pardal

Asturianu

Pardales (Passer domesticus).

Pardal Carduelis cannabina, fema y machu.

Pronunciación

• [ paɾˈðal ]

«pardal»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular pardal; plural pardales

1. (Ornitoloxía) Páxaru pequeñu de colores pardos y buxos abondante, xunto colos palombos, nes ciudaes, y n'otres zones habitaes polos humanos, de nome científicu Passer domesticus.
2. (Ornitoloxía) Páxaru pequeñu de campu, de colores pardos y bermeyos, domesticable, de nome científicu Carduelis cannabina.

Sinónimos

• [1] gurrión ~ gorrión, gurriapu
• [2] pardiellu, pardu, pardu coloráu

Traducciones y equivalencies

«pardal»: Passer domesticus → ver traducciones na entrada gurrión

ver traducciones na entrada gurrión

«pardal»: Carduelis cannabina → ver traducciones na entrada pardiellu

ver traducciones na entrada pardiellu

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «pardal».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Aragonés

Pronunciación

• [ paɾ.ðal ]

Sustantivu

masculín singular pardal; plural pardals

1. (Ornitoloxía) Gurrión, pardal (Passer domesticus).

Sinónimos

• gurrión, gurrión de canalera, torodán

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.
• Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ pəɾˈðaɫ ]
• catalán occidental [ paɾˈðaɫ ]

«pardal» catalán occidental

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular pardal; plural pardals

1. (Ornitoloxía) Gurrión, pardal (Passer domesticus).

Sinónimos

• teuladí, teulader, gorrió

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ paɾˈðal ]

Sustantivu

masculín singular pardal; plural pardales

1. (Ornitoloxía) Gurrión, pardal (Passer domesticus).
2. (Ornitoloxía) Pardiellu (Carduelis cannabina).

Sinónimos

• [1] gorrión, gorrión común
• [2] pardillo, pardillo común, pardilla, pajarel, pechirrojo, pechicolorado

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ paɾˈðal ]

Sustantivu

masculín singular pardal; plural pardais

1. (Ornitoloxía) Gurrión, pardal (Passer domesticus).

Sinónimos

• gorrión, gorrión común, gorrión pardal, pardao

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• [ pɐɾˈðaɫ ]

Sustantivu

masculín singular pardal; plural pardais

1. (Ornitoloxía) Gurrión, pardal (Passer domesticus).

Sinónimos

• pardal-comum, pardal-de-telhado, pardal-ladro, pardejo

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.