Ephraim Kishon

De Ephraim Kishon (* 23. August 1924 in Budapest, Ungarn, † 29. Januar 2005 in Meistersrüte, Appezäll) isch e israelische Schriftsteller vo ungarischer Herkunft gsi. Er gilt allgemein als ein vo de bedüdentschte Satiriker vom 20. Johrhundert.

Lääbe

De Kishon isch als Ferenc Hoffmann inere ungarisch-jüdische Familie in Budapest uf d'Welt cho. Während em Zweite Weltchrieg isch er 1944 in e Konzentrationslager in Pole verschleppt worde; uf em Weg ins Vernichtigslager isch em dann d Flucht glunge. Noch em End vom Zweite Weltchrieg un e paar Johr im kommunistische Ungarn isch er dann nach Israel usgwanderet, und dört hätt er au dä Name kregt, unter däm er bekannt worde isch: Ephraim Kishon. 1952 hätt er agfange, Kolumne für die Dageszittig Ma'ariv z schriebe, bald druf dann au ganzi Buecher un Theaterstuck. Er isch schnell au international bekannt worde und hät weltwit ä sehr hochi Uflag an Buecher erreicht. Sin viellicht bekannteschtes Buech sin sini „Familiegschichte“, die, vo de Bibel abgseh, s meischt verkaufschte hebräische Buech sin. Sini Theme sin allgemein relativ vielfältig gsi: Familie, Alltag, s Läbe in Israel, s'Reise, Politik (bsunders d' Bürokratie), die moderni Chunscht un no meh. De Kishon hätt für sini Werk au zahlrichi Priis kregt, so zum Beispiel de Israel-Priis, de österrichische Staatspriis für Chunscht und Literatur, de ungarische Staatspriis für Literatur und de Münchhausen-Priis. Ußerdem sin Verfilmige vo sine Buecher mit drei Golden Globes uszeichnet worde.

Privat isch de Kishon dreimal verhürotet gsi: Vo sinere erschte Frau Eva hätt er sich scheide loh; sini zweiti Frau Sara (sine Läser als „die beschti Ehefrau vo alle“ bekannt, isch 2002 gstorbe, un sini dritti Frau isch die österrichischi Schriftstelleri Lisa Witasek gsi, die er 2003 ghürotet hät. De Kishon hät in Israel un in de Schwiiz, im Kanton Appezell, gläbt und gschafft. Er isch am 29. Januar 2005 ame Herzafall gstorbe.

Wärch

Büecher (Uuswahl)

Sammlige vo Satire

Arche Noah, Touristenklasse., Satirische Kurzgeschichten. 1963, ISBN 3-499-26512-5.
Drehn Sie sich um, Frau Lot! Satirische Kurzgeschichten. Weltbild Verlag, Augsburg 2004, ISBN 3-89897-108-2.
Der seekranke Walfisch. Satirische Kurzgeschichten. ISBN 3-404-12432-4.
Wie unfair, David. 1969
Der Blaumilchkanal. Satirischer Roman. ISBN 3-423-20203-3.
Nicht so laut vor Jericho. 1970
Salomos Urteil, Zweite Instanz
Kein Applaus für Podmanitzki, 1973
Das große Kishon Buch. Satiren. ISBN 3-7844-1552-0.
Kein Öl, Moses? 1974, ISBN 3-7844-1554-7.
Paradies neu zu vermieten. 1979, ISBN 3-404-12786-2.
Kishons beste Familiengeschichten. 1979, ISBN 3-548-20001-X.
Kishons beste Geschichten. 1980, ISBN 3-7766-0453-0.
Kishons beste Autofahrergeschichten. 1985, ISBN 3-404-14474-0.
Mein Freund Jossele
Abraham kann nichts dafür
Picasso war kein Scharlatan. Randbemerkungen zur modernen Kunst. 1986, ISBN 3-7844-2102-4.
Total verkabelt. 1989, ISBN 3-404-12742-0.
Picassos süße Rache. Neue Streifzüge durch die moderne Kunst. 1995, ISBN 3-7844-2453-8.
Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch. 2001 (Deutsche Übersetzung), ISBN 3-404-14623-9.
Der Schachcomputer. Gegner und Freund.
Kishon für Österreicher. 2005, ISBN 3-7844-2988-2.
… und was machen wir am Nachmittag? Humorvolle Erzählungen über das kleine Land Israel
Hogy volt? (dt. „Wie war das nochmal?“)
Wer´s glaubt, wird selig. Politische Satiren. Langen Müller, 1. Auflage 2000, ISBN 3-7844-2792-8.
Kishons schönste Geschichten für Kinder. ISBN 3-85001-338-3.
Nichts zu lachen. Autobiographie
In Sachen Kain und Abel
Pardon, wir haben gewonnen. Ullstein, 1978, ISBN 3-548-03430-6.
Das Kamel im Nadelöhr. Ullstein
Ratgeber für den perfekten Ehemann. Ullstein
… und die beste Ehefrau von allen. Ullstein

Roman

Der Fuchs im Hühnerstall. Satirischer Roman, 1969. Die Geschichte eines Politikers, der ein Dorf umkrempeln will.
Der Glückspilz, Langen Müller Herbig, 2003, ISBN 3-404-14816-9.
Satirischer Roman auf die moderne Mediengesellschaft,
Mein Kamm. 1997, ISBN 3-404-14248-9. Satirischer Roman auf Massenbewegungen, insbesondere den Nationalsozialismus,

Theaterstuck (Uuswahl)

1953: Der Schützling (ängl. Originaltitel: His Friend at Court)
1956: Schwarz auf Weiß. Ein satirisches Märchenspiel in drei Akten (ängl. Originaltitel: Black on White)
1959: Kein Wort zu Morgenstern (ängl. Originaltitel: Not A Word to Morgenstern)
1961: Der Trauschein (ängl. Originaltitel: The Licence, deutsch von Helmut Castagne)
1963: Sie und Er (ängl. Originaltitel: He and She)
1965: Zieh den Stecker raus, das Wasser kocht (engl. Originaltitel: Unplug, the Water is Boiling)
1967: Der Betrüger (ängl. Originaltitel: The Swindler)
ca. 1970: Wo der Pfeffer wächst (ängl. Originaltitel: The Fifth Column)
1974: Es war die Lerche (ängl. Originaltitel: It was the Lark)
1988: Sallah Shabati
1989: Es war die Nachtigall
1998: Der Vaterschaftsprozess des Josef Zimmermann

Filme (Uuswahl)

1964: Sallah Shabati oder Tausche Tochter gegen Wohnung
1967: Ervinka
1969: Der Blaumilchkanal
1970: Schlaf gut, Wachtmeister!
1978: Der Fuchs im Hühnerstall
1983: Der Trauschein
1985: Zieh den Stecker raus, das Wasser kocht

Uuszeichnunge

1953: Nordau-Literaturpriis, Israel
1958: Sokolov-Priis, Israel
1966: Medaillon vom bulgarische Schriftstellerverband
1970: Herzl-Priis, Israel
1970: Jabotinsky-Priis
1978: Orden wider den tierischen Ernst (2002 noch eme Disput mit em Norbert Blüm zruckgää)
1984: Neumann-Priis
1984: Karl-Valentin-Orde
1984: Shalom-Aleichem-Literatur-Priis, Israel
1988: Goldenes Schlitzohr
1996: Österreichischer Staatspriis für Kunst und Literatur
1998: Großer Literaturpriis von Ungarn
1999: Bialékpriis, Israel
1999: Ungarischer Staatspriis für Literatur
2001: Münchhausen-Priis
2002: Israel-Priis
2004: DVD Champion – Lifetime Achievement Award für sii Läbenswärch

Literatur

Ephraim Kishon: Alle Satiren. Langen Müller, München 1999, ISBN 3-7844-2738-3.
Ephraim Kishon: Nichts zu lachen. Langen Müller, München 1993, ISBN 3-7844-2457-0.
Ephraim Kishon: Was sie schon immer über Kishon wissen wollten …. Ullstein, Frankfurt a. M. 1993, ISBN 3-548-23569-7.

Weblink

Ephraim Koshon in de Internet Movie Database (änglisch)
ephraimkishon.de (inoffiziälli Websyte)
kishon.info (inoffiziälli Websyte)
BERÜHMTE LEUTE Großmeister der Satire (Berliner Zeitung, 22. Augschte 2009