খেশ

বাংলা

বিকল্প বানান

• খেস (khes) — uncommon

বুৎপত্তি

ধ্রুপদী ফার্সি خویش (xēš, “own”) থেকে ঋণকৃত from Middle Persian NPŠE / 𐭭𐭯𐭱𐭤 (npšh), a compound from প্রত্ন-Iranian *hwaypaθyah, with the phonetic change resulting in unattested but assumed Middle Persian *xwēbš > xwēš. The first element of the compound is akin to Old Persian [কোন শব্দ?], from প্রত্ন-Iranian *hwá, from প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *swá (“reflexive pronoun”), from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *swé. Compare বাংলা খোদ (khōd).

বিশেষ্য

খেশ (কর্ম খেশ (kheś), বা খেশকে (kheśoke), ষষ্ঠী বিভক্তি খেশের (kheśer), অধিকরণ খেশে (kheśe))

1. one's own, kith and kin

   আর তার ভাই বন্ধু যত ছিল খেস

   And his brothers and friends, as many kith and kin that were

   - Syed Hamza

   সমার্থক শব্দ: কুটুম (kuṭum), এগানা (egana), রিশতাদার (riśtadar)

সম্পর্কিত শব্দ

• খেশী (kheśi)
• খেশী দরবেশী (kheśi dorbeśi)
• খেশ কুটুম (kheś kuṭum)
• কুটুম খেশ (kuṭum kheś)

তথ্যসূত্র

• Pokorny 992
• অভিগম্য অভিধান “খেশ” Bengali-English, বাংলাদেশ সরকার
• অভিগম্য অভিধান “খেশ” Bengali-Bengali, বাংলাদেশ সরকার