En ancien français, le mot mesnil désignait un « domaine rural » dans le sens large du terme. Il semble que l'appellatif mesnil soit d'un emploi plus tardif en toponymie que les éléments romans de sens proche court et ville, issus aussi du latin. Mesnil- a également été employé plus longtemps comme appellatif jusque vers le XIIIe siècle.
