Wikipedia:Lizenzbestimmige

Wikipedia:Urheberrechte beachten!

Permission is granted to copy, distribute and/or modify Wikipedia's text under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License and, unless otherwise noted, the GNU Free Documentation License, unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts.

Übersetzig zuem bessere Verständnis: Kopiere, Verbreite un/oder Abändere isch unter dr Bedingige vu dr „Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported“ un dr „GNU-Lizänz fir freji Dokumäntation“ erlaubt. S git keini unveränderliche Abschnitt, kei vordere oder hintere Couverttext. E Kopii vom Lizenztext muess unter em Titel CC-BY-SA 3.0 Unported enthalte sii.

Mit däm Hiiwys wird erklärt, dass alli Artikel, wo in de Wikipedia enthalte sin, unter dr Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC-BY-SA 3.0 Unported) stöhn. Die Lizenz erlaubt s, dass mer Artikel us de Wikipedia neume anderst verwende cha, ohni dass mer d Zuestimmig vom Urheber muess yyhole. Dodrfür sin aber d Lizenzbedingige vo "CC-BY-SA 3.0 Unported" iizhalte. E Dokument im Sinn vo de Lizenz isch jede einzelni Artikel (nit d Wikipedia als Ganzes).

Wil die Lizenz us em US-amerikanische Rächt stammt und ursprünglig für Softwaredokumentatione entworfe worden isch und nit für e Projekt wie d Wikipedia, isch unter Umstände e gewüsses Mass an Uuslegig notwändig. Die aktive Benutzer vo der Wikipedia schaffe zur Ziit an allgemeine Richtlinie für d Verwendig vo Inhalt vo der Wikipedia. Die folgende Bestimmige si dorum as vorläufig und nit rechtswirksam azluege. Im Zwiifelsfall sot me sich an dr Wortluut vo der "CC-BY-SA 3.0 Unported" halte.

Es isch z beachte, ass d Iihaltig vo der "CC-BY-SA 3.0 Unported" eine nit vo der Beachtig vo de Recht vo andere entbindet, bsundrigs vo de Name- bzw. Markerecht vo der Wikimedia Foundation an der Bezeichnig Wikipedia. Alles sott vermiide wärde, wo zu Verwächslige zwüsche Ware bzw. Dienstleistige und der Wikipedia füehre ka. Besundrigs sotte Onlineagebot uf d Nutzig vo der Bezeichnig Wikipedia in URLs oder Siitetitel verzichte. Sinngmäss gültet das au für d Verwendig vom urheberrechtlig gschützte Wikipedia-Logo an exponierte Stelle. Lueg au Wikimedia trademarks

Unveränderti Kopie

Einzelni Artikel oder de gsamti Inhalt vo de Wikipedia chönne unverändert für Druck- un Internetpublikatione übernoh wärde. D Kopii muess vollständig sii, also mit de Versionsgschicht un dodrmit mit allene Name vo de Autore wo am Artikel bedeiligt gsi sin. Usserdem muess mer e Hyperlink uf d CC-BY-SA 3.0 Unported lege oder dr Text vu dr Lizänz dezuefiege.

lueg au en:wikipedia:verbatim_copying

Änderige

Sin Deil vom Artikel gänderet worde, muess mer uf des Acht gee:

• Di veränderti Version oder s neui Wärk muess wider unter de „CC-BY-SA 3.0 Unported“ lizenziert sii.
• S muess uf d Urheberschaft vom Original higwise wärde.
• S muess e Zuegang zuenere transparente Kopie geh (im Fall vome Artikel vo de Wikipedia muess des de Text in Wikisyntax, HTML odr me andere maschinelesbare Format sii, wo d Spezifikatione frei verfüegbar sin).

Praktisch Awendig in Internet-Medie

Wenn öbber die Text im Internet wiiter verbreite will, deno gits e informells "Gentlemen-Agreement": Normalerwiis sin d Autore drmit iiverstande, dass me statt ere wörtliche Uslegig vo de Lizenz (physischi Kopii vo alle relevante Date, Aagebot vonere transparente Kopii) eifach de folgendi Satz unter jedem kopierte Artikel (in dem Bispiil "Artikel XYZ") schriibt:

Där Artikel basiert uf em Artikel XYZ us de freie alemannische Enzyklopedii Wikipedia un stoht unter de CC-BY-SA 3.0 Unported-Lizänz. In de Wikipedia isch e Lischte vo de Autore z'finde.

"Wikipedia" sott e direkte Gleich uf di alemannischi Wikipedia-Houptsyte sii, "Artikel XYZ" sott e direkte Gleich uf där Artikel in de Wikipedia sii, "Lischte vo de Autore" sott e direkte Link uf d Versionsgschicht vo dem Artikel sii. D Linksyntax cha me us Bispiil obe neh. " CC-BY-SA 3.0 Unported-Lizänz" muess uf e lokali Kopii vo de Lizenz zeige.

Zitat

Uf jede Fall darf me us de Wikipedia, wie us jedem andre Werk au, zitiere. Dodrbi sin di im Urheberrecht festglegte Gränze z beachte.