خَذَلَ

عربية

المعاني

خذلته قدماه.

خَذَلَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.

1. ترك شخصًا في وقت الحاجة أو الدعم، أو لم يقدم العون والنصرة والمساعدة المطلوبة، وعدم حفظ الله للعبد من الشك. ويمكن أن تشير إلى ضعف أو عاهة في الرجل.

   قال تعالى: (وإن يخذلكم فمن ذا الذي ينصركم من بعده) (آل عمران: 160))

2. الفعل "خَذَلَ" يعبر عن التخلّي عن شخص أو دعم، ويمكن أن يكون في سياقات مختلفة تتعلق بالدين أو الحياة اليومية أو حتى في التفسير المجازي مثل التخلّي عن هدف أو فكرة.

   "المؤمن أخو المؤمن لا يَخْذُلُهُ." المعنى هنا أن المؤمن لا يترك أخاه المؤمن في وقت الشدة أو المحنة. حديث شريف

3. باختصار، "خَذَلَ" تُشير إلى عدم الدعم، الخيانة، والفشل في تحقيق الهدف، سواء كان ذلك من قبل شخص أو من قبل القدر.

   "خذلته قدماه بسبب التعب الشديد."

النطق

أصد: /xað.ɪ.la/

التصريفات

تصريفات الفعل خَذَلَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	خَذَلَ	خَذَلَا	خَذَلُوْا	خَذَلَتْ	خَذَلَتَا	خَذَلْنَ
		المخاطب	خَذَلْتَ	خَذَلْتُمَا	خَذَلْتُمْ	خَذَلْتِ	خَذَلْتُمَا	خَذَلْتُنَّ
		المتكلم	خَذَلْتُ	خَذَلْنَا	خَذَلْنَا	خَذَلْتُ	خَذَلْنَا	خَذَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَخْذُلُ	يَخْذُلَانِ / يَخْذُلَا	يَخْذُلُوْنَ / يَخْذُلُوْا	تَخْذُلُ	تَخْذُلَانِ / تَخْذُلَا	يَخْذُلْنَ
		المخاطب	تَخْذُلُ	تَخْذُلَانِ / تَخْذُلَا	تَخْذُلُوْنَ / تَخْذُلُوْا	تَخْذُلِيْنَ / تَخْذُلِيْ	تَخْذُلَانِ / تَخْذُلَا	تَخْذُلْنَ
		المتكلم	أَخْذُلُ	نَخْذُلُ	نَخْذُلُ	أَخْذُلُ	نَخْذُلُ	نَخْذُلُ
	الأمر		اُخْذُلْ	اُخْذُلَا	اُخْذُلُوْا	اُخْذُلِيْ	اُخْذُلَا	اُخْذُلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	خُذِلَ	خُذِلَا	خُذِلُوْا	خُذِلَتْ	خُذِلَتَا	خُذِلْنَ
		المخاطب	خُذِلْتَ	خُذِلْتُمَا	خُذِلْتُمْ	خُذِلْتِ	خُذِلْتُمَا	خُذِلْتُنَّ
		المتكلم	خُذِلْتُ	خُذِلْنَا	خُذِلْنَا	خُذِلْتُ	خُذِلْنَا	خُذِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْذَلُ	يُخْذَلَانِ / يُخْذَلَا	يُخْذَلُوْنَ / يُخْذَلُوْا	تُخْذَلُ	تُخْذَلَانِ / تُخْذَلَا	يُخْذَلْنَ
		المخاطب	تُخْذَلُ	تُخْذَلَانِ / تُخْذَلَا	تُخْذَلُوْنَ / تُخْذَلُوْا	تُخْذَلِيْنَ / تُخْذَلِيْ	تُخْذَلَانِ / تُخْذَلَا	تُخْذَلْنَ
		المتكلم	أُخْذَلُ	نُخْذَلُ	نُخْذَلُ	أُخْذَلُ	نُخْذَلُ	نُخْذَلُ
اسم الفاعل			خَاذِل	خَاذِلَان \ خَاذِلَيْن	خَاذِلُوْن \ خَاذِلِيْن \ -	خَاذِلَة	خَاذِلَتَان \ خَاذِلَتَيْن	خَاذِلَات \ -
اسم المفعول			مَخْذُوْل	مَخْذُوْلَان \ مَخْذُوْلَيْن	مَخْذُوْلُوْن \ مَخْذُوْلِيْن \ -	مَخْذُوْلَة	مَخْذُوْلَتَان \ مَخْذُوْلَتَيْن	مَخْذُوْلَات \ -
المصادر			-		-		-

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: خ ذ ل خَذَلَ فعل ثلاثي على وزن عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات ذات علاقة

المرادفات

تخلى، خذل، غدرَ.

الأضداد

نصرَ، دعمَ، ساندَ.

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: خ ذ ل 

الأفعال	خَذَلَ	خَذَّلَ	أَخْذَلَ	خَاذَلَ	تَخَذَّلَ	تَخَاذَلَ	اِنْخَذَلَ	اِخْتَذَلَ	اِخْذَلَّ	اِسْتَخْذَلَ
أسماء الفاعل	خَاذِل	مُخَذِّل	مُخْذِل	مُخَاذِل	مُتَخَذِّل	مُتَخَاذِل	مُنْخَذِل	مُخْتَذِل	مُخْذَلّ	مُسْتَخْذِل
أسماء المفعول	مَخْذُول	مُخَذَّل	مُخْذَل	مُخَاذَل	مُتَخَذَّل	-	-	مُخْتَذَل	-	مُسْتَخْذَل
المصادر	خَذْل	تَخْذِيل	إِخْذَال	مُخَاذَلَة	تَخَذُّل	تَخَاذُل	اِنْخِذَال	اِخْتِذَال	اِخْذِلَال	اِسْتِخْذَال
أسماء الزمان والمكان	مَخْذَل	مَخْذِل	مُخْذَل	خَاذَل	مُخَذَّل	مُخَاذَل	مُخَذَل	مُخْتَذَل	مُخْذَل	مُسْتَخْذَل
أسماء الآلة	مِخْذَل	مِخْذَلَة	مِخْذَال	خَذَّال	خَذَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَذُول	خَذُولَة	خَذَّال	خَذَّالَة	خُذَّال	خُذَّالَة	مِخْذَال	مِخْذَالَة	-	-
أخرى	خِذَال	خِذَالَة	خُذُول	خَذَل	خُذْل	خَذَالَة	خُذْلَان	خُذَيْل	-	-

الترجمات

خَذَلَ 

بالإنجليزية: to abandon, to let down, to fail (someone) (en)

بالفرنسية: abandonner (fr), laisser tomber (fr), trahir (fr)

انظر أيضًا

• تخلى، خذل، غدرَ.