartzen lagundu zuen. (eu)
- 천태대사 지의(智顗: 538~597)는 수나라(581~618) 시대의 승려로, 천태종의 개조(開祖)이다. 존칭으로 천태대사(天台大師) · 지자대사(智者大師) 또는 천태지자대사(天台智者大師)로 불린다. 문하에는 장안(章安) · (智越) 등의 뛰어난 인재가 나왔다. 저작도 많으며, 주요 저서인 《(法華玄義)》·《(法華文句)》· 《(摩訶止觀)》의 천태3대부(天台三大部)를 비롯하여 34부가 현존한다. (ko)
- 智顗（ちぎ、拼音: zhì-yǐ、大同4年（538年） - 開皇17年11月24日（598年1月7日））は、中国の南北朝時代から隋にかけての僧侶。天台教学の大成者であり、天台宗の開祖であるが、慧文、慧思に次いで第三祖ともされている（龍樹を開祖とし慧文を第二、慧思を第三、智顗を第四祖とする場合もある）。天台大師、智者大師ともいう。 (ja)
- Zhiyi (ur. 538, zm. 597; chiń. 智顗 pinyin Zhìyǐ, w transkrypcji Wade-Gilesa Chih-i; kor. 지의 Chiui; jap. Chigi; wiet. Trí Di) – założyciel chińskiej szkoły tiantai, znany powszechnie jako Tiantai Dashi (天台大師) – Wielki Nauczyciel Tiantai (kor. Ch’ǒnt’ae Taesa; jap.Tendai Daishi; wiet. Thiên Thai Ðại Sư). (pl)
- Чжии́ (кит. трад. 智顗, пиньинь Zhìyǐ), мирское имя Чэнь Дэа́нь (кит. упр. 陈德安) (538—597) — буддийский наставник, фактический создатель школы Тяньтай. (ru)
- 釋智（zhì）顗（yǐ）（538年－597年），俗姓陈，字德安，法名智顗，法號智者，生於荆州华容（縣治位於今中國湖北潜江），漢傳佛教出家僧侶。曾居於天台山國清寺，人稱天台大師；但事實上為天台宗的實際創始人，後世尊崇他為天台宗四祖。智者大師完成了“天台三大部”《法華文句》、《法華玄義》、《摩訶止觀》；佛學思想承襲於南嶽慧思禪師。其学说以《法华经》为主教依据，故天台宗亦称法华宗；广弘教法，创五时八教的判教，发明一念三千，圆融三谛的思想；强调止观双修的原则，立一心三观。智顗于陈、隋两朝深受帝王礼遇，隋煬帝楊廣授予智顗“智者”之号，世稱智者大师。被譽為東土釋迦。 (zh)
- Troisième patriarche de l'école bouddhique chinoise du Tiantai, Zhiyi (ja. Chigi) 智顗 (538-597) fut le disciple de Huisi et le véritable fondateur de l'école. Il vécut dans la Chine très troublée des Dynasties du Nord et du Sud (Dynastie Chen) puis sous les Sui, jouissant de la faveur impériale et nobiliaire. Selon David W. Chappell, spécialiste de Tiantai et enseignant à l’Université d'Hawaii, il a contribué fortement à la diffusion du bouddhisme en concevant à partir de la philosophie indienne un système adapté à la culture chinoise permettant la naissance de nouvelles pratiques. (fr)
- Zhìyǐ Tiāntái Dàshī (智顗 天台 大師, anche: Chih-i, Tche-yi, 智者 Zhìzhě; coreano: 지의, Jiui o 지자, Jija; giapponese: Chigi o Chisha; Hubei, 538 – , 597) è stato un monaco buddhista cinese, Patriarca della scuola Tiāntái. (it)
- Zhiyi (Chinese: 智顗; pinyin: Zhìyǐ; Wade–Giles: Chih-i; Japanese pronunciation: Chigi; Korean: 지의; 538–597 CE) also Chen De'an (陳德安), is the fourth patriarch of the Tiantai tradition of Buddhism in China. His standard title was Śramaṇa Zhiyi (沙門智顗), linking him to the broad tradition of Indian asceticism. Zhiyi is famous for being the first in the history of Chinese Buddhism to elaborate a complete, critical and systematic classification of the Buddhist teachings. He is also regarded as the first major figure to make a significant break from the Indian tradition, to form an indigenous Chinese system. (en)
- Чжиї, мирське ім'я Чэнь Дэа́нь (538—597) — будиський наставник, фактичний творець школи . Учень . У 567 році відправився для проповіді буддизму у Цзиньлін (сучасний Нанкін). У 575 році поселився в горах . Користувався покровительством государей імперіїї Чень і наступної після неї імперії Суй. Із 32 учнів Чжиї найбільшу відомість отримав . Муміфіковане тіло патріарха Чжии знаходиться в головному храмі монастиря в горах Тяньтайшань. (uk)
|
