جلال طالباني
جلال حسام الدين نور الله نوري الطالباني (12 نوفمبر/تشرين الثاني 1933 - 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017) (بالكردية: جەلال تاڵەبانی) هو سياسي عراقي، كُردي ورئيس جمهورية العراق السابع في الفترة من 2005 إلى 2014،[3] كما شغل منصب رئيس مجلس الحكم العراقي، ويعد أول رئيس غير عربي لجمهورية العراق، يعرف بين الشعب الكردي باسم «مام جلال» أي «العم جلال».[4][5]
| جلال طالباني | |
|---|---|
| (بالسورانية الكردية: جەلال تاڵەبانی)، و(بالكردية: Celal Talebanî) | |
 | |
| رئيس جمهورية العراق السابع | |
| في المنصب 7 أبريل 2005 – 24 يوليو 2014 | |
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | جلال حسام الدين نور الله نوري طالباني |
| الميلاد | 12 نوفمبر 1933 كلكان[1] المملكة العراقية |
| الوفاة | 3 أكتوبر 2017 (83 سنة) برلين،  ألمانيا |
| سبب الوفاة | نزف مخي |
| الجنسية |  عراقي |
| الديانة | مسلم |
| الزوجة | هيرو إبراهيم أحمد[2] |
| الأولاد | قباد طالباني، بافيل طالباني |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | جامعة بغداد |
| المهنة | سياسي، ورجل قانون، ومحامٍ |
| الحزب |  الاتحاد الوطني الكردستاني |
| اللغة الأم | السورانية |
| اللغات | السورانية، والعربية، والفارسية، والإنجليزية |
| الجوائز | |
| المواقع | |
تعديل مصدري - تعديل  | |
جلال طالباني كان الأمين العام لحزب الاتحاد الوطني الكردستاني وهو أحد الأحزاب الكردية الرئيسية، وكان عضوًا بارزًا في مجلس الحكم الانتقالي العراقي الذي تأسس بعد الإطاحة بنظام حزب البعث بغزو العراق في عام 2003، وكان طالباني مناصرًا لحقوق الكرد والديموقراطية في العراق منذ أكثر من 50 عامًا، وعلى الرغم من أنه كردي، إلا أنه يجيد اللغة العربية واللغة الفارسية واللغة الإنجليزية.
بعد عام 2007 كان يعاني الرئيس جلال طالباني من وعكه صحية إثر أزمة قلبية، ذهب إلى ألمانيا لكي يحصل على العلاج،[6][7] توفي هناك عن عمر يناهز الرابعة والثمانين عن مرض العضال.[8][9][10][11]
الولادة والنشأة
عدلولد جلال الطالباني يوم 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1933 في قرية كلكان على سفح جبل كوسرت المطلة على بحيرة دوكانفي محافظة السليمانية العِراقية، ويعرف عند الكرد باسم «مام جلال» أي «العم جلال» وذلك لذكائه وقدرته القيادية.[4][12][13]
دراسته
عدلأكمل الدراسة الثانوية في كركوك عام 1952م وثم دخل كلية الحقوق في بغداد عام 1953،[12] لكنه اضطر لترك الدراسة في عام 1956 هربًا من الاعتقال بسبب نشاطه في اتحاد الطلبة الكردستاني. وفي يوليو / تموز 1958، بعد الإطاحة بالملكية الهاشمية العراقية، عاد طالباني إلى كلية الحقوق وتابع عمله كصحفي ومحررًا لمجلتي خابات وكردستان، وبعد تخرجه عام 1959 اُستدعي لتأدية الخدمة العسكرية في الجيش العراقي حيث خدم في وحدتي المدفعية والمدرعات، وكان قائدًا لوحدة المدرعات.[13]
المسار السياسي
عدل
أصبح عضوًا في الحزب الديمقراطي الكُردي عام 1947م، وتميز بنشاطه وكفاءته في أداء الواجبات والمهمات الحزبية التي كان مكلفًا بها، وعندما اندلع التمرد الكردي ضد حكومة عبد الكريم قاسم في سبتمبر/أيلول 1961 كان الطالباني مسؤولًا عن جبهتي القتال في كركوك والسليمانية.[12] وفي منتصف الستينيات تولى عدد من المهام الدبلوماسية التي مثّل فيها القيادة الكردية في اجتماعات أوروبا والشرق الأوسط، وعندما انشق الحزب الديمقراطي الكردستاني عام 1964 كان الطالباني عضوًا في مجموعة المكتب السياسي التي انفصلت عن مصطفى بارزاني. وفي عام 1975 عقب انهيار الثورة الكردية، أسس الطالباني مع مجموعة من المفكرين والنشطاء الأكراد الاتحاد الوطني الكردستاني.[12] وفي عام 1976 بدأ تنظيم المعارضة المسلحة داخل العراق، وخلال الثمانينات قاد المعارضة الكردية للحكومة العراقية من قواعد داخل العراق إلى أن قام صدام حسين بحملة عسكرية المسماة بالأنفال لسحق هذه المعارضة في 1988. ومع ذلك سعى الطالباني لتسوية تفاوضية للتغلب على المشاكل التي اجتاحت الحكومة الكردية، بالإضافة إلى حقوق الأكراد، وقد استفاد هو ومسعود بارزاني من خسارة الجيش العراقي في حرب الخليج الثانية عام 1991م بإقامة إقليم كردي شبه مُستقل في شمال العراق، وبعد حرب الخليج الثانية وانتفاضة الأكراد في الشمال التي قابلتها الانتفاضة الشعبانية في الجنوب، ضد الحكومة العراقية، وإعلان التحالف الغربي مناطق حظر الطيران مما شكّل ملاذًا للأكراد، وقد بدأ التقارب بين الحزب الديمقراطي الكردستاني بزعامة مسعود بارزاني والاتحاد الوطني الكردستاني بزعامة جلال طالباني. ونظمت انتخابات في إقليم كردستان في شمال العراق، وتشكلت عام 1992 إدارة مشتركة للحزبين، غير أن التوتر بين الفصيلين أدى إلى مواجهة عسكرية بينهما عام 1996، انتهت بتوقيع البارزاني والطالباني اتفاقية سلام في واشنطن عام 1998م، بعد جهود أميركية حثيثة وتدخل بريطاني، وبعد الغزو الاميركي للعراق، دخل الطالباني والبارزاني العملية السياسية في العراق وشغلا مواقع قيادية بارزة، وشغل الطالباني منصب رئيس العراق.[14][15][16] وانتخب البرلمان العراقي في نوفمبر / تشرين الثاني 2010م الطالباني، رئيسًا للعراق في ولاية ثانية.[3][5]
مرضه
عدلعانى الطالباني في السنوات الأخيرة من حياته من مشاكل صحية، حيث أدخل إلى مدينة الحسين الطبية في الأردن في 25 فبراير /شباط 2007 بعد وعكة صحية أصابته، وأجريت له عملية جراحية للقلب في الولايات المتحدة في أغسطس/آب 2008، وفي نهاية عام 2012 غادر العراق للعلاج في ألمانيا من جلطة أصيب بها ودخل على إثرها في غيبوبة، وكان قبل ذلك يتلقى العلاج في مدينة الطب في بغداد على يد فريق طبي مُختص،[6][7] ومكث هناك في ألمانيا نحو عام ونصف حتى عاد للعراق في يوليو/تموز 2015، وخلفه فؤاد معصوم في رئاسة الجمهورية.[13]
وفاته
عدلفي يوم 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017 الموافق 13 محرم 1439 هـ أعلن التلفزيون العراقي الرسمي، خبر وفاة رئيس الجمهورية العراقي السابق جلال الطالباني، وجاء في خبر عاجل بثه التلفزيون العراقي «رحيل رئيس الجمهورية السابق جلال طالباني».[8] وقد توفي في مستشفى بالعاصمة الألمانية برلين حيث يتلقى العلاج.[9] وذلك عن عمر يناهز الرابعة والثمانين عن مرض العضال والذي عانى منه طوال 5 سنوات.[10][11][12]
ردود الأفعال
عدلتنوعت ردود الأفعال حول وفاة طالباني ما بين دولية ومحلية، ومن أبرزها:
المحلية
عدل- العراق
- فؤاد معصوم: نعى رئيس جمهورية العراق، فؤاد معصوم، جلال طالباني، واعتبر أن «الشعب خسر برحيل مام جلال قائدا لامعا ومناضلا صلبا جمع بين الفكر القومي الإنساني والوطنية الصادقة والثقافة الرفيعة فضلًا عن الإيمان الراسخ بالفكر الديمقراطي التقدمي والإحساس العالي بالمسؤولية ومقارعة الظلم والاضطهاد، مستذكرا باعتزاز انخراطه في النضال من أجل خدمة شعبه منذ نعومة أظفاره».[17]
- نوري المالكي: بعث رئيس الوزراء العراقي السابق، نوري المالكي، برقية تعزية بوفاة جلال طالباني، مؤكدًا أنه «سخّر حياته بخدمة الشعب العراقي».[18]
- حيدر العبادي: قدم رئيس الوزراء، حيدر العبادي، في بداية مؤتمره الأسبوعي، الثلاثاء، تعازيهُ إلى الشعب العراقي والكرد خصوصا بوفاة الرئيس السابق، جلال طالباني، مضيفا أن «قرارات الحكومة بشأن استفتاء إقليم كردستان تبتعد عن معاقبة المواطنين الكرد»، حسب قوله.[19] وقد أعلن الحداد لمدة ثلاثة أيام في أرجاء البلاد على وفاة جلال طالباني.[20]
- مسعود البارزاني: أعلن رئيس إقليم كردستان، حداد لمدة أسبوع على وفاة جلال طالباني.[21]
- مسرور بارزاني: قدّم مستشار مجلس أمن إقليم كردستان مسرور بارزاني تعازيه لعائلة وذوي رئيس العراق السابق والشخصية السياسية الكردية جلال الطالباني. وجاء في البيان: «لقد كان المام جلال شخصية مؤثرة في الميدان السياسي، في كردستان والعراق و المنطقة ولا شك في أنه ترك برحيله فراغًا كبيرًا».[22]
- مقتدى الصدر: قدّم زعيم التيار الصدري، تعازيه إلى الشعب العراقي بوفاة رئيس الجمهورية السابق، وقال أن «تلقينا بحزن كبير نبأ وفاة رئيس جمهورية العراق السابق جلال الطالباني ورحيله إلى الرفيق الاعلى».[23][24]
الدولية
عدل
تركيا: قدّم الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان تعازيه إلى عائلة جلال طالباني.[25]
جامعة الدول العربية: نعى أحمد أبو الغيط، الأمين العام لجامعة الدول العربية، ببالغ الحزن والأسى الرئيس العراقي السابق، جلال طالباني.[26]
إيران: عزى وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف في برقية مواساة برحيل الرئيس العراقي السابق جلال طالباني، الذي وافته المنية اليوم الثلاثاء. وقال ظريف في برقية المواساة «تلقينا بأسف بالغ نبأ رحيل الرئيس السابق للبلد الصديق والشقيق العراق الفقيد جلال الطالباني».[27]
اتحاد الصحفيين العرب: قدم رئيس اتحاد الصحفيين العرب نقيب الصحفيين العراقيين مؤيد اللامي، الثلاثاء، تعازيه للعراقيين بوفاة رئيس الجمهورية السابق جلال الطالباني. حيث قال: «نعزي الشعب العراقي وعائلة الرئيس السابق جلال الطالباني بهذا المصاب الجلل».[28][29]
الكويت: بعث أمير الكويت الشيخ صباح الأحمد، ببرقيتي تعزية إلى رئيس جمهورية العراق الدكتور فؤاد معصوم، ورئيس مجلس الوزراء العراقي الدكتور حيدر العبادي، عبّر فيهما عن خالص تعازيه وصادق مواساته بوفاة رئيس جمهورية العراق السابق جلال طالباني.[30]
الأردن: أرسل الملك عبد الله الثاني، برقية تعزية إلى رئيس جمهورية الـعـراق فؤاد معصوم، بوفاة الرئيس العراقي السابق جلال طالباني.[31]
الولايات المتحدة: أعلن البيت الأبيض تقديم الولايات المتحدة تعازيها بوفاة جلال طالباني، وعبرت وزارة الخارجية الأميركية عن حزنها العميق حيال رحيل طالباني.[32]
السعودية: بعث الملك سلمان بن عبد العزيز، برقية عزاء للرئيس العراقي، فؤاد معصوم، ففي وفاة جلال طالباني.[33]
روسيا: أعربت وزارة الخارجية الروسية عن تعازيها للشعب العراقي في وفاة جلال طالباني.[34]
سوريا: أرسل الرئيس السوري، بشار الأسد، برقية تعزية بوفاة جلال طالباني، تسلمها فؤاد معصوم.[35]
مصر: وبعث الرئيس المصري، عبد الفتاح السيسي، رسالة إلى الرئيس العراقي فؤاد معصوم للعزاء في وفاة جلال طالباني.[36]
المغرب: بعث الملك المغربي محمد السادس برقية تعزية إلى الرئيس العراقي فؤاد معصوم بوفاة جلال طالباني.[37]- البرلمان العربي: تقدم رئيس البرلمان العربي مشعل بن فهم السلمي، بالتعزية لجلال طالباني.[38]
جثمانه
عدل
أعلن الاتحاد الوطني الكردستاني، أن جثمان جلال طالباني سيصل مطار السليمانية الدولي قبل ظهر الجمعة، وسيدفن في منطقة دباشان وسينقل جثمانه من الجامع الكبير إلى المنطقة.[39] وصل جثمان جلال طالباني في 6 تشرين الأول/ أكتوبر، 2017، إلى مطار السليمانية الدولي على متن طائرة تابعة إلى الخطوط الجوية العراقية قادمة من ألمانيا، وسط استقبال عراقي وإقليمي ودولي، وتجمع العديد من العراقيين قرب جامع السليمانية الكبير حيث أقيمت صلاة الجنازة على جلال طالباني.[40][41]
وقد لُفّ جثمان جلال طالباني بالعلم الكردستاني، مما أثار جدلًا كبيرًا في مواقع التواصل الاجتماعي، وعزفت موسيقى السلام الوطني للعراق ولإقليم كردستان العراق، وكان من المفترض أن يتم لفّه بالعلم العراقي وأن تَصل جنازته إلى بغداد إلا أن أهله لم يريدوا ذلك، مما يعتبر خرقًا للبروتوكولات الدولية، ولقد مثل الحكومة العراقية الرئيس العراقي فؤاد معصوم، ووزير الداخلية قاسم الأعرجي، ورئيس البرلمان سليم الجبوري.[42] وقد كان بالحضور وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف وممثل عن أكراد إيران وسوريا وتركيا، وقد أوقفت قناة تلفزيونية بث التشييع وذلك لعدم لف جثمانه بالعلم العراقي.[43] وقد انسحب العديد من نواب البرلمان العراقي خلال مراسيم التشييع، احتجاجًا على لف الجثمان بالعلم الكردي، وكذلك انسحب عدد من ممثلي المحطات الفضائية العراقية المحلية، ورافق ذلك استياء شعبي كبير داخل العراق.[44] وعلى إثر ذلك، طالبت كتلة الاتحاد الوطني الكردستاني بفتح تحقيق حول ملابسات ما حصل خلال مراسيم تشييع جلال طالباني.[45]
وقد زار قاسم سليماني ضريح جلال طالباني.[46]
حياته الشخصية
عدلطالباني متزوج من هيرو إبراهيم أحمد، ابنة إبراهيم أحمد، ولديه ولدان، قباد طالباني، وبافيل طالباني، الأول يشغل منصب نائب رئيس وزراء حكومة إقليم كردستان في أربيل.[13]
مؤلفاته
عدل- كردستان والحركة القومية الكردية.
- جلال طالباني: مواقف وآراء.
- الطريق إلى الأمام.
- حول القضية الكردية في العراق.[47]
روابط خارجية
عدل- جلال طالباني على موقع IMDb (الإنجليزية)
- جلال طالباني على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
- جلال طالباني على موقع مونزينجر (الألمانية)
- جلال طالباني على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
- جلال طالباني على موقع كينوبويسك (الروسية)
| سبقه غازي الياور |
رئيس جمهورية العراق | تبعه فؤاد معصوم |
المصادر
عدل
- ^ Jalal Talabani - NNDB أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 إن إن دي بي نسخة محفوظة 09 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ السيدة الأولى بالعراق تنجو من تفجير أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 بي بي سي نسخة محفوظة 24 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب الأكراد يعيدون ترشيح طالباني لرئاسة العراق أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 العربية نت نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب شخصيات ملوك ورؤساء جلال الطالباني.. أول رئيس كردي للعراق أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 الجزيرة نت نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب الطالباني .. رحيل سابع رئيس جمهورية حكم العراق بحقبة مفصلية أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 السومرية نيوز نسخة محفوظة 9 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب الرئيس العراقي يغادر إلى ألمانيا للعلاج من جلطة دماغية أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 العربية نت نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب الرئيس العراقي ينقل إلى ألمانيا لتلقي "علاج أدق وأعمق" أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 العربية نت نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب وفاة رئيس الجمهورية السابق جلال الطالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 السومرية نيوز نسخة محفوظة 18 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب التلفزيون العراقي يؤكد وفاة جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 دوت مصر "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-22.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ ا ب وفاة الرئيس العراقي السابق جلال الطالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 الجزيرة نت نسخة محفوظة 8 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب وفاة رئيس العراق السابق جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 العربية نت نسخة محفوظة 29 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج د ه وفاة "أول رئيس غير عربي" للعراق أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 بي بي سي عربية نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج د "مام جلال" .. من النضال الكردي إلى رئاسة العراق أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 العربية نت نسخة محفوظة 9 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ جلال الطالباني أول رئيس كردي منتخب للعراق اطلع عليه بتاريخ 30 أكتوبر، 2018 دوتشه فيله نسخة محفوظة 10 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ سيرة جلال الطالباني اطلع عليه بتاريخ 30 أكتوبر، 2018 بي بي سي عربي نسخة محفوظة 24 مارس 2011 على موقع واي باك مشين.
- ^ جلال الطالباني: رحلة طويلة توجت برئاسة العراق اطلع عليه بتاريخ 30 أكتوبر، 2018 الجزيرة نت نسخة محفوظة 9 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ رئيس الجمهورية ينعى مام جلال أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 رئاسة جمهورية العراق نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ المالكي يعزي بوفاة طالباني: سخّر حياته لخدمة الشعب العراقي أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 الغد بريسنسخة محفوظة 2020-04-04 على موقع واي باك مشين.
- ^ العبادي يعزي الشعب العراقي والكرد برحيل جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 قناة ان ار تي نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ العبادي يعلن الحداد رسميا على وفاة طالباني أطلع عليه بتاريخ 5 أكتوبر، 2017 روسيا اليوم نسخة محفوظة 6 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ بارزاني يعلن الحداد لمدة أسبوع على وفاة جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 آن آر تي نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ مسرور البارزاني يعزي عائلة وذوي جلال الطالباني بوفاته أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 حمرين نيوز نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ الصدر يعزي الشعب العراقي بوفاة جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 الغد برسنسخة محفوظة 2020-04-04 على موقع واي باك مشين.
- ^ مقتدى الصدر يعزي الشعب العراقي بوفاة جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 وكالة أنباء الإعلام العراقي نسخة محفوظة 5 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ في اتصال هاتفي مع أسرته.. أردوغان يعزي بوفاة جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 وكالة الأناضول نسخة محفوظة 9 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ «أبوالغيط» ينعى جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 المصري اليوم نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ظريف يعزي بوفاة جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 وكالة أنباء فارس نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ اللامي يعزي العراقيين بوفاة الطالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 الخليج 365 نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ اللامي يعزي العراقيين بوفاة الطالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 السومرية نيوز نسخة محفوظة 9 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ سمو الأمير يعزي معصوم والعبادي بوفاة الرئيس العراقي السابق جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 انفراد الإخباري نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ^ اخبار الاردن الملك يعزي بوفاة الرئيس العراقي السابق جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 حمرين نيوز نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ البيت الأبيض يعزي بوفاة 'رجل الدولة' جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 5 أكتوبر، 2017 الحرة عراق "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-04.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ السعودية تعزي الرئيس العراقي بوفاة طالباني أطلع عليه بتاريخ 5 أكتوبر، 2017 العربية نت نسخة محفوظة 9 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ الخارجية الروسية تعزى العراق في رحيل الرئيس جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 5 أكتوبر، 2017 اليوم السابع "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-22.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ الرئيس الأسد يرسل برقية تعزية بوفاة جلال طالباني.. ماذا جاء فيها؟ أطلع عليه بتاريخ 7 أكتوبر، 2017 قناة العالم نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ الرئيس السيسي يبعث برقية عزاء لنظيره العراقي في وفاة جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 7 أكتوبر، 2017 بوابة الأهرام نسخة محفوظة 07 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ برقية تعزية ومواساة من جلالة الملك إلى الرئيس العراقي إثر وفاة الرئيس السابق جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 7 أكتوبر، 2017 فاس نيوز "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-22.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ البرلمان العربى يعزى الشعب العراقى في وفاة الرئيس السابق جلال طالبانى أطلع عليه بتاريخ 7 أكتوبر، 2017 اليوم السابع نسخة محفوظة 3 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ تعرف على مكان دفن جثمان جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 6 أكتوبر، 2017 الغد برسنسخة محفوظة 2020-04-04 على موقع واي باك مشين.
- ^ وصول جثمان جلال طالباني إلى العراق أطلع عليه بتاريخ 6 أكتوبر، 2017 صحيفة الوائم الالكترونية نسخة محفوظة 23 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ وصول جثمان جلال طالباني إلى السليمانية أطلع عليه بتاريخ 6 أكتوبر، 2017 الغد برسنسخة محفوظة 2020-04-04 على موقع واي باك مشين.
- ^ لف نعش الرئيس العراقي السابق جلال طالباني بالعلم الكردي "يثير جدلا" أطلع عليه بتاريخ 7 أكتوبر، 2017 بي بي سي عربية نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ تشييع جثمان الرئيس العراقي السابق جلال طالباني.. نعشه يثير جدلًا ومحطة تلفزيونية تُوقف بثَّ مراسم جنازته أطلع عليه بتاريخ 7 أكتوبر، 2017 هوف بوست نسخة محفوظة 23 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ العراق.. انسحاب نواب من مراسم تشييع طالباني احتجاجا على لف الجثمان بعلم كردستان أطلع عليه بتاريخ 7 أكتوبر، 2017 روسيا اليوم نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ كتلة "الوطني الكردستاني" تطالب بتحقيق في "حادثة العلم" خلال تشييع طالباني أطلع عليه بتاريخ 7 أكتوبر، 2017 روسيا اليوم نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ بالصور.. قاسم سليماني يزور ضريح الراحل جلال طالباني أطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر، 2017 روسيا اليوم نسخة محفوظة 17 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Ṭālibānī, Jalāl أطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2017 الفهرس العالمي نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
