ouzh taol

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an araogenn ouzh hag an anv-kadarn taol.

Troienn verb

ouzh taol /Distagadur ?/

1. Bezañ azezet ouzh un daol, o tebriñ
   • An dewarlerc'h ar beure, pa oant o-daou ouzh taol, hag Arzhur eno ivez, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 34.)
   • Leinañ a reont arre asambles, komz a reont a dimeziñ, hag e lâr ar briñsez dezhañ, pa oant ouzh taol : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 97.)
   • Pa oant ouzh taol, ec'h arruas egile. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 37.)
   • Hag i o-daou ha mont, ha heman, dioc'htu ma sellas, ha gwelet e wreg hag egile oc'h taol er zal. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 76.)
   • FULUP. — [...] ; pa oamp ergentaou ouz taol e lavarec'h : eur vatez oun, eur vatez vihan evel ma 'z eus kalz ; [...]. — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 24.)
   • Ouzh taol e oa ar re all, an holl nemet Hermione. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 186.)
2. debriñ ouzh taol
   • — « [...] ; debret hor beus ouz an hevelep taol ; [...]. » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 43.)
3. mont ouzh taol
   • Kinnig a reer din mont ouzh taol asambles gant ar chef, setu e tebran daou hanter bomelo hag ur grampouezhenn goñfitur paravis d'ur mestr-keginer tagnous, it da c'houzout perak. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 26.)

Gerioù enepster

• diouzh taol

Troidigezhioù

• galleg : à table ^(fr)