fañeca

Mira tamién: faneca

Asturianu

Una fañeca Trisopterus luscus.

Pronunciación

• [ faˈɲe.ka ]

«fañeca»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular fañeca; plural fañeques

1. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de tamañu pequeñu a medianu, de forma ovalada y aplanada llateralmente, que pue algamar los 46 cm de llargor, col llombu color castaño, platiao nos costaos y el vientre de color blanco, con delles bandes verticales más escures nos costaos, con una barba so la boca, de nome científicu Trisopterus luscus.

Sinónimos

• xodión

Traducciones y equivalencies

«fañeca»: Trisopterus luscus

Aragonés: faneca (an) Catalán: mòllera (ca), mòllera fosca (ca), capellà (ca), capellà fosc (ca) Español: faneca (es) Francés: tacaud (fr), tacaud commun (fr) Gallegu: faneca (gl)

Inglés: pouting (en), pout (en), pout whiting (en), bib (en) Portugués: faneca (pt) Vascu: paneka handi (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «fañeca».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.