fema

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈfe.ma ]

«fema»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular fema; plural femes

1. (Bioloxía) Animal o planta de sexu femenín, l'individuu que ye fecundáu.
2. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de cuerpu allargáu y finu, que pue algamar más d'un metru de llargor, de color gris pel llombu y platiao pel vientre, de güeyos y boca grandes, con dos aletes dorsales, la primera y delantera de base pequeña y de forma triangular, de munchu usu na gastronomía, de nome científicu Merluccius merluccius.

Sinónimos

• [2] merluza, pescada, pescadilla gorda, pescadilla de tira; si ye pequeña: pescadilla, pixota, carioca

Pallabres rellacionaes

• [1] ♀; machu

Traducciones y equivalencies

«fema»: individuu femenín

Aragonés: fembra (an) Catalán: femella (ca) Español: hembra (es) Francés: femelle (fr) Gallegu: femia (gl)

Inglés: female (en) Occitanu: femèla (oc) Portugués: fêmea (pt) Vascu: eme (eu)

«fema»: pexe Merluccius merluccius → ver traducciones na entrada merluza

▶ ver traducciones na entrada «merluza»

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
• TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana. Terminoloxía de Bioloxía, Xosé B. Álvarez Álvarez; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias, 2015. Consulta on-line.