diwar-bouez
Brezhoneg
Etimologiezh
- Ger kevrennek savet diwar an araogenn diwar hag an anv-kadarn pouez.
Araogenn
| Gour | Furm |
| U1 | diwar ma fouez |
| U2 | diwar da bouez |
| U3g | diwar e bouez |
| U3b | diwar he fouez |
| L1 | diwar hor pouez |
| L2 | diwar ho pouez |
| L3 | diwar o fouez |
| D | diwar ar pouez |
diwar-bouez /ˌdiwarˈbwe:s/
- Gant skoazell, a-drugarez da ; war-bouez
- Marteze, lennerien, ho peuz guelet avichou er c'homediou eun doare marc'hodennou, ha divar bouez eun neuden a vez chaset varn'hi, pe eur rod a vez troet, a ia araok, a ia adren, a zav ho diouvreac'h, a c'hoari gant eur fuzuil pe eur zabren. — (Yan An Ors, Claude Caill, républicain indépendant !!, Le Courrier du Finistère, 20 Genver 1894, p. 2.)
- Koueza reaz en dour, ha beuzet e vije bet sur, panevet an Itron Raoul, pehini a glevaz an hini goz o krial hag a ziredaz da jacha anezi er-meaz, diwar bouez he skubelen. — (Eur c'hreg koz kouezet er porz-mor, Ar Bobl, 26 Du 1904, p. 3c.)
- — [...], hag e-pad an noz ec'h afent kuit o-daou dre ar prenestr, diwar-bouez liñselioù o gweleoù... [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 190.)
- Gant ar gouli-ze ne c'helle bale, nemet dre galz a boan ha diwar-bouez flac'hou; [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 17.)
- diwar-benn
- Izidor ! [...], gant ar c'homzou kenta a zo bet etrezhoud ha Mari divar bouez ar poltred, ar wirionez e deuz sklerijennet va spered ! — (Hyacinthe Kerniliz, Kalon rannet, Le Courrier du Finistère niv. 1474, 1908, p. 3e.)
- Ha plijout a rafe d'eoc'h, va niz, komz diwar va fouez da aotrou person ar barrez, ha lavarout d'ezañ e karfen mont d'e servija, da vevel, da jardiner, pe da gloc'her. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936, p. 43.)
Gerioù heñvelster
Troidigezhioù
- galleg : 1 au moyen de (fr) , à l'aide de (fr) , par (fr) , par la force de (fr) ; 2 au sujet de (fr) .