pexedulce

Asturianu

Pexedulce Heptranchias perlo.

Pexedulce Hexanchus griseus.

Pronunciación

• [ pe.ʃeˈðul.θe ]

«pexedulce»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular pexedulce; plural pexedulces

1. (Ictioloxía) Pexe marín escualu, de cuerpu allargáu de más d'un metru de llargor, cabeza pequeña con güeyos grandes y focicu apuntiáu, cola aleta dorsal mui atrasada, de color marrón abuxao, más claro pel vientre, y carauterizáu por tener siete fendedures nes branquies, de nome científicu Heptranchias perlo.
2. (Ictioloxía) Pexe marín escualu, de cuerpu allargáu de más de 4 metros de llargor, de cabeza amplia y focicu curtiu, cola aleta dorsal mui atrasada y cercana a l'aleta caudal, de color marrón escuro, y carauterizáu por tener seis fendedures nes branquies, de nome científicu Hexanchus griseus.

Otres formes

• pexe dulce

Sinónimos

• [1] aguadulce, bocadulce
• [2] aguadulce, bocadulce, bocadulce buxu

Términos rellacionaos

• escualu, tiburón

Traducciones y equivalencies

«pexedulce»: Heptranchias perlo

Catalán: bocadolça (ca) Español: boquidulce (es) Francés: requin perlon (fr) Gallegu: bocadoce (gl)

Inglés: sharpnose sevengill shark (en) Portugués: tubarão-de-sete-guelras (pt), boca-doce (pt) Vascu: garda zazpizakatz (eu), garda (eu)

«pexedulce»: Hexanchus griseus

Catalán: bocadolça (ca) Español: cañabota (es) Francés: requin griset (fr) Gallegu: bocadoce gris (gl)

Inglés: bluntnose sixgill shark (en), six-gilled shark (en), cow shark (en) Portugués: tubarão-de-seis-guelras (pt), albafar (pt), olho-verde (pt) Vascu: garda seizakatz (eu), garda (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «pexedulce».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.