Sesame Street
Sesame Street ye una serie de televisión educativa d'Estaos Xuníos empobinada a los neños n'edá preescolar y pionera nel estándar educativu de la televisión contemporánea, combinando la educación y l'entretenimientu. Sesame Street ye bien conocida polos sos personaxes, The Muppets, marionetes creaes por Jim Henson.
La so primer emisión nos Estaos Xuníos foi'l 10 de payares de 1969 pola cadena pública National Educational Television (actual Public Broadcasting Service), llegando a un total 4.378 episodios na so temporada 37, convirtiéndolu nel programa pa neños más duraderu de tola historia de la televisión.[1]
Carauterístiques
editarEsti programa usa un amiestu de títeres, animación y aición qu'enseñen a los neños pequeños llectura y aritmética básiques, colores, lletres, númberos o los díes de la selmana. Tamién inclúi seiciones que se centren n'habilidaes básiques, como'l cruciar la cai con seguridá, la importancia de la hixene básica, etc. Munches de les seiciones del programa son parodies o copies d'otros programes televisivos convencionales.
Inclúin a lo llargo del programa dellos elementos d'humor menos infantiles p'animar a los adultos a ver el programa colos neños, faciéndolo asina aptu pa toles edaes.
Diversidá
editarYe un programa viviegamente multicultural ya intenta incluyir roles y personaxes de toa mena, incluyendo discapacitaos, nuevos y mayores y persones de diverses races, daqué llamativu pa la dómina. Mientres dalgunes de les marionetes aseméyense a les persones, otres son animales o «bisarmes» de tamaños y colores arbitrarios. El programa anima a los neños a dase cuenta de qu'hai xente de toles formes, tamaños y colores y que nun hai un 'tipu' físicu meyor qu'otru.
Caún de los títeres foi creáu pa representar una etapa o elementu específicu de la neñez temprana, y los guiones escritos pa que los personaxes reflexen el desenvolvimientu d'un neñu de determinada edá. Esto ayuda al programa a cubrir non solamente los oxetivos de deprendizaxe de distintos niveles madurativos, sinón tamién les esmoliciones, mieos ya intereses de neños y neñes de distintes edaes.
Versiones
editarArriendes de la retresmisión mundial del programa, empezaron a apaecer nel mundu versiones llocales afeches a les necesidaes y realidaes de cada país o rexón, siendo les primeres versiones en surdir la brasilana y la mexicana. Dalgunes d'estes versiones cuntaben colos sos propios personaxes.
Versiones nel mundu
editarVersiones propies
editar- 1972: Plaza Sésamo, Hispanoamérica
- 1972: Vila Sésamo, Brasil
- 1973: Sesamstraßy, Alemaña
- 1973: Sesame Park, Canadá
- 1976: Sesamstraat, los Países Baxos
- 1978: 1, rue Sesame, Francia
- 1979: Iftah Yá Simsim, Kuwait
- 1979: Barrio Sésamo, España
- 1981: Svenska Sesam, Suecia
- 1983: Rechov Sumsum, Israel
- 1984: Batibot, Filipines
- 1986: Susam Sokağı, Turquía
- 1989: Rua Sésamo, Portugal
- 1991: Sesam Stasjon, Noruega
- 1996: Ulitsa Sezam, Rusia
- 1996: Ulica Sezamkowa, Polonia
- 1996: Barri Sèsam (versión doblada al catalán de la española)
- 1998: Rechov Sumsum y Shara'a Simsim, Israel y Territorios Palestinos
- 1998: Zhima Jie, China
- 1999: Sesame English, Taiwán, China, Italia y Polonia
- 2000: Takalani Sesame, Sudáfrica
- 2000: Alam Simsim, Exiptu
- 2003: Hikayat Simsim, Xordania
- 2004: Koche Sesame, Afganistán
- 2004: Sesame Street, Xapón
- 2005: Sisimpur, Bangladesh
- 2005: 5, Rue Sésame, Francia (nueva versión)
- 2005: Sabai Sabai Sesame, Camboya
- 2006: Sippuray Sumsum, Israel y Palestina
- 2006: Galli Galli Sim Sim, India
- 2007: Jalan Sesama, Indonesia
- 2007: Vila Sésamo, Brasil (nueva versión)
- 2008: Sesame Tree, Irlanda
- 1972: Plaza Sésamo, Hispanoamérica
- 1972: Vila Sésamu, Brasil
- 1973: Sesamstraßy, Alemaña
- 1973: Sesame Park, Canadá
- 1976: Sesamstraat, los Países Baxos
- 1978: 1, rue Sesame, Francia
- 1979: Iftah Yá Simsim, Kuwait
- 1979: Barriu Sésamu, España
- 1981: Svenska Sesam, Suecia
- 1983: Rechov Sumsum, Israel
- 1984: Batibot, Filipines
- 1986: Susam Sokağı, Turquía
- 1989: Rua Sésamu, Portugal
- 1991: Sesam Stasjon, Noruega
- 1996: Ulitsa Sezam, Rusia
- 1996: Ulica Sezamkowa, Polonia
- 1996: Barri Sèsam (versión doblada al catalán de la española)
- 1998: Rechov Sumsum y Shara'a Simsim, Israel y Territorios Palestinos
- 1998: Zhima Jie, China
- 1999: Sesame English, Taiwán, China, Italia y Polonia
- 2000: Takalani Sesame, Sudáfrica
- 2000: Alam Simsim, Exiptu
- 2003: Hikayat Simsim, Xordania
- 2004: Koche Sesame, Afganistán
- 2004: Sesame Street, Xapón
- 2005: Sisimpur, Bangladesh
- 2005: 5, Rue Sésame, Francia (nueva versión)
- 2005: Sabai Sabai Sesame, Camboya
- 2006: Sippuray Sumsum, Israel y Palestina
- 2006: Galli Galli Sim Sim, India
- 2007: Jalan Sesama, Indonesia
- 2007: Vila Sésamu, Brasil (nueva versión)
- 2008: Sesame Tree, Irlanda
Dacuando, les versiones internacionales de los programes emitieron partes que nun son consideraes aceptables en tolos países. En 2002, anuncióse que diba introducise un personaxe seropositivu en Takalani Sesame, la versión sudafricana. Esto foi consideráu crucial pa una zona onde'l sida ye una epidemia, pero la situación nun foi presentada claramente pelos medios de comunicación, y munchos albidraron de que'l personaxe sería tamién introducíu nes versiones d'otros países, llevantando un discutiniu nos EE.XX. con al respective de los fondos públicos pa unu tema tan revesosu.
En Nueva Zelanda, produzse un segmentu llocal tituláu Korero Māori (¡Vamos falar Māori!).
Doblaxes
editar- Seesamtie, Finlandia
- Улица Сезам, Bulgaria
- Boneka Sesame, Indonesia
- Sesam Opnist Pû, Islandia
- Sesamo Apriti, Italia
- Sezamé Otevri Se, República Checa
- Ulica Sezamkowa, Polonia
- Susam Sokağı, Turquía
- Taman Sesame, Malasia
- Barrio Sésamo, España
- Plaza Sésamo, Hispanoamérica
- Sesamstraßy, Alemaña
Llista de personaxes
editarVer tamién
editarReferencies
editar- ↑ «Archived copy». Archiváu dende l'orixinal, el 2016-03-26.
Enllaces esternos
editar- Sitiu Oficial de Sesame Street
- Sitiu web de Sesame Workshop
- Sitiu de Barriu Sésamu n'Antena 3
- La Xaronca "René" presenta Manamana
Datos: Q155629
Multimedia: Sesame Street