kostez

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

kostez /ˈkoste(s)/ gourel (liester : kostezioù)

1. Tu, diavaez pe diabarzh, ul lec'h bennak:
   • Er c'hostez-mañ eus an Oural, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 10.)
   • [...] : « Na bignit en tren nemet diouzh ar c'hostez-mañ ». — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 11.)
2. Mont dre ar c'hostez, dre gostez an hent : dre lez an hent
3. Bezañ, mont war e gostez: na vezaén eeun en e sav, evel war e stou (evit ur benveg, ur c'harr, pe un dra bennak all)
   • Laka anezhañ er gaoter vras a zo war he c'hostez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 272.)

Gerioù heñvelster

• tu

Deveradoù

• kostezañ
• kostezenn

Gerioù kevrennek

• e-kostez
• kostez-ha-kostez

Troioù-lavar

• bezañ e kostez unan bennak : bezañ e-kichen unan bennak
• bezañ war e gostez : bezañ klañv
• bezañ war gostez : bezañ war ziskenn
• lakaat ur vag er c'hostez : kas ur vag da goll war reier an aod
• mont d'ar c'hostez : c'hwitañ war an taol
• mont er c'hostez : mont war reier an aod
• mont war e zaougostez

Troidigezhioù

• galleg : côté ^(fr)

Estlammadell

kostez /ˈkoste(s)/

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Kostez !... eme al louarn pa oa aet an tenn en e revr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 268.)}

Troidigezhioù

• galleg : à côté ! ^(fr) , raté ! ^(fr)