- Arabies:
- klassieke Arabies: واد(ar) (wadin)
- Nieu-Hoogarabies: واد(ar) (wadi)
- Bretons: traoñienn(br)
- Deens: dal(da)
- Duits: Tal(de)
- Engels: valley(en)
- Esperanto: valo(eo)
- Faroëes: dalur(fo)
- Frans: vallée(fr), (digterlik en in plekname:) val(fr)
- Grieks (Dhimotiki): κοιλάδα(el) (kiladha)
- Italiaans: valle(it)
- Klingon: ngech
- Latyn: vallis(la)
- Luxemburgs: Dall(lb)
- Moldawies: vale
- Nederlands: vallei(nl), dal(nl)
- Noors: dal(no)
|
|
- Persies (Oos-): دره(prs) (dara)
- Persies (Wes-): دره(fa) (darre)
- Portugees: vale(pt)
- Roemeens: vale(ro)
- Russies: долина(ru) (dolina)
- Spaans: valle(es)
- Swahili: bonde(sw)
- Swazi: sigodzi(ss)
- Sweeds: dal(sv)
- Tsjeggies: údolí(cs)
- Turks: dere(tr)
- Turks (Osmaans): دره(osm) (dere)
- Venda: govha
- Volapük: fälid(vo)
- Wit-Russies: даліна(be) (dalina)
- Xhosa: intlambo
- Yslands: dalur(is)
- Zoeloe: idobo(zu)
|
