quira

Asturianu

Una quira con dos corderos.

Pronunciación

• [ ˈki.ɾa ]

«quira»

(rexistru)

Sustantivu

singular femenín quira, masculín quiru ; plural femenín quires, masculín quiros

1. (Bóvidos), (Ganadería) Oveya fema.

Sinónimos

• oveya, chota, ruca, teca

Términos rellacionaos

• carneru, castrón, chotu, marón, maruyu, oveyu, quiru, rucu; corderu/cordera, chucu/chuca, churru/churra, oveyín/oveyina; andoscu/andosca, borregu/borrega, borra; cabra, óvidu; llana
• blina, churra, churrina, irrabé, oquín, quira, quiru, quis, sica, sita, soque, urria; cache, cachi; güista

Traducciones y equivalencies

«quira»: Ovis aries fema → ver traducciones na entrada oveya

ver traducciones na entrada oveya

Interxeición

1. (Ganadería) Voz que se da pa llamar les oveyes.

Sinónimos

• blina, churra, churrina, irrabé, oquín, quiru, quis, sica, sita, soque, urria

Términos rellacionaos

• cache, cachi; güista; borra, quirín, tari

Usu

• Úsase repetida: quira quira.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.