| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Sawako, connue au Japon sous le nom de Kimi ni todoke (君に届け, litt. « Pour t'atteindre »), est un manga de type shōjo de Karuho Shiina. Il est prépublié entre 2005 et 2017 dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shueisha, et est compilé en un total de 30 tomes. La version française du manga a été publiée par Kana de janvier 2009 à décembre 2018. Une adaptation en anime est réalisée par le studio Production I.G et est diffusée au Japon entre le 6 octobre 2009 et le 30 mars 2010. Une seconde saison est annoncée dans le magazine Betsuma et est diffusée au Japon entre le 4 janvier 2011 et le 30 mars 2011. Dans les pays francophones, les deux saisons sont éditées en DVD par Black Box. Un film live-action avec Mikako Tabe et Haruma Miura est diffusé en 2010. (fr)
- Sawako, connue au Japon sous le nom de Kimi ni todoke (君に届け, litt. « Pour t'atteindre »), est un manga de type shōjo de Karuho Shiina. Il est prépublié entre 2005 et 2017 dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shueisha, et est compilé en un total de 30 tomes. La version française du manga a été publiée par Kana de janvier 2009 à décembre 2018. Une adaptation en anime est réalisée par le studio Production I.G et est diffusée au Japon entre le 6 octobre 2009 et le 30 mars 2010. Une seconde saison est annoncée dans le magazine Betsuma et est diffusée au Japon entre le 4 janvier 2011 et le 30 mars 2011. Dans les pays francophones, les deux saisons sont éditées en DVD par Black Box. Un film live-action avec Mikako Tabe et Haruma Miura est diffusé en 2010. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:firstPublicationDate
|
- 2005-12-13 (xsd:date)
- 2007-08-01 (xsd:date)
- 2011-03-01 (xsd:date)
|
| dbo:genre
| |
| dbo:lastPublicationDate
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfVolumes
|
- 13 (xsd:nonNegativeInteger)
- 16 (xsd:nonNegativeInteger)
- 30 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:originalLanguage
| |
| dbo:originalTitle
|
- (ja)
- Kimi ni todoke (ja)
- 君に届け (ja)
- (ja)
- Kimi ni todoke (ja)
- 君に届け (ja)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:subjectTerm
|
- Amitié,amour,école,quotidien
|
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 58938 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:chaine
| |
| prop-fr:chapitre
|
- 2700.0
- * Chapitre 100 : Accroche-toi !
* Chapitre 101 : Bon courage
* Chapitre 102 : Liens
* Chapitre 103 : Dispute (fr)
- * Chapitre 34 : Celle qu'il aime
* Chapitre 35 : Sympathie et dérangement
* Chapitre 36 : Qu'est-ce que tu vois ?
* Chapitre 37 : Laisse tomber !
* Chapitre 38 : Que mes sentiments te parviennent (fr)
- * Chapitre 60 : C'est fini
* Chapitre 61 : Mais non
* Chapitre 62 : Maintenant
* Chapitre 63 : Mets-y un terme (fr)
- * Chapitre 92 : Ce qu'elle pense vraiment
* Chapitre 93 : Regrets
* Chapitre 94 : Moi-même
* Chapitre 95 : Merci (fr)
- * Chapitre 112 : Prise de conscience
* Chapitre 113 : Tempête de neige
* Chapitre 114 : Promesse
* Chapitre 115 : Prière (fr)
- * Chapitre 12 : Spécial ?
* Chapitre 13 : Je veux savoir
* Chapitre 14 : Amoureuse
* Chapitre 15 : Amour
* Chapitre 16 : Kurumi (fr)
- * Chapitre 17 : Rivales
* Chapitre 18 : Jour de congé
* Chapitre 19 : L'amour de Chizuru
* Chapitre 20 : Le retour du grand frère (fr)
- * Chapitre 21 : Rêve
* Chapitre 22 : La minijupe
* Chapitre 23 : Première neige
* Chapitre 24 : Noël (fr)
- * Chapitre 116 : Sois compréhensif
* Chapitre 117 : Tout se passera bien
* Chapitre 118 : Trésor
* Chapitre 119 : La remise des diplômes (fr)
- * Chapitre 120 : Départ
* Chapitre 121 : La nouvelle vie
* Chapitre 122 : Sentiments partagés
* Chapitre 123 : Parvenir jusqu'à toi (fr)
- * Chapitre 104 : Je me repose sur toi
* Chapitre 105 : Admiration
* Chapitre 106 : Tu peux l'oublier
* Chapitre 107 : Premier amour (fr)
- * Chapitre 29 : En deuxième année
* Chapitre 30 : Oublie ça !
* Chapitre 31 : Éloigné ?
* Chapitre 32 : Tu ne la comprends pas
* Chapitre 33 : Courir (fr)
- * Chapitre 47 : Juste un peu
* Chapitre 48 : Ai-je l'air normal ?
* Chapitre 49 : Il n'y a aucune raison que je te deteste
* Chapitre 50 : À voix haute (fr)
- * Chapitre 76 : Le dernier jour de l'année
* Chapitre 77 : Devoir
* Chapitre 78 : Options
* Chapitre 79 : Tout au fond de moi (fr)
- * Chapitre 88 : Ne pars pas !
* Chapitre 89 : Me voir telle que je suis
* Chapitre 90 : Je n'aurais pas dû
* Chapitre 91 : Rendez-vous (fr)
- * Chapitre 68 : Cadeaux
* Chapitre 69 : Ce que je veux protéger
* Chapitre 70 : Je prendrai grand soin de toi
* Chapitre 71 : Sainte nuit (fr)
- * Chapitre 4 : La rumeur
* Chapitre 5 : Sentiments sincères
* Chapitre 6 : Résolutions
* Chapitre 7 : Amies (fr)
- * Chapitre 43 : Parce que tu étais là
* Chapitre 44 : Ce jour-là
* Chapitre 45 : Bientôt les vacances d'été
* Chapitre 46 : Sortie en amoureux (fr)
- * Chapitre 39 : Confession
* Chapitre 40 : Dorénavant
* Chapitre 41 : Après la fête
* Chapitre 42 : Sawako et Kurumi (fr)
- * Chapitre 84 : White Day
* Chapitre 85 : La dernière année
* Chapitre 86 : Candidats
* Chapitre 87 : La voie que je veux suivre (fr)
- * Chapitre 51 : L'été à la mer
* Chapitre 52 : La famille Kazehaya
* Chapitre 53 : Prénoms
* Chapitre 54 : Rencontre
* Chapitre 55 : Voyage scolaire (fr)
- * Chapitre 56 : Du matin jusqu'à la nuit
* Chapitre 57 : Baiser
* Chapitre 58 : Avec quel visage ?
* Chapitre 59 : Activités libres (fr)
- * Chapitre 108 : J'ai réussi à le lui dire !
* Chapitre 109 : Shôta
* Chapitre 110 : Toujours
* Chapitre 111 : Ça a débordé (fr)
- * Chapitre 25 : Deux
* Chapitre 26 : Anniversaire
* Chapitre 27 : Année nouvelle
* Chapitre 28 : Saint-Valentin (fr)
- * Chapitre 0 : Prologue
* Chapitre 1 : Échange de places
* Chapitre 2 : Après l'école
* Chapitre 3 : Sourire (fr)
- * Chapitre 64 : Petits amis
* Chapitre 65 : Il y a quelque chose qui te tracasse ?
* Chapitre 66 : Importante
* Chapitre 67 : La fête de Noël (fr)
- * Chapitre 8 : Samedi Soir
* Chapitre 9 : Désir d'indépendance
* Chapitre 10 : Une nouvelle amie
* Chapitre 11 : Entraide (fr)
- * Chapitre 96 : Présent, passé, futur
* Chapitre 97 : La fête de l'école
* Chapitre 98 : Toujours
* Chapitre 99 : Ce n'est pas un rêve (fr)
- * Chapitre 80 : Fais comme tu veux !
* Chapitre 81 : Suggestion
* Chapitre 82 : Des Saint-Valentin différentes
* Chapitre 83 : Un air radieux (fr)
|
| prop-fr:colonneTitre
| |
| prop-fr:colonnes
| |
| prop-fr:dateSortie
| |
| prop-fr:dernierVolume
| |
| prop-fr:durée
| |
| prop-fr:débutDiffusion
|
- 2009-10-06 (xsd:date)
- 2011-01-11 (xsd:date)
|
| prop-fr:finDiffusion
|
- 2010-03-30 (xsd:date)
- 2011-03-30 (xsd:date)
|
| prop-fr:format
|
- bd (fr)
- film (fr)
- série (fr)
- light novel (fr)
- bd (fr)
- film (fr)
- série (fr)
- light novel (fr)
|
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:groupe
|
- fr (fr)
- ja (fr)
- jaCO (fr)
- jaMB (fr)
- fr (fr)
- ja (fr)
- jaCO (fr)
- jaMB (fr)
|
| prop-fr:isbn
|
- 4 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
- 0978-04-08 (xsd:date)
|
| prop-fr:langageUnique
|
- oui (fr)
- non (fr)
- oui (fr)
- non (fr)
|
| prop-fr:langue
|
- Français (fr)
- Japonais (fr)
- Français (fr)
- Japonais (fr)
|
| prop-fr:largeur
| |
| prop-fr:licenceFrancophone
| |
| prop-fr:listeVolumes
|
- #Liste des volumes (fr)
- #Cobalt (fr)
- #Mirai Bunko (fr)
- #Liste des volumes (fr)
- #Cobalt (fr)
- #Mirai Bunko (fr)
|
| prop-fr:listeÉpisodes
|
- Liste des épisodes de Sawako (fr)
- Liste des épisodes de Sawako (fr)
|
| prop-fr:nbVolumes
|
- 13 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 30 (xsd:integer)
|
| prop-fr:nbÉpisodes
|
- 12 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
|
| prop-fr:origine
| |
| prop-fr:premierVolume
|
- 2005-12-13 (xsd:date)
- 2007-08-01 (xsd:date)
- 2011-03-01 (xsd:date)
|
| prop-fr:producteur
|
- Takahiro Sato (fr)
- Takahiro Sato (fr)
|
| prop-fr:prépublié
| |
| prop-fr:réalisateur
| |
| prop-fr:résumé
|
- La fête du sport organisée par le lycée est l'occasion pour Sawako de se rapprocher un peu plus de ses amies, Yano et Yoshida, mais également de réaliser que Kazehaya n'est pas qu'un "simple" camarade de classe. Sawako deviendra sans faire d'effort amie avec Kurumi, la "poupée française" , qui est une fille mignonne et étrangement "trop" gentille avec Sawako. (fr)
- Depuis l'annonce du mariage de Tôru, le frère de Ryû, Yoshida contient toutes ses émotions, préférant se défouler sur Ryû et laissant Sawako et Yano dans l'inquiétude. L'approche de Noël est l'occasion pour la classe de Sawako de se rassembler afin de le fêter ensemble. Mais Sawako a déjà un engagement. Pourra-t-elle tout de même souhaiter un "joyeux Noël" à Kazehaya ? (fr)
- La révélation de Kurumi pousse Sawako à se demander quelle est la nature de ses sentiments pour Kazehaya. La fête du sport continue et Kurumi incite Sawako à connaître d'autres garçons et la persuade que Ryû Sanada est un garçon qui lui conviendrait mieux. Sawako décide alors d'aller parler avec Sanada et d'ainsi faire le point sur ses sentiments. Kurumi arrivera-t-elle a ses fins ? L'heure du lever de rideau a sonné ! (fr)
- Alors que Sawako vit pleinement son bonheur semblable à un rêve, Yoshida lui fait remarquer qu'il y a peut-être des filles qui pleurent dans l'ombre. Du coup, Sawako pense à Kurumi et décide d'aller mettre les choses au point avec celle qui la considérait comme sa rivale. (fr)
- Sawako invite Yano et Yoshida à une soirée entre filles. C'était sans compter la demande d'exorcisme de Pin qui est souffrant. Accompagnées de Kazehaya et de Ryû, elles partent en direction de l'appartement de Pin. De plus, le retour du frère ainé de Ryû est l'occasion pour le lecteur de découvrir un peu plus les sentiments de Yoshida. (fr)
- C'est le grand moment où Sawako rencontre la famille de Kazehaya elle est très impatiente comme elle redoute un peu ce moment à cause de sa timidité mais c'est aussi le moment que tous les lycéens attendent "Le voyage scolaire…!" et comme chaque année c'est le moment des déclarations, Yano va trouver quelqu'un et Chizu prend ses distances avec Ryû. (fr)
- La fête du sport organisée par le lycée est l'occasion pour Sawako de se rapprocher un peu plus de ses amies, Yano et Yoshida, mais également de réaliser que Kazehaya n'est pas qu'un "simple" camarade de classe. Sawako deviendra sans faire d'effort amie avec Kurumi, la "poupée française" , qui est une fille mignonne et étrangement "trop" gentille avec Sawako. (fr)
- Depuis l'annonce du mariage de Tôru, le frère de Ryû, Yoshida contient toutes ses émotions, préférant se défouler sur Ryû et laissant Sawako et Yano dans l'inquiétude. L'approche de Noël est l'occasion pour la classe de Sawako de se rassembler afin de le fêter ensemble. Mais Sawako a déjà un engagement. Pourra-t-elle tout de même souhaiter un "joyeux Noël" à Kazehaya ? (fr)
- La révélation de Kurumi pousse Sawako à se demander quelle est la nature de ses sentiments pour Kazehaya. La fête du sport continue et Kurumi incite Sawako à connaître d'autres garçons et la persuade que Ryû Sanada est un garçon qui lui conviendrait mieux. Sawako décide alors d'aller parler avec Sanada et d'ainsi faire le point sur ses sentiments. Kurumi arrivera-t-elle a ses fins ? L'heure du lever de rideau a sonné ! (fr)
- Alors que Sawako vit pleinement son bonheur semblable à un rêve, Yoshida lui fait remarquer qu'il y a peut-être des filles qui pleurent dans l'ombre. Du coup, Sawako pense à Kurumi et décide d'aller mettre les choses au point avec celle qui la considérait comme sa rivale. (fr)
- Sawako invite Yano et Yoshida à une soirée entre filles. C'était sans compter la demande d'exorcisme de Pin qui est souffrant. Accompagnées de Kazehaya et de Ryû, elles partent en direction de l'appartement de Pin. De plus, le retour du frère ainé de Ryû est l'occasion pour le lecteur de découvrir un peu plus les sentiments de Yoshida. (fr)
- C'est le grand moment où Sawako rencontre la famille de Kazehaya elle est très impatiente comme elle redoute un peu ce moment à cause de sa timidité mais c'est aussi le moment que tous les lycéens attendent "Le voyage scolaire…!" et comme chaque année c'est le moment des déclarations, Yano va trouver quelqu'un et Chizu prend ses distances avec Ryû. (fr)
|
| prop-fr:scénariste
|
- Rika Nezu, Naoto Kumazawa (fr)
- Rika Nezu, Naoto Kumazawa (fr)
|
| prop-fr:sortie
|
- 2006-05-25 (xsd:date)
- 2006-09-25 (xsd:date)
- 2007-01-25 (xsd:date)
- 2007-05-25 (xsd:date)
- 2007-08-01 (xsd:date)
- 2007-11-01 (xsd:date)
- 2007-11-22 (xsd:date)
- 2008-03-25 (xsd:date)
- 2008-04-25 (xsd:date)
- 2008-07-25 (xsd:date)
- 2008-11-25 (xsd:date)
- 2008-11-28 (xsd:date)
- 2009-01-16 (xsd:date)
- 2009-02-06 (xsd:date)
- 2009-05-07 (xsd:date)
- 2009-08-21 (xsd:date)
- 2009-09-11 (xsd:date)
- 2009-10-02 (xsd:date)
- 2009-11-06 (xsd:date)
- 2010-01-13 (xsd:date)
- 2010-01-29 (xsd:date)
- 2010-03-05 (xsd:date)
- 2010-06-11 (xsd:date)
- 2010-07-01 (xsd:date)
- 2010-07-02 (xsd:date)
- 2010-09-24 (xsd:date)
- 2010-10-30 (xsd:date)
- 2010-12-03 (xsd:date)
- 2011-03-01 (xsd:date)
- 2011-03-04 (xsd:date)
- 2011-03-11 (xsd:date)
- 2011-04-01 (xsd:date)
- 2011-04-05 (xsd:date)
- 2011-07-01 (xsd:date)
- 2011-07-05 (xsd:date)
- 2011-09-13 (xsd:date)
- 2011-09-30 (xsd:date)
- 2011-10-05 (xsd:date)
- 2011-11-04 (xsd:date)
- 2012-01-25 (xsd:date)
- 2012-02-03 (xsd:date)
- 2012-03-01 (xsd:date)
- 2012-03-02 (xsd:date)
- 2012-05-02 (xsd:date)
- 2012-05-11 (xsd:date)
- 2012-06-30 (xsd:date)
- 2012-07-06 (xsd:date)
- 2012-09-25 (xsd:date)
- 2012-10-05 (xsd:date)
- 2012-12-07 (xsd:date)
- 2013-01-04 (xsd:date)
- 2013-01-25 (xsd:date)
- 2013-04-05 (xsd:date)
- 2013-05-02 (xsd:date)
- 2013-06-25 (xsd:date)
- 2013-06-29 (xsd:date)
- 2013-09-05 (xsd:date)
- 2013-10-25 (xsd:date)
- 2013-12-06 (xsd:date)
- 2014-03-25 (xsd:date)
- 2014-04-01 (xsd:date)
- 2014-05-02 (xsd:date)
- 2014-05-23 (xsd:date)
- 2014-09-05 (xsd:date)
- 2014-09-12 (xsd:date)
- 2014-10-03 (xsd:date)
- 2014-12-05 (xsd:date)
- 2015-01-23 (xsd:date)
- 2015-01-30 (xsd:date)
- 2015-03-20 (xsd:date)
- 2015-06-05 (xsd:date)
- 2015-07-24 (xsd:date)
- 2015-08-28 (xsd:date)
- 2015-12-04 (xsd:date)
- 2015-12-25 (xsd:date)
- 2016-03-18 (xsd:date)
- 2016-05-25 (xsd:date)
- 2016-09-23 (xsd:date)
- 2016-10-07 (xsd:date)
- 2017-02-24 (xsd:date)
- 2017-04-21 (xsd:date)
- 2017-07-25 (xsd:date)
- 2017-09-22 (xsd:date)
- 2018-03-02 (xsd:date)
- 2018-03-23 (xsd:date)
- 2018-09-07 (xsd:date)
- 2018-12-07 (xsd:date)
|
| prop-fr:studioAnimation
| |
| prop-fr:styleEntête
| |
| prop-fr:thème
| |
| prop-fr:titre
|
- Saison 1 (fr)
- Saison 2 (fr)
- 君に届け (fr)
- Sawako (fr)
- ざわめく気持ち (fr)
- すれちがう気持ち (fr)
- せつない気持ち (fr)
- それぞれの気持ち (fr)
- たいせつな気持ち (fr)
- ちかづく気持ち (fr)
- つたえたい気持ち (fr)
- つながる気持ち (fr)
- とくべつな気持ち (fr)
- とまどう気持ち (fr)
- はじめての気持ち (fr)
- ほんとうの気持ち (fr)
- みつめる気持ち (fr)
- ～あたらしい日々～ (fr)
- ～いつもとちがう夏～ (fr)
- ～こころをゆらす旅～ (fr)
- ～すれちがう心～ (fr)
- ～それぞれの片想い～ (fr)
- ～ためらいの理由～ (fr)
- ～つないだ手のゆくえ～ (fr)
- ～ふたりだけの時間～ (fr)
- ～クリスマスをいっしょに～ (fr)
- ～二度めのバレンタイン～ (fr)
- ～告白をもういちど～ (fr)
- ～夢と恋のはざまで～ (fr)
- ～好きと言えなくて～ (fr)
- ～恋に気づくとき～ (fr)
- ～自分のまん中にあるもの～ (fr)
- Saison 1 (fr)
- Saison 2 (fr)
- 君に届け (fr)
- Sawako (fr)
- ざわめく気持ち (fr)
- すれちがう気持ち (fr)
- せつない気持ち (fr)
- それぞれの気持ち (fr)
- たいせつな気持ち (fr)
- ちかづく気持ち (fr)
- つたえたい気持ち (fr)
- つながる気持ち (fr)
- とくべつな気持ち (fr)
- とまどう気持ち (fr)
- はじめての気持ち (fr)
- ほんとうの気持ち (fr)
- みつめる気持ち (fr)
- ～あたらしい日々～ (fr)
- ～いつもとちがう夏～ (fr)
- ～こころをゆらす旅～ (fr)
- ～すれちがう心～ (fr)
- ～それぞれの片想い～ (fr)
- ～ためらいの理由～ (fr)
- ～つないだ手のゆくえ～ (fr)
- ～ふたりだけの時間～ (fr)
- ～クリスマスをいっしょに～ (fr)
- ～二度めのバレンタイン～ (fr)
- ～告白をもういちど～ (fr)
- ～夢と恋のはざまで～ (fr)
- ～好きと言えなくて～ (fr)
- ～恋に気づくとき～ (fr)
- ～自分のまん中にあるもの～ (fr)
|
| prop-fr:titrejaponais
|
- Kimi ni todoke (fr)
- Kimi ni todoke (fr)
|
| prop-fr:titrekanji
| |
| prop-fr:type
|
- live (fr)
- Shōjo (fr)
- animation (fr)
- live (fr)
- Shōjo (fr)
- animation (fr)
|
| prop-fr:url
| |
| prop-fr:volume
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
- 26 (xsd:integer)
- 27 (xsd:integer)
- 28 (xsd:integer)
- 29 (xsd:integer)
- 30 (xsd:integer)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| prop-fr:éditeurFrancophone
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sawako, connue au Japon sous le nom de Kimi ni todoke (君に届け, litt. « Pour t'atteindre »), est un manga de type shōjo de Karuho Shiina. Il est prépublié entre 2005 et 2017 dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shueisha, et est compilé en un total de 30 tomes. La version française du manga a été publiée par Kana de janvier 2009 à décembre 2018. (fr)
- Sawako, connue au Japon sous le nom de Kimi ni todoke (君に届け, litt. « Pour t'atteindre »), est un manga de type shōjo de Karuho Shiina. Il est prépublié entre 2005 et 2017 dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shueisha, et est compilé en un total de 30 tomes. La version française du manga a été publiée par Kana de janvier 2009 à décembre 2018. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Sawako (fr)
- Arrivare a te (it)
- Kimi ni Todoke (ca)
- Kimi ni Todoke (es)
- Kimi ni Todoke (ru)
- Kimi ni todoke (pl)
- Nah bei dir – Kimi ni Todoke (de)
- Sawako (fr)
- Arrivare a te (it)
- Kimi ni Todoke (ca)
- Kimi ni Todoke (es)
- Kimi ni Todoke (ru)
- Kimi ni todoke (pl)
- Nah bei dir – Kimi ni Todoke (de)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- Sawako (fr)
- (fr)
- Sawako (fr)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:titre
of | |
| is dct:source
of | |
| is oa:has_target
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
