| dbo:abstract
|
- القبة البصلية هي قبة تشبه شكل البصلة وعادة ما ترتبط بالأسلوب المعماري الروسي. غالبًا ما يكون قطر هذه القباب أكبر من قطر الطبلات التي تستند عليها وعادة ما يتجاوز ارتفاع هذه القباب عرضها. تستدق القبة البصلية المنتفخة نحو نقطة واحدة بسلاسة. تُعد القباب البصلية سمة مشتركة للكنائس التي تنتمي للكنيسة الأرثوذكسية الروسية. نجد في بعض الأحيان مبان مماثلة في البلدان الأوروبية مثل ألمانيا في بافاريا (في ألمانيا: تُسمى حرفيًا «برج البصل») وفي النمسا وجمهورية التشيك وشمال شرق إيطاليا وفي بلدان أوروبا الشرقية الأخرى وفي المناطق الشرقية مثل الهند المغولية والشرق الأوسط وآسيا الوسطى. مع ذلك، لا تحتوي المباني القديمة خارج روسيا عادة على البناء النموذجي المميز للتصميم البصلي الروسي، وبالتالي من الممكن أن يعود الأصل في الأسلوب المعماري الأصلي لقبائل روس المبكرة. تشمل الأنواع الأخرى من القباب الأرثوذكسية الشرقية قباب الخوذة (على سبيل المثال، قباب كاتدرائية الصعود في فلاديمير)، والقباب كمثرية الشكل (كاتدرائة القديسة صوفيا في كييف) وقباب الباروك البرعمية (كنيسة القديس أندرو في كييف) أو مزيج من الشكل البصلي وشكل الخوذة معًا مثل كاتدرائية القديسة صوفيا في نوفغورود. (ar)
- Báň, také cibulová střecha, je dekorativní osově souměrná střecha, užívaná hlavně na věžích. Na rozdíl od kupole, která tvoří strop nějakého vnitřního prostoru, je báň tesařská konstrukce s krytinou (šindel, břidlice, plech). Užívala se jako výrazný architektonický prvek hlavně v renesanční a barokní architektuře, ale také v architektuře pravoslavné a islámské. (cs)
- La cúpula bulbosa és un tipus de cúpula anomenada així per la seva forma de bulb. És molt freqüent en l'arquitectura islàmica i l'arquitectura romana d'Orient estesa a Europa Oriental, especialment en l'arquitectura russa (en rus, луковичная глава, lúkovichnaya glava) i en l'arquitectura alemanya (en alemany, zwiebeltürme —en plural— o zwiebelturm —en singular—). Les cúpules bulboses tenen un diàmetre menor a la línia d'imposta, a partir de la qual augmenta amb l'altura, arribant a un diàmetre màxim habitualment abans de la meitat de la seva alçada, per disminuir suaument fins al vèrtex. L'altura de les cúpules bulboses és normalment més gran que la seva amplada. L'extradós pot estar decorat amb dissenys geomètrics o composicions de color mitjançant cobertes de mosaic, teula vitrificada o metàl·lica, i fins i tot daurat. En les esglésies russes la cúpula sol arrencar d'un tambor construït en metall o fusta, ornamentat amb fulla de ferro, d'or o ceràmica vitrificada. (ca)
- Ein Zwiebelturm ist ein Turm mit einer Zwiebelhaube oder einem Zwiebelhelm, z. B. ein Kirchturm, dessen Spitze in Form einer Zwiebel gearbeitet ist. Der untere Teil der Spitze ist bauchig und läuft nach oben spitz zusammen, vergleichbar mit den Kirchtürmen der Moskauer Basilius-Kathedrale. Neben runden Bauformen werden auch Türme mit eckigen Turmhauben als Zwiebelturm bezeichnet. Zwiebelformen ohne Turmuntergrund kommen auch in der indo-islamischen Architektur vor, zum Beispiel am Taj Mahal in Agra (17. Jh.) oder beim Mahabat Maqbara Palace in Junagadh (19. Jh.). Ausgangspunkt derartiger Konstruktionen könnte das Gur-Emir-Mausoleum in Samarqand, Usbekistan (um 1405) gewesen sein. (de)
- La bulbokupolo aŭ bulba kupolo (cepokupolo) estas sube ŝveliĝanta, supre pintiĝanta, konkava, arklinia konstrua formo, kiu ricevis sian nomon pro simileco al formo de bulbo (cepo). Ĝi estas ne vera kupolo, sed angulturo-tipo. Ĝi estas ofte en la bizanca kaj rusa konstruartoj. (eo)
- Cúpula bulbosa, de bulbo, de cebolla o acebollada es un tipo de cúpula denominada así por su forma de bulbo. Es muy frecuente en la arquitectura islámica y la arquitectura bizantina extendida a la Europa Oriental, especialmente en la arquitectura rusa (en ruso: луковичная глава, lúkovichnaya glavá) y en la arquitectura alemana (en alemán Zwiebeltürme -en plural- o Zwiebelturm -en singular-).Sin embargo hay que aclarar que el estilo de cúpula de cebolla es un legado de los mongoles a Rusia que estos también a su vez lo copiaron de los persas e hindúes a quienes ellos valoraban culturalmente por las artes sí sabe que Iván el terrible al independizar Rusia de los mongoles destruyó todas las mezquitas y volver a construir las pero con exactitud no era el color original que tienen ahora y tal vez la base de la cúpula los rusos hicieron un poco más estrecha así como se ve en la actualidad Otros tipos de formas de fantasía de tradición similar son la , de , de o la cúpula gallonada. Las cúpulas bulbosas tienen un diámetro menor en la línea de imposta, a partir de la cual aumenta con la altura, llegando a un diámetro máximo habitualmente antes de la mitad de su altura, para disminuir suavemente hasta el vértice. La altura de las cúpulas bulbosas suele ser mayor que la anchura. El trasdós puede estar decorado con diseños geométricos o composiciones de color mediante cubiertas de mosaico, teja vitrificada o metálica, e incluso dorado. En las iglesias rusas la cúpula suele arrancar de un tambor construido en metal o madera, ornamentado con hoja de hierro, de oro o cerámica vitrificada. (es)
- Le clocher à bulbe, également appelé oignon, est un corps d'ouvrage composé d'un dôme galbé couronnant un clocher. C'est une caractéristique de l’architecture religieuse baroque, avec notamment les bulbes dorés accompagnant la coupole centrale des églises orthodoxes de l'Europe orientale ou les toitures à bulbe des clochers de l'Europe centrale. Dans le Saint-Empire romain germanique, les clochers à bulbe baroques sont nombreux particulièrement en Bavière, en Forêt-Noire, en Autriche et les pays slaves. Son développement dans le duché de Savoie provient de cette influence germanique. Dans certaines régions, ils sont remis au goût du jour par l'architecture néo-baroque, particulièrement en Alsace, en Lorraine, en Suisse alémanique ainsi que dans la région franco-belge du Hainaut. On trouve également deux églises à clocher à bulbe en Ariège à Caumont et au Mas-d'Azil, rares exemples dans le sud de la France, aux pieds des Pyrénées. L'église Saint-Étienne du Mas-d'Azil datant XVIIIe siècle est construite sur les anciens vestiges d'une puissante abbaye bénédictine fondée en 1286, à l'origine de l'édification de la bastide du Mas-d'Azil. (fr)
- An onion dome is a dome whose shape resembles an onion. Such domes are often larger in diameter than the tholobate upon which they sit, and their height usually exceeds their width. These bulbous structures taper smoothly to a point. It is a typical feature of churches belonging to the Russian Orthodox church. There are similar buildings in other Eastern European countries, and occasionally in some Western European countries, like in Germany's Bavaria, Austria, and northeastern Italy. Buildings with onion domes are also found in the Oriental regions of Central and South Asia, and the Middle East. However, the old buildings outside of Russia usually do not have the typical construction of the Russian onion design. The origin of the design is thought to be the native architectural style of early Rus' tribes. Other types of Eastern Orthodox cupolas include helmet domes (for example, those of the Assumption Cathedral in Vladimir), Ukrainian pear domes (Saint Sophia Cathedral in Kyiv), and Baroque bud domes (St. Andrew's Church in Kyiv) or an onion-helmet mixture like the Saint Sophia Cathedral in Novgorod. (en)
- Kubah bawang atau Onion dome adalah salah satu bentuk arsitektur kubah.
* l
* b
* s (in)
- Een ui (ook wel: peer of appel) is een spits toelopende, bolvormige bekroning van een toren, veelal een kerktoren. De ui kan opengewerkt zijn of gesloten en bekleed met dakbedekking (bijvoorbeeld met leisteen of hout). Boven op de ui staat vaak een kruis of een windhaan.Veel beroemde uienkoepels zijn te vinden in Rusland, waar zij het meest voorkomen in de traditionele kerkgebouwen (Russisch: луковичная глава, loekovitsjnaja glava, letterlijk uienhoofd); deze bouw komt ook voor in Oost-Europa en het Midden-Oosten. In Noord-Nederland zijn ook uivormige bekroningen te zien op de torens van staten en borgen. (nl)
- Lökkupol är ett lökformigt takparti, vanligen en plåt- eller spånklädd träkonstruktion. Lökkupoler är vanligt på kyrkor och basilikor i ortodoxa länder och det förekommer även på vissa barockkyrkor i exempelvis Österrike. Ett exempel är Vasilijkatedralen i Moskva. I Finland kan man se bland annat den ortodoxa kyrkan Uspenskijkatedralen nära hamnen i Helsingfors som har lökkupol i rysk stil. Av Sveriges kyrkor har bland annat Leksands kyrka en lökkupol. Lökkupoler är även vanligt på jämtska klockstaplar. Frösö kyrka, Håsjö gamla kyrka, Åre gamla kyrka, Ovikens gamla kyrka och Håsjö nya kyrka är några jämtska kyrkor med klockstaplar med lökkupoler. Även , Östersunds rådhus och Jamtli har lökkupol för att associera till dessa. I Moskva har även klocktornet Ivan Velikij och katedralerna (bland annat Marie Himmelfärdskatedralen) i Kreml lökkupoler. I andra gamla ryska städer med egna Kreml finns också sådana kyrkor, liksom även utanför de olika städernas Kreml och på landsbygden (ibland i trä). Ordet "lökkupol" är belagt i svenska språket sedan 1891. (sv)
- Цибулина, цибуляста баня — різновид бані, форма завершення храмів, дзвіниць, каплиць у вигляді цибулини, поперечник якої часто виявлявся більшим за висоту. Найбільшого поширення набула в російській і українській храмовій архітектурі, але при цьому використовується також в деяких католицьких церквах Баварії, зустрічається на Середньому Сході і в Індії. (uk)
- 洋蔥形圓頂（俄語：луковичная глава，羅馬化：lúkovichnaya glava）是一種圓頂建築，遍布於東歐（尤其常見於俄羅斯東正教教堂）、蒙兀兒印度、中東及中亞等地。 (zh)
- Лу́ковичная глава́ — разновидность купольного покрытия, имеющая форму луковицы. Отличается больши́м диаметром главы, превышающим диаметр барабана, а также преобладанием высоты над шириной. Наибольшее распространение имеет в русской и украинской храмовой архитектуре, но при этом используется также в некоторых католических церквях Баварии, встречается на Среднем Востоке и в Индии. В отношении даты возникновения первых луковичных куполов историки расходятся во мнениях, так как в древнерусском зодчестве, судя по иконам домонгольского периода, что-либо подобное отсутствовало. Предполагалось, что изначально главенствовали так называемые шлемовидные купола, по форме напоминающие шлем русского богатыря, что видно на примере Успенского собора во Владимире. Луковичные купола получили массовую популярность только во времена правления Ивана Грозного, когда в честь взятия Казани был построен Покровский собор, в неизменном виде сохранившийся с шестнадцатого столетия. Некоторые исследователи считают этот элемент заимствованным у мусульманских народов, другие заключают, что луковичные главы развились из шатров древнерусской деревянной архитектуры (согласно этой теории, главы имели скорее практическое значение, нежели религиозное, и возводились с целью предотвращения скопления на крыше снега). Изучением этой проблемы занимались многие учёные. Большое историческое значение имеют труды академика Бориса Рыбакова, который в 1946 году, анализируя древние рукописи, пришёл к выводу, что луковичные главы существовали на Руси ещё в XIII веке. Археолог Николай Воронин согласился с его мнением, отметив, что луковичная форма применялась даже чаще шлемовидной. Сергей Заграевский обнаружил упоминания о луковичных главах в летописях XII века. Вероятно, повсеместное распространение в православном строительстве обусловлено тем фактом, что такие купола похожи на зажжённые свечи, широко используемые во время церковных служб. Число глав может равняться трём, символизируя Святую Троицу, пяти — в честь Иисуса Христа и четырёх евангелистов, или же определяется количеством престолов. Наибольшее распространение имеют зелёный и синий цвета глав, часто поверхность отделывается золотом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Báň, také cibulová střecha, je dekorativní osově souměrná střecha, užívaná hlavně na věžích. Na rozdíl od kupole, která tvoří strop nějakého vnitřního prostoru, je báň tesařská konstrukce s krytinou (šindel, břidlice, plech). Užívala se jako výrazný architektonický prvek hlavně v renesanční a barokní architektuře, ale také v architektuře pravoslavné a islámské. (cs)
- La bulbokupolo aŭ bulba kupolo (cepokupolo) estas sube ŝveliĝanta, supre pintiĝanta, konkava, arklinia konstrua formo, kiu ricevis sian nomon pro simileco al formo de bulbo (cepo). Ĝi estas ne vera kupolo, sed angulturo-tipo. Ĝi estas ofte en la bizanca kaj rusa konstruartoj. (eo)
- Kubah bawang atau Onion dome adalah salah satu bentuk arsitektur kubah.
* l
* b
* s (in)
- Цибулина, цибуляста баня — різновид бані, форма завершення храмів, дзвіниць, каплиць у вигляді цибулини, поперечник якої часто виявлявся більшим за висоту. Найбільшого поширення набула в російській і українській храмовій архітектурі, але при цьому використовується також в деяких католицьких церквах Баварії, зустрічається на Середньому Сході і в Індії. (uk)
- 洋蔥形圓頂（俄語：луковичная глава，羅馬化：lúkovichnaya glava）是一種圓頂建築，遍布於東歐（尤其常見於俄羅斯東正教教堂）、蒙兀兒印度、中東及中亞等地。 (zh)
- القبة البصلية هي قبة تشبه شكل البصلة وعادة ما ترتبط بالأسلوب المعماري الروسي. غالبًا ما يكون قطر هذه القباب أكبر من قطر الطبلات التي تستند عليها وعادة ما يتجاوز ارتفاع هذه القباب عرضها. تستدق القبة البصلية المنتفخة نحو نقطة واحدة بسلاسة. تشمل الأنواع الأخرى من القباب الأرثوذكسية الشرقية قباب الخوذة (على سبيل المثال، قباب كاتدرائية الصعود في فلاديمير)، والقباب كمثرية الشكل (كاتدرائة القديسة صوفيا في كييف) وقباب الباروك البرعمية (كنيسة القديس أندرو في كييف) أو مزيج من الشكل البصلي وشكل الخوذة معًا مثل كاتدرائية القديسة صوفيا في نوفغورود. (ar)
- La cúpula bulbosa és un tipus de cúpula anomenada així per la seva forma de bulb. És molt freqüent en l'arquitectura islàmica i l'arquitectura romana d'Orient estesa a Europa Oriental, especialment en l'arquitectura russa (en rus, луковичная глава, lúkovichnaya glava) i en l'arquitectura alemanya (en alemany, zwiebeltürme —en plural— o zwiebelturm —en singular—). L'extradós pot estar decorat amb dissenys geomètrics o composicions de color mitjançant cobertes de mosaic, teula vitrificada o metàl·lica, i fins i tot daurat. (ca)
- Ein Zwiebelturm ist ein Turm mit einer Zwiebelhaube oder einem Zwiebelhelm, z. B. ein Kirchturm, dessen Spitze in Form einer Zwiebel gearbeitet ist. Der untere Teil der Spitze ist bauchig und läuft nach oben spitz zusammen, vergleichbar mit den Kirchtürmen der Moskauer Basilius-Kathedrale. Neben runden Bauformen werden auch Türme mit eckigen Turmhauben als Zwiebelturm bezeichnet. (de)
- Cúpula bulbosa, de bulbo, de cebolla o acebollada es un tipo de cúpula denominada así por su forma de bulbo. Es muy frecuente en la arquitectura islámica y la arquitectura bizantina extendida a la Europa Oriental, especialmente en la arquitectura rusa (en ruso: луковичная глава, lúkovichnaya glavá) y en la arquitectura alemana (en alemán Zwiebeltürme -en plural- o Zwiebelturm -en singular-).Sin embargo hay que aclarar que el estilo de cúpula de cebolla es un legado de los mongoles a Rusia que estos también a su vez lo copiaron de los persas e hindúes a quienes ellos valoraban culturalmente por las artes sí sabe que Iván el terrible al independizar Rusia de los mongoles destruyó todas las mezquitas y volver a construir las pero con exactitud no era el color original que tienen ahora y tal v (es)
- An onion dome is a dome whose shape resembles an onion. Such domes are often larger in diameter than the tholobate upon which they sit, and their height usually exceeds their width. These bulbous structures taper smoothly to a point. Other types of Eastern Orthodox cupolas include helmet domes (for example, those of the Assumption Cathedral in Vladimir), Ukrainian pear domes (Saint Sophia Cathedral in Kyiv), and Baroque bud domes (St. Andrew's Church in Kyiv) or an onion-helmet mixture like the Saint Sophia Cathedral in Novgorod. (en)
- Le clocher à bulbe, également appelé oignon, est un corps d'ouvrage composé d'un dôme galbé couronnant un clocher. C'est une caractéristique de l’architecture religieuse baroque, avec notamment les bulbes dorés accompagnant la coupole centrale des églises orthodoxes de l'Europe orientale ou les toitures à bulbe des clochers de l'Europe centrale. Dans le Saint-Empire romain germanique, les clochers à bulbe baroques sont nombreux particulièrement en Bavière, en Forêt-Noire, en Autriche et les pays slaves. Son développement dans le duché de Savoie provient de cette influence germanique. Dans certaines régions, ils sont remis au goût du jour par l'architecture néo-baroque, particulièrement en Alsace, en Lorraine, en Suisse alémanique ainsi que dans la région franco-belge du Hainaut. (fr)
- Een ui (ook wel: peer of appel) is een spits toelopende, bolvormige bekroning van een toren, veelal een kerktoren. De ui kan opengewerkt zijn of gesloten en bekleed met dakbedekking (bijvoorbeeld met leisteen of hout). Boven op de ui staat vaak een kruis of een windhaan.Veel beroemde uienkoepels zijn te vinden in Rusland, waar zij het meest voorkomen in de traditionele kerkgebouwen (Russisch: луковичная глава, loekovitsjnaja glava, letterlijk uienhoofd); deze bouw komt ook voor in Oost-Europa en het Midden-Oosten. (nl)
- Лу́ковичная глава́ — разновидность купольного покрытия, имеющая форму луковицы. Отличается больши́м диаметром главы, превышающим диаметр барабана, а также преобладанием высоты над шириной. Наибольшее распространение имеет в русской и украинской храмовой архитектуре, но при этом используется также в некоторых католических церквях Баварии, встречается на Среднем Востоке и в Индии. (ru)
- Lökkupol är ett lökformigt takparti, vanligen en plåt- eller spånklädd träkonstruktion. Lökkupoler är vanligt på kyrkor och basilikor i ortodoxa länder och det förekommer även på vissa barockkyrkor i exempelvis Österrike. Ett exempel är Vasilijkatedralen i Moskva. I Finland kan man se bland annat den ortodoxa kyrkan Uspenskijkatedralen nära hamnen i Helsingfors som har lökkupol i rysk stil. Av Sveriges kyrkor har bland annat Leksands kyrka en lökkupol. Lökkupoler är även vanligt på jämtska klockstaplar. Frösö kyrka, Håsjö gamla kyrka, Åre gamla kyrka, Ovikens gamla kyrka och Håsjö nya kyrka är några jämtska kyrkor med klockstaplar med lökkupoler. Även , Östersunds rådhus och Jamtli har lökkupol för att associera till dessa. (sv)
|
