eñ

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar em en henvrezhoneg, eff en krennvrezhoneg.

Da geñveriañ gant ar raganvioù-gour ef en kembraeg hag ev en kerneveureg.

Raganv-gour

eñ /ˈẽː/ pe /ˈẽw/

1. Raganv-gour ren an trede gour unan gourel, dirak ar verb.
   • E-barzh un tour, eñ a ouelas:. — (Bran, er Barzhaz Breizh.)
   • Eñ a zo sot ganti ha hi a zo sot gantañ. {{mammenn|TBP3|128}
   • Eñ a oa o tebriñ ouzh an daol. {{mammenn|TBP3|128}
2. Evel rener, war-lerc'h ar verb :
   • — « Emañ-eñ o tont, » eme unan eus ar pesked, « [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 61.)
3. Raganv-gour renet an trede gour unan gourel goude an doare-gourc'hemenn.
   • Roit eñ din ha m'hen ranno . — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 155.)
   • Pedit eñ a-greiz-kalon... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 155.)
   • ... kasit eñ war-eeun d'ar prizon. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 164.)
   • Karet ean. — (Guillevic ha Le Goff, Grammaire bretonne du dialecte de Vannes, Lafolye, 1902, p. 31.)
   • Servijit-eñ, ha bezit laouen. — (Ar bed-holl, an Aotrou a gan, e-barzh Kantikoù brezhonek, An Tour-tan, 1983.)
4. Raganv-gour renet an trede gour unan gourel goude ar verb-skoazell kaout, e-kreiz un amzer kevrennek.
   • Hag em eus eñ kollet ivez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 67.)
   • Roet em eus eñ da glevet da ma c'homper Youennn Drezen. ETREZOMP E BREZHONEG 1982-1983, pajenn 33
   • Ken brav en deus eñ kavet mar en deus eñ lakaet e unan ag e levroù. ETREZOMP E BREZHONEG 1982-1983, pajenn 33

Doareoù-skrivañ all

• eñv

Gerioù heñvelster

raganv-gour renet (3)

• anezhañ

Deveradoù

• hag-eñ
• setu eñ

Troidigezhioù

raganv-gour ren (1, 2)

• alamaneg : er ^(de)
• esperanteg : li ^(eo)
• galleg : il ^(fr)

• kembraeg : ef ^(cy)
• kerneveureg : ef ^(kw)
• saozneg : he ^(en)

raganv-gour renet (3)

• alamaneg : ihm ^(de) , ihn ^(de)
• esperanteg : lin ^(eo)

• galleg : le ^(fr) , lui ^(fr)
• saozneg : him ^(en)