علم الصم
علم الصم هو علم يرمز إلى مجتمع الصم (وخاصة مجتمع الصم الذين يستخدمون لغة الإشارة)، ويُستخدم كشكل من أشكال الرؤية لأقلية اجتماعية وثقافية غالبًا ما يتم التمييز ضدها في مناطق مختلفة.
علم الصم | |
---|---|
علم الصم
| |
ألوان | أزرق غامق [1] أصفر[1] فيروزي[1] |
الاعتماد | 9 يوليو 2023الاتحاد العالمي للصم) 25 مايو 2014 (معترف به من قبل الاتحاد الوطني للصم في فرنسا) |
(تمت الموافقة عليه من قبل
التصميم | فيروزي
أصفر
أزرق داكن |
المصمم | أرنو بالارد |
تعديل مصدري - تعديل |
تم تصميم العلم بواسطة الفنان الفرنسي الأصم الكفيف أرنو بالارد. وهو يصور يدًا كبيرة مفتوحة باللون الفيروزي على يد صفراء أخرى (لا يظهر منها سوى الجزء الجانبي حول اليد الفيروزية) تكون أطراف الأصابع خارج العلم، بحيث "تمتد" الأصابع إلى ما لا نهاية. لون الخلفية هو الأزرق داكن.
الرمزية
عدلهناك العديد من الرموز التي تم تضمينها في العلم (بناءً على ما يشير إليه منشئه[2][3]):
- تمثل الأيدي مجتمع الصم والبكم ولغة الإشارة.
- تشير الأصابع اللانهائية إلى انتشار استخدام لغة الإشارة في العالم، حيث يوجد أكثر من 200 لغة إشارة.[4] كما ترمز الأصابع أيضًا إلى الارتباط بالقارات الخمس.
- اللون الفيروزي هو اللون العالمي للغة الإشارة، وثقافة الصم ، ومجتمع الصم الذين يستخدمون لغة الإشارة (الصم، والصم المكفوفين، ومجتمع الكودا على لغة الإشارة، ومترجمي لغة الإشارة، وأفراد الأسرة).
- يرمز اللون الأصفر إلى الضوء والحياة والعقل المستيقظ والتعايش.
- يرمز اللون الأزرق الداكن إلى كوكب الأرض والإنسانية، وهو اللون المعتمد لتمثيل الصمم (يمثله شريط أزرق[5]). وبهذه الطريقة، سيتم تضمين الأشخاص الصم غير الناطقين باللغة والصم المكفوفين (المتحدثين الشفهيين).
ويهدف التصميم إلى أن يكون العلم رمزًا للانفتاح والشمول والاتحاد، وليس العزلة أو الفصل.
تاريخ
عدلفي بداية القرن العشرين، بادر الاتحاد العالمي للصم بعملية تحديد علم الصم.
الاقتراح السويدي
عدلفي عام 2009، أثناء مؤتمر الاتحاد السويدي للصم في ليكساند، تم تكليف الجمعية الوطنية السويدية للصم (Sveriges Dövas Riksförbund، SDR) بتقديم العلم في المؤتمر العالمي السادس عشر للاتحاد العالمي للصم، الذي عقد في الفترة من 18 إلى 24 يوليو 2011 في ديربان (جنوب إفريقيا). في الجمعية العامة الثامنة عشر للاتحاد العالمي للصم، التي عقدت في ديربان يومي 16 و17 يوليو 2011، تقدمت الجمعية الوطنية السويدية للصم بمقترح للاعتراف بعلم يمثل مجتمع الصم. اقترحت السويد علمًا تجريديًا يتكون من خطوط عمودية مختلفة العرض، باللون الفيروزي ودرجات مختلفة من اللون الأزرق، وخط أبيض. يمثل هذا العلم القارات الخمس (من خلال ألوان العلم الخمسة) بالإضافة إلى السماء والماء (يرمز إليهما باللون الأزرق) والصم (باللون الفيروزي). واقترحت الجمعية الوطنية السويدية للصم أن العائدات التي يولدها العلم يجب أن تذهب إلى الاتحاد العالمي للصم. وقد لاقت فكرة وجود علم للصم قبولاً واسع النطاق من جانب الأعضاء العاديين (المكونين من منظمة وطنية للصم)، ولكن الاتحاد العالمي للصم أرجأ مناقشة تصميم العلم وموقفه من دعم استخدام العلم الذي اقترحته السويد إلى اجتماع مجلس الإدارة القادم، والذي سيعقد في النرويج في نوفمبر 2011.[6] وفي النهاية لم يتم اتخاذ أي موقف.
كانت هناك آراء عديدة ضد تصميم العلم السويدي، وأثارت العديد من الجدل والسخرية على مواقع التواصل الاجتماعي، وشبهته بالبيجامات أو ستارة الحمام أو الرماز القضباني.[7] قرر الاتحاد العالمي للصم تأجيل الموضوع إلى المؤتمر الدولي الثاني للاتحاد العالمي للصم المنعقد في سيدني (أستراليا) من 16 إلى 20 أكتوبر 2013. وفي التصويت المقابل لم يتم التوصل إلى أغلبية مطلقة، لذا تم رفض الاقتراح بالنتائج التالية:
- نعم: 21 صوتاً
- لا: 11 صوتاً
الاقتراح الفرنسي
عدلفي مارس 2013، صمم الفنان الفرنسي الأصم الكفيف (المصاب بمتلازمة آشر-هولجرين) أرنو بالارد علمًا يرمز إلى لغة الإشارة، والذي أطلق عليه "علم اتحاد الصم والإشارة" أو في نسخته المختصرة "علم اتحاد الصم" أو "علم اتحاد الإشارة" (يفضله جزء كبير من مجتمع الصم لأنه يتضمن مصطلح "الإشارة"، الذي يحدد هذا المجتمع، ولأنه يشمل جميع مستخدمي لغة الإشارة؛ بدلاً من مصطلح "الصم"، والذي غالبًا ما يُفهم ويستخدم على أنه "مرض"). قبل تصميم العلم، أمضى عامين في دراسة الأعلام المختلفة الموجودة ودرس علم الرايات.[8]
تم تصميم العلامة التي أعطاها مصمم العلم نفسه على النحو التالي:
- اليد المهيمنة ممدودة، والأصابع منتشرة، والكف يواجه صاحبه.
- اليد غير المهيمنة التي يمتد فيها إصبع السبابة فقط، ويستقر طرفها على الجانب الداخلي من معصم اليد المهيمنة.
سجل أرنو بالارد تصميمه وحماه لدى المعهد الوطني للملكية الفكرية في فرنسا قبل عرض علمه علنًا. ثم سجل تصميمه للحماية الدولية لدى المنظمة العالمية للملكية الفكرية. في 19 أبريل 2013، تم عرض "علم اتحاد الإشارات" لأول مرة خلال أول مسيرة للغة الإشارة الأمريكية وفخر الصم في واشنطن العاصمة، وتم استخدامه من قبل منظمة أمريكا الخالية من السمع.
في 25 مايو 2014، اعترف الاتحاد الوطني الفرنسي للصم (FNSF)، أحد الأعضاء العاديين في الاتحاد العالمي للصم، بالعلم الذي صممه بالارد ووافق عليه.
خلال الجمعية العامة التاسعة عشر للاتحاد العالمي للصم المنعقدة في إسطنبول (تركيا) يومي 26 و27 يوليو 2015، قدم الاتحاد الوطني الفرنسي للصم العلم الذي صممه أرنو بالارد لاقتراح الاعتراف به كعلم للصم للاستخدام الدولي. وبعد التصويت، تم رفض الاقتراح بالنتائج التالية:
- نعم: 32 صوتاً
- لا: 20 صوتاً
- الامتناع: 12
وبما أنه لم يتم التوصل إلى الأغلبية المطلقة (33 صوتًا) اللازمة للموافقة على الاقتراح، فقد تم رفض الاقتراح. وكان أحد أسباب عدم الدعم للمقترح الفرنسي هو أن الاتحاد العالمي للصم لن يتمتع بحقوق حصرية على العلم. تم التعرف على هذا العلم من قبل مجتمع الصم، وقد تم عرضه على العديد من المباني الرسمية الفرنسية (على سبيل المثال، في عام 2016 أمام مبنى بلدية مونبلييه،[9] في عام 2019 على واجهة مبنى بلدية بواتييه،[10] في إسباس تويليري في مونتشانين،[11][12] أو على الساحة أمام مبنى بلدية ماسي)،[13] وتم توزيعه في العديد من البلدان، بما في ذلك الولايات المتحدة وإيطاليا والمغرب وإسكتلندا وكولومبيا.[14]
موافقة الاتحاد العالمي للصم
عدلوفي الجمعية العامة لعام 2015، وبعد التصويت (حيث لم تتجاوز الأصوات المؤيدة الأغلبية المطلقة)، أنشأ الاتحاد العالمي للصم "لجنة علم الصم" التي تتكون من خمسة أعضاء عاديين: فرنسا، وإيران، ونيبال، والاتحاد الروسي، والسويد. كان الهدف هو اختيار اقتراح تصميم واحد أو أكثر لعلم الصم ليتم تقديمه والتصويت عليه من قبل الأعضاء العاديين للاتحاد العالمي للصم في الجمعية العامة العشرين في باريس (فرنسا) في عام 2019. في يناير 2018، دعت اللجنة، بدعم من مجلس إدارة الاتحاد العالمي للصم، مصممي الجرافيك للانضمام إلى لجنة مراجعة تصميم علم الصم (يجب ترشيح المرشحين من قبل عضو عادي).[15] في ديسمبر 2018، أطلق الاتحاد العالمي للصم دعوة لتقديم مقترحات تصميم لعلم الصم. كان الموعد النهائي لتقديم التصاميم هو 28 فبراير 2019. بالإضافة إلى علم اتحاد اللافتات، تم تقديم العديد من المقترحات لتصميمات العلم للتصويت عليها في يوليو 2019.
في الجمعية العامة العشرين التي عقدت في باريس (فرنسا) في يوليو 2019، ناقش ممثلو الأعضاء العاديين في الاتحاد العالمي للصم اقتراح فرنسا بشأن علم الصم، ولكن تم رفض الاقتراح بنتائج التصويت التالية:
- نعم: 31 صوتاً
- لا: 47 صوتاً
وبعد الفشل في الموافقة على علم للصم، لم يعد يتم التصويت على علم معين. على الرغم من أن قضية علم الصم أثيرت في الجمعيات العامة في عام 2011 و2015 و2019، دون اعتماد أي من التصاميم المقترحة، قرر مجلس إدارة الاتحاد العالمي للصم إعادة فتح العملية: في نوفمبر 2022، أطلق الاتحاد العالمي للصم دعوة لتقديم مقترحات تصميم لعلم الصم، ليتم تقديمها والتصويت عليها في الجمعية العامة الحادية والعشرين في جزيرة جيجو (كوريا الجنوبية). ولا يُسمح بالمشاركة إلا من خلال المنظمات الوطنية للصم الأعضاء في الاتحاد العالمي للصم، والموعد النهائي لتقديم التصاميم هو 6 يناير 2023.
في 9 يوليو 2023، خلال الجمعية العامة الحادية والعشرين للاتحاد العالمي للصم، المقرر عقدها يومي 9 و10 يوليو 2023 في جزيرة جيجو ( كوريا الجنوبية )، تم التصويت على "الموافقة على فكرة وجود علم للصم"، وكانت النتائج التالية:
- نعم: 54 صوتاً
- لا: 12 صوتاً
جاءت نتيجة التصويت 81.82% لصالح وجود علم للصم. وبعد ذلك، تم عرض مقترحات الأعلام التي وردت من ثلاثة أعضاء عاديين في الاتحاد العالمي للصم، وتمت مناقشتها والتصويت عليها: لبنان، وروسيا، وفرنسا.
يتألف اقتراح الاتحاد اللبناني للصم (LFD) من يدين، يد زرقاء على يد بيضاء (تمثل ثقافات مختلفة وترمز إلى لغة الإشارة ومجتمع الصم الذين يستخدمون لغة الإشارة)، وقوسين أبيضين، واحد على كل جانب (يرمز إلى دائرة حول مجتمع الصم، وهو مترابط وعالم صغير)، وخلفية زرقاء.
يتألف اقتراح الجمعية الروسية للصم (Всероссийское общество глухих, ВОГ) من راحتي يد مفتوحتين من المنتصف، واحدة فيروزية والأخرى زرقاء (ترمز إلى لغة الإشارة)، وكلاهما محاط بإطار ذهبي. خلفية اليد الزرقاء فيروزية وخلفية اليد الفيروزية زرقاء.
وقد أسفر التصويت على "اختيار تصميم علم الصم" عن النتائج التالية:
- فرنسا: 25 صوتاً
- لبنان: 23 صوتاً
- روسيا: 17 صوتاً
وتم إجراء تصويت ثانٍ وكانت النتائج التالية:
- فرنسا: 36 صوتاً
- لبنان: 31 صوتاً
تمت الموافقة أخيرًا على الاقتراح الفرنسي باعتباره العلم الجديد للصم، ونشأ نقاش حول تسمية العلم: علم الصم أو علم اتحاد لغة الإشارة. تم اختيار اسم علم الصم لأن الخيار الآخر لم يحظى بدعم كبير.[16] قبل التصويت على العلم، كان هناك جدل حول مدى تشابه تصميم العلم الروسي مع تصميم العلم الفرنسي.
كما قدمت نيبال مقترحًا بشأن العلم، ولكن تم رفضه بسبب فشلها في تلبية المواعيد النهائية للتقديم.
المراجع
عدل- ^ "Sign Union Flag by A. Balard" (بالإنجليزية). 30 Sep 2020. Retrieved 2022-05-13.
- ^ أرنو بالارد. "To discover the flag?". www.dailymotion.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-06-18. Retrieved 2024-09-04.
- ^ "Dailymotion". www.dailymotion.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-07-25. Retrieved 2024-09-04.
- ^ "لغة الإشارة في يومها العالمي.. هذه هي أنواعها | مجلة سيدتي". www.sayidaty.net. مؤرشف من الأصل في 2023-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-04.
- ^ اختار الاتحاد العالمي للصم وجمعيات الصم في مختلف أنحاء العالم اللون الأزرق لتمثيل الصمم. كما تم اعتماد اللون الأزرق كلون للشريط لتمثيل نضال مجتمع الصم. ويرجع أصل هذا اللون إلى أنه خلال الحرب العالمية الثانية، استخدمته الحكومة النازية (بين عامي 1933 و1945) لتمييز الصم (الذين يجب تعقيمهم لأنهم يحملون "جين الصمم" المزعوم). وقد تم اقتراح استخدام اللون الأزرق كلون لتحديد الصمم رسميًا خلال المؤتمر الدولي الثالث عشر للاتحاد العالمي للصم، الذي عقد في بريزبان، أستراليا من 25 إلى 31 يوليو 1999.
- ^ "الاجتماع التاسع عشر لمجلس إدارة WFDYS" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-12.
ناقشت جمعية شباب آسيا والمحيط الهادئ الاقتراح الخاص بعلم الصم الذي تم تقديمه في الجمعية العامة للاتحاد العالمي للصم في جنوب أفريقيا.
- ^ "Nej till dövflaggan". Dövas Tidning (بsv-SE). Archived from the original on 2024-03-05. Retrieved 2024-09-12.
في عام 2011، قدمت السويد اقتراحاً بعلم خاص بها للصم إلى المؤتمر العالمي في ديربان. وكانت الفكرة أن العائدات ستذهب إلى الاتحاد العالمي للصم لمساعدته في جمع الأموال للعمل لصالح الصم في مختلف أنحاء العالم. ولكن بعد عامين من المؤتمر، قرر مجلس إدارة الاتحاد العالمي للصم عدم تبني العلم بعد اهتمام فاتر من جانب البلدان.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ Gerardo, Benedikt Sequeira (9 Jul 2023). "Arnaud Balard's flag design is now the official Deaf flag!". Taubenschlag (بde-DE). Archived from the original on 2024-08-14. Retrieved 2024-09-12.
قام بتصميم العلم منذ عشر سنوات بعد أن أمضى عامين في دراسة الأعلام حول العالم والتعرف على مبادئ علم الأعلام.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ Navas, Sandrine (24 Sep 2016). "Montpellier : les sourds veulent se faire entendre". franceinfo (بالفرنسية). Archived from the original on 2023-04-19. Retrieved 2024-09-13.
لأول مرة في فرنسا، يتم رفع علم مجتمع الصم في ساحة مجلس مدينة مونبلييه.
- ^ Adam, Florian (26 Sep 2019). "Poitiers : un drapeau pour diffuser la langue des signes". lanouvellerepublique.fr (بالفرنسية). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2024-09-13.
تم رفع علم "جميع الموقعين" لعدة دقائق، أمس بعد الظهر، من شرفة مبنى بلدية بواتييه.
- ^ Verdreau, Thérèse. "Montchanin - Association. Un drapeau pour lutter contre les discrimitations". www.lejsl.com (بالفرنسية). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2024-09-13.
سيتم رفع العلم في 16 يونيو 2019 في ساحة التويلري.
- ^ Verdreau, Thérèse. "Montchanin - Initiative. Un drapeau pour rendre hommage aux sourds et à la langue des signes". www.lejsl.com (بالفرنسية). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2024-09-13.
في 16 يونيو 2019 سيتم الكشف عن علم خاص في Espace Tuilerie.
- ^ Moruzzi, Gérald (22 Mar 2019). "Massy : derrière ce drapeau, le combat des sourds pour être enfin entendus". leparisien.fr (بالفرنسية). Archived from the original on 2024-01-13. Retrieved 2024-09-13.
في الساعة التاسعة من صباح يوم السبت، سيتم تزيين ساحة مجلس مدينة ماسي بالعلم الدولي للموقعين.
- ^ "Un drapeau pour la langue des signes". Ouest-France.fr (بالفرنسية). 24 Nov 2015. Archived from the original on 2023-04-19. Retrieved 2024-09-13.
وقد تم تسليم هذه العلامة التي تدل على الاعتراف إلى طلاب أميركيين في أبريل 2013، في البيت الأبيض، ومنذ ذلك الحين انتشرت بشكل متزايد في الولايات المتحدة. وفي ميلانو، بدأت هذه العلامة تشق طريقها تدريجيا بين الصم. وفي فرنسا، بدأ اعتمادها، كما يؤكد أرنو بالارد. كما يتم بثها في المغرب وإسكتلندا.
- ^ admin (19 Jan 2018). "Call for applications to join the Committee of Graphic Designers Responsible for Evaluating Deaf Flag Designs". Deaf Australia (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved 2024-09-13.
- ^ Thornton, Paula (10 Jul 2023). "We have a new Deaf Flag!". Deaf Australia (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-03-16. Retrieved 2024-09-13.
وبعد دراسة متأنية، قررنا بالإجماع تسمية "علم الصم"، معترفين بأنه قد يتطور مع مرور الوقت.
روابط خارجية
عدل- الموقع الرسمي لأرنو بالارد بالفرنسية والإنجليزية والإسبانية
- الموقع الرسمي لـ الاتحاد الوطني للصم في فرنسا باللغة الفرنسية
- الموقع الرسمي للاتحاد العالمي للصم, بالإنجليزية ومترجم إلى لغات أخرى
- الموقع الرسمي لـ SDR – الرابطة الوطنية السويدية للصم باللغة السويدية