| dbo:abstract
|
- لقاحات الهربس النطاقي هما لُقاحان يعملان على تقليل نسبة حدوث الهربس النطاقي. النوع الأول يُسمى زوستافاكس (Zostavax)، وهو في الأساس جرعةٌ أكبر من لقاح جدري الماء، وذلك لأنَّ الهربس النطاقي وجدري الماء يُسببهما نفس فيروس جدري الماء النطاقي (VZV). في الولايات المتحدة تمت الموافقة على إصدارٍ مُعدل يُسمى شِنغريكس (Shingrix)، وكان ذلك عام 2017. على الرغم من أن الإصدار المُعدل يمنع حدوث حالات أكثر من الهربس النطاقي، إلا أن له آثار جانبية أكبر ويتطلب استعمال جرعتين. (ar)
- El vaccí contra l'herpes zòster o vacuna contra l'herpes zòster és una vacuna contra la malaltia de l'herpes zòster i sobretot contra les seves complicacions; en particular, la neuràlgia postherpètica; que estaria destinada a persones majors de cinquanta anys. La neuràlgia postherpètica és un dolor constant, debilitant i perllongat posterior a les erupcions cutànies produïdes per l'herpes zòster, que dura més d'un mes més tard de la seva aparició, i que pot durar diversos mesos o fins i tot anys. És la complicació més freqüent de l'herpes zòster, amb un 10%-15% d'incidència, i es dona especialment a la gent gran, sobretot en persones de més de setanta anys. (ca)
- La vacuna contra el zóster es una vacuna que reduce la incidencia del herpes zóster (culebrilla), una enfermedad causada por la reactivación del virus de la varicela zóster, que también es responsable de la varicela. El herpes zóster provoca una dolorosa erupción con ampollas, y puede ir seguida de dolor crónico, así como de otras complicaciones. Las personas mayores se ven afectadas con mayor frecuencia, así como las personas con sistemas inmunitarios debilitados (inmunosupresión). Tanto el herpes zóster como la neuralgia postherpética pueden prevenirse mediante la vacunación. Se han aprobado dos vacunas contra el herpes zóster para personas mayores de 50 años. Shingrix (GSK) es una vacuna de subunidad recombinante que se ha utilizado en muchos países desde 2017. Zostavax ( Merck ), en uso desde 2006, es una vacuna atenuada que consiste en una dosis mayor a la normal de la vacuna contra la varicela, pero no es adecuada para personas con inmunosupresión o enfermedades que afectan el sistema inmunológico. Zostavax se suspendió en los Estados Unidos en noviembre de 2020 Shingrix parece prevenir más casos de culebrilla que Zostavax, aunque los efectos secundarios parecen ser más frecuentes. Otra vacuna, conocida como vacuna contra la varicela, se usa para prevenir enfermedades causadas por el mismo virus. (es)
- A zoster vaccine is a vaccine that reduces the incidence of herpes zoster (shingles), a disease caused by reactivation of the varicella zoster virus, which is also responsible for chickenpox. Shingles provokes a painful rash with blisters, and can be followed by chronic pain (postherpetic neuralgia), as well as other complications. Older people are more often affected, as are people with weakened immune systems (immunosuppression). Both shingles and postherpetic neuralgia can be prevented by vaccination. Two zoster vaccines have been approved for use in people over 50 years old. Shingrix (GSK) is a recombinant subunit vaccine which has been used in many countries since 2017. Zostavax (Merck), in use since 2006, is an attenuated vaccine which consists of a larger-than-normal dose of chickenpox vaccine. Unlike Shingrix, Zostavax is not suitable for people with immunosuppression or diseases that affect the immune system. Zostavax was discontinued in the United States in November 2020. Shingrix appears to prevent more cases of shingles than Zostavax, although side effects seem to be more frequent. Another vaccine, known as varicella vaccine, is used to prevent diseases caused by the same virus. (en)
- As vacinas contra o herpes zoster são uma série de vacinas que têm demonstrado diminuir a incidência de herpes zoster. Um tipo de vacina contra a herpes zoster é, essencialmente, uma dose maior de vacina contra a varicela, uma vez que tanto a herpes zoster como a varicela são causadas pelo vírus varicela-zoster (VVZ). Em 2017 foi aprovada nos Estados Unidos uma versão recombinante. A vacina contra o herpes zoster é eficaz na prevenção de herpes zoster e garante proteção durante pelo menos três anos. Num estudo com 38.000 adultos de 60 ou mais anos que foram vacinados com Zostavax, verificou-se que a vacina diminuiuo a incidência de herpes zoster em 51%, diminui o número de casos de nevralgia pós-herpética em 67% e diminuiu a gravidade e duração da dor e desconforto associados à herpes zoster em 61%. (pt)
- 带状疱疹疫苗是一种能够降低带状疱疹发病率的疫苗，带状疱疹是一种由水痘带状疱疹病毒（VZV）引起的疾病，该病毒也會引起水痘。患者罹患带状疱疹後會生出令人疼痛的皮疹和水泡，随后可能還會出现慢性疼痛（带状疱疹后神经痛）以及其他并发症。老年人更经常受到此疾病影响，免疫系统较弱的人（免疫抑制）也是如此。带状疱疹和带状疱疹后神经痛都可以通过接种疫苗来预防。 有两种带状疱疹疫苗已被批准用于50岁以上的人群。Shingrix是一种重组亚单位疫苗，自2017年以来已在许多国家投入使用。在此之前，Zostavax是唯一可用的带状疱疹疫苗。Zostavax是一种减毒疫苗，基本上由大于正常剂量的水痘疫苗组成。与Shingrix不同，Zostavax不适合患有免疫抑制或免疫系统疾病的人群接種。於2020年， Zostavax撒出美國市場。 Shingrix保護效率比Zostavax高，保護年期也較長，但是它引起的併發症較Zostavax更为频繁，同时它也需要至少两个用药疗程。 (zh)
|
| dbo:alternativeName
| |
| dbo:drugbank
| |
| dbo:fdaUniiCode
| |
| dbo:kegg
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30984 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:atcPrefix
| |
| dbp:atcSuffix
| |
| dbp:chemspiderid
| |
| dbp:dailymedid
| |
| dbp:drugbank
|
- DB10318 (en)
- DB13924 (en)
|
| dbp:kegg
| |
| dbp:legalAu
| |
| dbp:legalEu
| |
| dbp:legalStatus
| |
| dbp:legalUk
| |
| dbp:legalUs
| |
| dbp:licenceEu
| |
| dbp:pregnancyAu
| |
| dbp:_target
| |
| dbp:tradename
| |
| dbp:type
| |
| dbp:unii
|
- GPV39ZGD8C (en)
- COB9FF6I46 (en)
|
| dbp:verifiedrevid
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- لقاحات الهربس النطاقي هما لُقاحان يعملان على تقليل نسبة حدوث الهربس النطاقي. النوع الأول يُسمى زوستافاكس (Zostavax)، وهو في الأساس جرعةٌ أكبر من لقاح جدري الماء، وذلك لأنَّ الهربس النطاقي وجدري الماء يُسببهما نفس فيروس جدري الماء النطاقي (VZV). في الولايات المتحدة تمت الموافقة على إصدارٍ مُعدل يُسمى شِنغريكس (Shingrix)، وكان ذلك عام 2017. على الرغم من أن الإصدار المُعدل يمنع حدوث حالات أكثر من الهربس النطاقي، إلا أن له آثار جانبية أكبر ويتطلب استعمال جرعتين. (ar)
- 带状疱疹疫苗是一种能够降低带状疱疹发病率的疫苗，带状疱疹是一种由水痘带状疱疹病毒（VZV）引起的疾病，该病毒也會引起水痘。患者罹患带状疱疹後會生出令人疼痛的皮疹和水泡，随后可能還會出现慢性疼痛（带状疱疹后神经痛）以及其他并发症。老年人更经常受到此疾病影响，免疫系统较弱的人（免疫抑制）也是如此。带状疱疹和带状疱疹后神经痛都可以通过接种疫苗来预防。 有两种带状疱疹疫苗已被批准用于50岁以上的人群。Shingrix是一种重组亚单位疫苗，自2017年以来已在许多国家投入使用。在此之前，Zostavax是唯一可用的带状疱疹疫苗。Zostavax是一种减毒疫苗，基本上由大于正常剂量的水痘疫苗组成。与Shingrix不同，Zostavax不适合患有免疫抑制或免疫系统疾病的人群接種。於2020年， Zostavax撒出美國市場。 Shingrix保護效率比Zostavax高，保護年期也較長，但是它引起的併發症較Zostavax更为频繁，同时它也需要至少两个用药疗程。 (zh)
- El vaccí contra l'herpes zòster o vacuna contra l'herpes zòster és una vacuna contra la malaltia de l'herpes zòster i sobretot contra les seves complicacions; en particular, la neuràlgia postherpètica; que estaria destinada a persones majors de cinquanta anys. (ca)
- La vacuna contra el zóster es una vacuna que reduce la incidencia del herpes zóster (culebrilla), una enfermedad causada por la reactivación del virus de la varicela zóster, que también es responsable de la varicela. El herpes zóster provoca una dolorosa erupción con ampollas, y puede ir seguida de dolor crónico, así como de otras complicaciones. Las personas mayores se ven afectadas con mayor frecuencia, así como las personas con sistemas inmunitarios debilitados (inmunosupresión). Tanto el herpes zóster como la neuralgia postherpética pueden prevenirse mediante la vacunación. (es)
- A zoster vaccine is a vaccine that reduces the incidence of herpes zoster (shingles), a disease caused by reactivation of the varicella zoster virus, which is also responsible for chickenpox. Shingles provokes a painful rash with blisters, and can be followed by chronic pain (postherpetic neuralgia), as well as other complications. Older people are more often affected, as are people with weakened immune systems (immunosuppression). Both shingles and postherpetic neuralgia can be prevented by vaccination. (en)
- As vacinas contra o herpes zoster são uma série de vacinas que têm demonstrado diminuir a incidência de herpes zoster. Um tipo de vacina contra a herpes zoster é, essencialmente, uma dose maior de vacina contra a varicela, uma vez que tanto a herpes zoster como a varicela são causadas pelo vírus varicela-zoster (VVZ). Em 2017 foi aprovada nos Estados Unidos uma versão recombinante. A vacina contra o herpes zoster é eficaz na prevenção de herpes zoster e garante proteção durante pelo menos três anos. Num estudo com 38.000 adultos de 60 ou mais anos que foram vacinados com Zostavax, verificou-se que a vacina diminuiuo a incidência de herpes zoster em 51%, diminui o número de casos de nevralgia pós-herpética em 67% e diminuiu a gravidade e duração da dor e desconforto associados à herpes zost (pt)
|
| rdfs:label
|
- لقاح الهربس النطاقي (ar)
- Vaccí contra l'herpes zòster (ca)
- Herpes-Zoster-Impfung (de)
- Vacuna contra el zóster (es)
- Vacina contra o herpes zoster (pt)
- Zoster vaccine (en)
- 帶狀皰疹疫苗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
