ñube

Mira tamién: nube

Asturianu

Uviéu baxo un cielu con ñubes.

Pronunciación y silabación: [ ˈɲu.βe ]

Sustantivu

femenín singular ñube; plural ñubes

1. (Meteoroloxía) Masa de vapor d'agua caltenío na atmósfera, qu'al condensar cai en forma de lloviu, xarazu o ñeve.
2. (Meteoroloxía) Conxuntu de la masa de vapor d'agua na atmósfera que ye seña de que va llover con fuercia.
3. (Meteoroloxía) Perturbación atmosférica na que llueve con fuercia y ta acompañada de truenos.

Otres formes

• nube → forma encamentada nel DALLA

Sinónimos

• [1] nublu ~ ñublu
• [2] truena ~ tuena
• [3] tormenta, truena ~ tuena

Traducciones y equivalencies

«ñube»: masa de vapor d'agua

Aragonés: boira (an), nuble (an) Catalán: núvol (ca) Español: nube (es) Francés: nuage (fr) Gallegu: nube (gl)

Inglés: cloud (en) Mirandés: nubre (mwl) Náhuatl clásicu: mixtli (nci) Occitanu: nívol (oc) Portugués: nuvem (pt) Vascu: hodei (eu)

«ñube»: tormenta, truena

Catalán: tempesta (ca), tempestat (ca) Español: tormenta (es) Francés: tempête (fr), orage (fr) Gallegu: tormenta (gl)

Inglés: storm (en) Occitanu: tempèsta (oc) Portugués: tempestade (pt) Vascu: ekaitz (eu)