«Siibe gege Thebe» vom Aischylos
Siibe gege Thebe (altgriech. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας, Hepta epi Thēbas) isch e Dragödie vom Aischylos us em Joor 467 v. d. Z.. Si verzelt d Schlacht zwüschen em Eteokles und dr Armee vo Thebe gege dr Polyneikes und sini Understützer. Es isch dr letschti Däil in dr Ödipus-Drilogii vom Aischylos.
( Halsamfore mit Rote Figure us Kampanien, um 340 v. d. Z., J. Paul Getty Museum, Malibu, Kalifornie)
Die Schlacht isch us dr Griechische Müthologii under de Bezäichnige Dr Erst Thebanisch Chrieg und Dr Zuug vo de Siiben gege Thebe bekannt.
Inhalt
ändereWo dr Ödipus usegfunde het, ass är dr Soon und au dr Mörder vom Laios isch, het er sich blind gmacht und isch as Köönig zruggdrätte. und d Iokaste, si Frau, won er ghürotet het ooni z wüsse ass si si Mueter isch, het sich ufghänkt. Zämme häi si vier Chinder gha, dr Eteokles, dr Polyneikes, d Antigone und d Ismene. Dr Eteokles und dr Polyneikes häi abgmacht, ass jeede e Joor lang wurd regiere und ass si denn wurde abwäggsle. Dr Eteokles het aber noch eme Joor nid welle zruggdrätte, und dr Polyneikes het en mit sine Verbündete (die Siiben gege Thebe) aagriffe. Im Kampf si bäidi Brüeder umchoo.
Usgoobe, Kommentar und Übersetzige
ändere- Aeschyli tragoediae. Cum incerti poetae Prometheo (= Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). Edidit Martin L. West. Editio correctior editionis primae. Teubner, Stuttgart u. a. 1998, ISBN 3-519-11013-X.
- Aeschylus: Seven against Thebes. Edited with Introduction and Commentary by Gregory O. Hutchinson. Clarendon Press, Oxford 1985, ISBN 0-19-814999-9.
- Aischylos: Die Perser. Sieben gegen Theben (= Universal-Bibliothek. Nr. 510). Übersetzig, Notize und Noochwort vom Emil Staiger. Reclam, Stuttgart 1997, ISBN 3-15-000510-8.
- Aischylos: Sieben gegen Theben (= Edition Suhrkamp 3431). Durs Grünbein. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-13431-0.
- Aischylos: Tragödien (= Sammlung Tusculum). Übersetzig vom Oskar Werner. Uusegee vom Bernhardt Zimmermann, 6. Uflaag. Artemis & Winkler, Düsseldorf u. a. 2005, ISBN 3-7608-1501-4.
Fuessnoote
ändere
Weblingg
ändere- Sieben gegen Theben - Übersetzig vom Johann Gustav Droysen im Project Gutenberg
- Seven against Thebes - änglischi Prosaübersetzig vom Herbert Weir Smyth im Perseus Project