Pajenn:Dottin - Louis Eunius.pdf/206

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
196
PREMIÈRE JOURNÉE.


obtened din ar gras defas(in) ma fehego,
a me rey piningen vras bete ma maro ;
ma hel mad, (ma) honducteur, me moay o dileset,[1]
deud hoais en an(o) Doue, eur ve[a]g dam haed ;[2]
755 hinspired din an end diues ar biningen,
ne houlan ne med poain, eb james en em glem.
Jesus, ma redemptor, hui(s) a neus bed lared
penos ne voay pehed jnpardonab a bed,
gand ober piningen hac ar gontrision,
760 a goul(en) ousach pardon, deus a greis ar galon.
Allas, me sou fragil, Doue, huy (a) neus gueled,
peger prond etehis, goude ma voan tented,
a pehed no presans, eb mes, o ma Doué ;
distreid hoais, me o ped, [ousin] dre garante.
15 v°
765 Eur jubile (a) gleuan (a) sou en Sans en Bourgong,
a quemend a ja dy a nefou ol pardon ;
dec lef a man a han, mes a pa ve pemsec
me [a] barty diustu, dy e reinquan moned,
a quitad ar peched, gand sicour ma Doué,
770 a tachoud, mar galan, da recour ma jne ;
mes a meus pa songan pegen bras eo m(a) ofans,
(di)rac Rouanes an enf, a goul ehasistans ;
mes huy, guerhes Vary, sou bepred trueus ;
proteged a hanon, ma vin victorius ;
775 ehan da bartian, adieue dar bed monden ;
ne glesquin dauantag ne med (end) ar biningen ;
me renons da Satan, (a) de ol artifiso,
(hac) ehan breman da glasc Jesus Christ, ma otro.
En an(o) an Tad, ar Mab, ive ar Spered glan,[3]
780 m(e) o congur dam huitaed, ofiserien Satan,
nem boainjn (a) reed en uen, mar songed ober din
retorn[i] dauantag da doned da behin.

Scenne ; sortised Teodosia.


LOUIS

Ho! ho! pelech (e) ochu? (a) huy glef, Teodosia,
(da) rein din guers boutaillad, sehed a meus breman ;[4]

  1. ma el mad me em eus ac’hanoch dilezet L. am eus... dileset C. me nefoay o hanbandoned A.
  2. eur veg en ano Doue A.
  3. hac ar A. Ce vers et les trois vers suivants sèmblent interpolés ici d’après 1905, etc.
  4. ro din C.
  NODES
Note 1