tordu

Asturianu

Un tordu Turdus merula machu.

Un tordu Turdus viscivorus.

Pronunciación

• [ ˈtoɾ.ðu ]

«tordu»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular tordu; plural tordos

1. (Ornitoloxía) Cualquier páxaru de la familia Turdidae, de tamañu mediu, normalmente insectívoros, y de plumaxe pardo o buxo.
2. (Ornitoloxía) Páxaru de tamañu mediu, col picu mariellu, de plumaxe dafechu negro sacantes na contorna los güeyos que ye mariella nos exemplares machos, y plumaxe marrón nos exemplares femes, de nome científicu Turdus merula.
3. (Ornitoloxía) Páxaru de tamañu mediu, omnívoru, de pluma marrón abuxao, blanco pel vientre con pintes escures, de nome científicu Turdus viscivorus.

Sinónimos

• [1] malvís, zarzal
• [2] nerbatu/nerbata ~ ñerbatu/ñerbata, torda, tordu negru, mierlu/mierla, mierbu/mierba, miruellu/miruella
• [3] malvís de monte, malvís bericiu, griba

Términos rellacionaos

• malvís carrascal, malvís carrasqueru, malvís gallegu, malvís de monte, malvís roxu

Llocuciones

• tordu malvís, tordu negru

Traducciones y equivalencies

«tordu»: páxaru de la familia Turdidae → ver traducciones na entrada malvís

ver traducciones na entrada malvís

«tordu»: Turdus merula → ver traducciones na entrada nerbatu

ver traducciones na entrada nerbatu

«tordu»: Turdus viscivorus → ver traducciones na entrada malvís de monte

ver traducciones na entrada malvís de monte

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «tordu».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.