catorce

Asturianu

Numberal

<  13	14	> 15
Cardinal:        catorce   Ordinal:          decimocuartu   Ordinal2:         catorcenu   Fraccionariu:  catorceavu   Prefixu:           tetradeca-
XIV

Pronunciación y silabación: [ kaˈtoɾ.θe ]
Etimoloxía: Del llatín quattuordecim.

Sustantivu (1)

masculín singular catorce; plural catorces

1. (Numberal) Númberu qu'equival a trece mas un.
2. (Numberal) La cifra que representa esi númberu, que nes arábiques ye 14.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Alemán: vierzehn (de) Catalán: catorze (ca) Curdu: çarde (ku) Español: catorce (es) Francés: quatorze (fr) Gallegu: catorce (gl) Inglés: fourteen (en)

Italianu: quattordici (it) Polacu: czternaście (pl) Portugués: catorze (pt), quatorze (pt) Rumanu: paisprezece (ro), paișpe (ro) Serbiu: Cirílicu: четрнаест (sr) Llatín: četrnaest (sr) Vascu: hamalau (eu)

La hora catorce; les catorce.

Sustantivu (2)

femenín plural catorce

1. (Cronoloxía) Catorcena hora, les dos del meudía, les dos de la tarde.

   El tren apuerta a les catorce hores.

Axetivu

invariable plural catorce masculín y femenín

1. (Numberal) Trece más un; que sigue al trece.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Alemán: vierzehn (de) Catalán: catorze (ca) Curdu: çarde (ku) Español: catorce (es) Francés: quatorze (fr) Gallegu: catorce (gl) Inglés: fourteen (en)

Italianu: quattordici (it) Polacu: czternaście (pl) Portugués: catorze (pt), quatorze (pt) Rumanu: paisprezece (ro), paișpe (ro) Serbiu: Cirílicu: четрнаест (sr) Llatín: četrnaest (sr)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Gramática de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2001, Uviéu, 3ª edición; ISBN: 84-8168-210-8. Consulta PDF on-line.

Español

Pronunciación y silabación: non seseante [ kaˈtoɾ.θe ]; seseante [ kaˈtoɾ.se ]

Sustantivu

invariable catorce masculín y femenín singular y plural

1. (Numberal) Catorce.

Axetivu

invariable catorce masculín y femenín singular y plural

1. (Numberal) Catorce.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ kaˈtoɾ.θe ]; seseante [ kaˈtoɾ.se ]

Sustantivu

invariable catorce masculín y femenín singular y plural

1. (Numberal) Catorce.

Axetivu

invariable catorce masculín y femenín singular y plural

1. (Numberal) Catorce.

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.