monde

Aragonés - Aragonés

Tensino

• Prenunciación:  /'moɳ.de/ (AFI)

• Etimolochía: D'o latín montis, con o sennificato igual

Nota d'a etimolochía: Forma pardicular d'os dialectos de l'aragonés zentral, con conserbazión d'a bocal neutra ena zaguera silaba como gosa á pasar en os dialectos d'iste grupo. Conzide con balle, puende, fuende e altras ena eboluzión de la dita silaba, fendo diferenzia d'a resta de parlars aragoneses que la han perdita.

Sustantivo masculín

"monde" Sustantibo masculín
	Singular	Plural
Sustantibo	monde	mondes
Deminutibo -et	mondet	mondez
Deminutibo -ón	mondón	mondons
Deminutibo -iecho	mondiecho	mondiechos
Bariant	monduecho	monduechos
Aumentatibo -ot	mondot	mondoz
Aumentatibo -azo	mondazo	mondazos
Peyoratibo	mondardo	mondardos

monde

1. Gran alduera natural d'un terreno.
2. Tierra sin de cautibar-se, plena d'a broza silbestre d'o puesto.

• En toponimia contraye como: mondi- (AFI: ['moɳ.dɪ]): p.ex. Mondiniero (AFI: [moɳ.dɪ'njæ.ɾo]), de monde + niero (negro).

Traduccions

espanyol: monte (es), montaña (es) anglés: mount (en), mountain (en) francés: mont (fr), montagne (fr) italián: monte (it), montagna (it) secilián: munti (scn), muntagna (scn)

Bariant dialeutal

• Mont, forma regular en aragonés estandar.
• mon