amiga

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ aˈmi.ɣa ]

Sustantivu

singular femenín amiga, masculín amigu ; plural femenín amigues, masculín amigos

1. (Sociedá) Persona, que nun ye pariente, pareya o querida, cola que se tien una rellación especial de cercanía, afectu y estima.

Traducciones y equivalencies

«amiga»: persona mui cercana y d'estima

Alemán: Freundin (de) Aragonés: amiga (an) Catalán: amiga (ca) Curdu: heval (ku) Español: amiga (es) Francés: amie (fr) Gallegu: amiga (gl) Inglés: friend (en)

Mirandés: amiga (mwl) Occitanu: amiga (oc) Portugués: amiga (pt) Vascu: adiskide (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ aˈmi.ɣa ]

Sustantivu

singular femenín amiga, masculín amigo; plural femenín amigas, masculín amigos

1. (Sociedá) Amiga.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ əˈmi.ɣə ]; catalán occidental [ aˈmi.ɣa ]

«amiga» catalán oriental

(rexistru)

Sustantivu

singular femenín amiga, masculín amic; plural femenín amigues, masculín amics

1. (Sociedá) Amiga.

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ aˈmi.ɣa ]

Sustantivu

singular femenín amiga, masculín amigo; plural femenín amigas, masculín amigos

1. (Sociedá) Amiga.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ aˈmi.ɣa ]; con "gheada" [ aˈmi.ħa ]

Sustantivu

singular femenín amiga, masculín amigo; plural femenín amigas, masculín amigos

1. (Sociedá) Amiga.

Mirandés

Pronunciación y silabación: [ ɐˈmi.ɣɐ ]

Sustantivu

singular femenín amiga , masculín amigo; plural femenín amigas, masculín amigos

1. (Sociedá) Amiga.

Occitanu

Pronunciación y silabación: [ aˈmi.ɣo ]

«amiga»

(rexistru)

Sustantivu

singular femenín amiga, masculín amic; plural femenín amigas, masculín amics

1. (Sociedá) Amiga.

Portugués

Pronunciación y silabación: [ ɐˈmi.ɣɐ ]

Sustantivu

singular femenín amiga, masculín amigo; plural femenín amigas, masculín amigos

1. (Sociedá) Amiga.