انا كارينينا
آنا كارنينا هيا رواية للمؤلف الروسى ليو تولستوى، نُشرت لأول مرة فى شكل كتاب سنة 1878. و تُعتبر واحدة من أعظم الأعمال الأدبية المكتوبة ،[2] سماها تولستوى نفسه روايته الحقيقية الأولى. تم إصداره فى البداية على دفعات متسلسلة من سنة 1875 لسنة 1877، وظهرت جميعها باستمدح الجزء الأخير فى الدورية "الرسول الروسى.
| |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| شكل من | روايه | ||||||
| المؤلف | ليو تولستوى | ||||||
| بلد المنشأ |  | ||||||
| اللغه | روسى | ||||||
| تاريخ النشر | 1877 | ||||||
| موقع السرد | الامبراطوريه الروسيه ، وروسيا [1] | ||||||
| عدد الاجزاء | |||||||
| كونجرس | PG3365.A6-PG3365.A63 | ||||||
|
|||||||
تعديل  |
|||||||
تتناول الرواية موضوعات الخيانة والإيمان والعيله والجواز والمجتمع الإمبراطورى الروسى والرغبة والاختلافات بين الحياة الريفية والحضرية. تدور الحكايه حول علاقة غرامية بره نطاق الجواز بين آنا وضابط سلاح الفرسان المحطم الكونت أليكسى كيريلوفيتش فرونسكي، الأمر اللى أثار فضيحة الدوائر الاجتماعية فى سانت بطرسبرغ و أجبر العشاق الصغار على الهروب لايطاليا بحث عن السعادة، لكن بعد عودتهم لروسيا، تتجه حياتهم نحو المزيد من التقدم. كشف.
تعتبر القطارات فكرة رئيسية فى كل اماكن الرواية، حيث تدور أحداث الكتير من نقاط الحبكة الرئيسية إما فى قطارات الركاب أو فى محطات فى سانت بطرسبرغ أو فى أى مكان آخر فى روسيا. تدور أحداث الحكايه على خلفية الإصلاحات الليبرالية اللى بدأها الإمبراطور ألكسندر التانى ملك روسيا والتحولات المجتمعية السريعة اللى تلت ذلك. تم تكييف الرواية فى وسايل الإعلام المختلفة بما فيها المسرح والأوبرا والسينما والتلفزيون والباليه والتزلج على الجليد والدراما الإذاعية .
الشخصيات الاساسية
تعديل- آنا أركاديفنا Анна Аркадьевна Каренина ): أخت ستيبان أوبلونسكي، و مرات كارينين وعشيقة فرونسكي.
- الكونت أليكسى كيريلوفيتش فرونسكى ( Алексей Кириллович Вронский ): عاشق آنا، ضابط سلاح الفرسان .
- الأمير ستيبان "ستيفا" أركاديفيتش أوبلونسكى ( Степан "Стива" Аркадьевич Облонский ): موظف حكومى وشقيق آنا، رجل من المدينة، عمره 34 سنه . (ستيبان وستيفا هما شكلان روسيان من ستيفن وستيف ، على التوالي.)
- الأميرة داريا "دوللي" ألكساندروفنا أوبلونسكايا ( Дарья "Долли" Александровна Облонская ): مرات ستيبان، 33 سنة.
- أليكسى ألكساندروفيتش كارينين ( Алексей Александрович Каренин ): رجل دولة كبير وزوج آنا، يكبرها بعشرين سنه .
- كونستانتين "كوستيا" دميترييفيتش ليفين/ليوفين ( Константин "Костя" Дмитриевич Лёвин ): خاطب كيتي، صديق ستيفا القديم، مالك الأرض، 32 سنه .
- نيكولاى دميترييفيتش ليفين/ليوفين ( Николай Дмитриевич Лёвин ): الأخ الاكبر لقسطنطين، و هو فقير مدمن على الكحول.
- سيرجى إيفانوفيتش كوزنيشيف ( Сергей Иванович Кознышев ): الأخ اللى مش شقيق لقسطنطين، كاتب مشهور، عمره 40 سنه .
- الأميرة إيكاترينا "كيتي" ألكساندروفنا شيرباتسكايا ( Екатерина "Кити" Александровна Щербацкая ): الأخت الصغرى لدوللى و مرات ليفين بعدين ، تبلغ من العمر 18 سنه .
- الأمير ألكسندر شرباتسكى ( Александр Щербацкий ): والد دوللى وكيتي.
- الأميرة شيرباتسكى (لم يتم ذكر اسم أو اسم عيلة): والدة دوللى وكيتي.
- الأميرة إليزافيتا "بيتسي" تفرسكايا ( Елизавета "Бетси" Тверская ): صديق المجتمع الثرى والفضفاض أخلاقى لآنا وابن عم فرونسكي.
- الكونتيسة ليديا (أو ليديا) إيفانوفنا ( Лидия Ивановна ): زعيمة دايرة المجتمع الراقى اللى تضم كارينين، وتتجنب الأميرة بيتسى ودائرتها. إنها تحافظ على اهتمامها بالأرثوذكسية الروسية والتصوف والروحانية.
- الكونتيسة فرونسكايا: والدة فرونسكي.
- سيرجى "سيريوزا" أليكسييتش كارينين ( Сергей "Серёжа" Каренин ): ابن آنا وكارينين، 8 سنين من العمر.
- آنا "آني" ( Анна "Ани" ): بنت آنا وفرونسكي.
- أجافيا ميخائيلوفنا ( Агафья Михайловнa ): ممرضة ليفين السابقة، هيا دلوقتى مدبرة بيته الموثوقة.
مقدمة الحكايه
تعديلتتكون رواية آنا كارنينا من اكتر من مجرد قصة آنا كارنينا، و هيا شخصية اجتماعية متجوزه، وعلاقتها مع الكونت فرونسكى الثري، رغم أن علاقتهما جزء قوى اوى من الحبكة. تبدأ الحكايه لما توصل وسط عيلة شقيقها اللى تفككت بسبب تأنيثه الجامح - و هو الأمر اللى ينبئ بوضعها اللاحق.
عازب، فرونسكى حريص على الجواز من آنا إذا وافقت على ترك زوجها كارينين، و هو مسؤول حكومى كبير. رغم أن فرونسكى و آ نا يذهبان لايطاليا، حيث ممكن أن يكونا مع بعض ، تاركين وراءهما طفل آنا من زواجها الأول، إلا أنهما يواجهان صعوبة فى تكوين صداقات. لما يعودون لروسيا، تعانى آنا من العزلة والعزلة بسبب العلاقة. فى الوقت نفسه يتابع فرونسكى حياته الاجتماعية، تزداد آنا تملك وجنون العظمة بخصوص خيانته المفترضة.
الحكايه الموازية جوه الرواية هيا قصة كونستانتين ليفين، و هو مالك أرض ريفى ثرى عايز الجواز من كيتي، أخت دوللى و أخت مرات ستيبان أوبلونسكى شقيق آنا. يتعين على ليفين أن يقترح الجواز مرتين قبل ما تقبل كيتي. تفاصيل الرواية الصعوبات اللى واجهها ليفين فى إدارة ممتلكاته، وزواجه فى الاخر، وكفاحه لقبول الإيمان المسيحي، لحد ولادة طفله الأول.
تستكشف الرواية مجموعة متنوعة من المواضيع عبر صفحاتها اللى تبلغ حوالى ألف صفحة. وتشمل بعض دى المواضيع تقييم نظام الأرض والزراعة اللى كان قائما فى روسيا ساعتها كمان السياسة، مش بس فى الحكومة الروسية، لكن كمان على مستوى الشخصيات الفردية والأسر، والدين، والأخلاق، والجنس، والطبقة الاجتماعية.
ملخص
تعديلتنقسم الرواية ل8 أجزاء و 239 فصل. نقشها هو "لى الانتقام أنا أجازي" من رومية 12:19 ، اللى بدورها تقتبس من تثنية 32:35 . تبدأ الرواية ب واحد من السطور الاكتر اقتباسًا:
الجزء 1
تعديل
الأمير ستيبان أركاديفيتش أوبلونسكى ("ستيفا")، و هو أرستقراطى وموظف مدنى فى موسكو ، ماكانش مخلص لمراته الأميرة داريا ألكساندروفنا ("دوللي"). تكتشف دوللى علاقته مع مربية العيله، ويعيش العيله والعيلة حالة من الاضطراب. يخبر ستيڤا العيله أن أخته المتجوزه آنا أركاديفنا كارينينا قادمة للزيارة من سانت بطرسبرغ فى محاولة لتهدئة الوضع. صديق طفولة Stiva، كونستانتين دميترييفيتش ليفين ("كوستيا")، يوصل موسكو بهدف عرض الجواز على أخت دوللى الصغرى، الأميرة كاترينا ألكسندروفنا شيرباتسكايا ("كيتي"). كوستيا هو مالك أرض أرستقراطى عاطفى ومضطرب ولكنه خجول، على عكس أصدقائه فى موسكو، يختار العيش فى البلاد فى بيته الكبير. يكتشف أن كيتى يتم ملاحقتها كمان على ايد الكونت أليكسى كيريلوفيتش فرونسكي، ضابط سلاح الفرسان بالجيش.
أمدح تواجدها فى محطة السكة الحديد لمقابلة آنا، ستيفا تقابل صدفه فرونسكى الموجود هناك لمقابلة والدته، الكونتيسة فرونسكايا. سافرت آنا وفرونسكايا وتحدثتامع بعض فى نفس العربة. لما يجتمع أفراد العيله ويرى فرونسكى آنا للمرة الأولى، يسقط عامل السكك الحديدية بطريق ال غلط قدام القطار ويقتل. تفسر آنا ده على أنه "فأل شرير".
فى منزل Oblonsky، تتكلم آنا بشكل علنى وعاطفى مع دوللى عن علاقة ستيڤا وتقنعها بأن ستيڤا لسه تحبها رغم الخيانة الزوجية.اتأثرت دوللى بخطب آنا وقررت مسامحة ستيفا.
كيتي، اللى تأتى لزيارة دوللى و آ نا، تبلغ من العمر ثمانية عشر سنه بس. فى موسمها الاولانى كمبتدئة ، من المتوقع أن تقدم ماتش ممتازة مع رجل من مكانتها الاجتماعية. كان فرونسكى يوليها اهتمام كبير ، وتتوقع أن ترقص معه فى حفلة راقصة ذلك المساء. كيتى منبهرة اوى بجمال آنا وشخصيتها وتصبح مفتونة بيها تمام كما مفتونة بفرونسكي. لما تتقدم كوستيا لخطبة كيتى فى بيتها، رفضته بشكل أخرق، لأنها تحب فرونسكى وتعتقد أنه هايتقدم لها. شجعتها والدتها الأميرة شيرباتسكايا على القيام بذلك، اللى تعتقد أن فرونسكيهايكون مناسب بشكل احسن (على عكس والد كيتي، اللى يفضل كوستيا).
فى الحفلة، تتوقع كيتى تسمع شيئ نهائى من فرونسكي، لكنه يرقص مع آنا ويختارها كشريكة على كيتى المصدومة و المحطمة القلب. كيتى تدرك أن فرونسكى وقع فى حب آنا ولا ينوى الجواز منها، رغم مغازلاته العلنية. اعتبر فرونسكى أن تفاعلاته مع كيتى مجرد مصدر للتسلية ويفترض أن كيتى تصرفت لنفس الأسباب. تعود آنا، اللى اهتزت من رد فعلها العاطفى والجسدى تجاه فرونسكي، على طول لسانت بطرسبرغ. يسافر فرونسكى فى نفس القطار.فىالرحلة الليلية، يلتقى الاثنان ويعترف فرونسكى بحبه. آنا ترفضه رغم تأثرها باهتمامه.
تعود كوستيا، اللى سحقها رفض كيتي، لممتلكاته، وتتخلى عن أى أمل فى الجواز. تعود آنا لزوجها الكونت أليكسى ألكساندروفيتش كارينين، و هو مسؤول حكومى كبير، وابنها سريوزا، فى سانت بطرسبرغ.
السياق التاريخى
تعديلأحداث الرواية على خلفية التحولات السريعة نتيجة للإصلاحات الليبرالية اللى بدأها الإمبراطور ألكسندر التانى ملك روسيا ، و من أهمها إصلاح تحرير العبيد سنة 1861 ، اللى أعقبه الإصلاح القضائي، بما فيها نظام هيئة المحلفين؛ الإصلاحات العسكرية، و إدخال الحكومات المحلية المنتخبة ( زيمستفو )، والتطور السريع للسكك الحديدية، والبنوك، والصناعة، والتلغراف ، وصعود نخب الأعمال الجديدة وتراجع الطبقة الأرستقراطية القديمة، وصحافة اكتر حرية، و إيقاظ الرأى العام، الحركة السلافية ، مسألة المرأة ، التطوع لمساعدة صيربيا فى صراعها العسكرى مع الإمبراطورية العثمانية سنة 1876 وما لذلك. دى التطورات المعاصرة محل نقاش ساخن من شخصيات الرواية. محطة سكة حديد أوبيرالوفكا فى الضواحي، حيث انتحر واحد من الشخصيات، معروفه دلوقتى باسم مدينة زيليزنودوروزني، منطقة موسكو .
- ↑ مُعرِّف المكتبة المفتوحة (OLID): https://openlibrary.org/works/OL267096W?mode=all
- ↑ McCrum، Robert (4 مارس 2007). "هل يمكننى اتخاذ قرارى بنفسي؟". TheGuardian .com. اطلع عليه بتاريخ 14 اكتوبر 2018.
إن الإجابات على ده الاستطلاع، [ما هيا أعظم 10 أعمال أدبية فى كل العصور؟]، تقدم جوهر [ال العشرة الأوائل: يختار الكتّاب كتبهم المفضلة']، اللى ظهرت فيها آنا كارنينا باعتبارها الشغل الأدبى رقم واحد .
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|access-date=(مساعدة) - ↑ Cinematic Adaptations of Anna Karenina. Irina Makoveeva (University of Pittsburgh).