a-hend-all

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus a, hent, all.

Adverb

a-hend-all /(a)hẽnˈdalː/

1. En un doare all ; e-giz-all, e-mod-all.
   • A-hend-all ne vije ket bet kemeret. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 15.)
2. En ur blegenn all ; e-mod-all
3. Diouzh ur savboent, savboentoù all ; a-du-arall
   • A hent all avad n'eus ket aketusoc'h evitho da zont d'an ofisou [...] — (Sant Mikeal hag he voutou coat, troet gant G. M., Feiz ha Breiz, 20 Eost 1870, p. 230b.)
4. Ouzhpenn-se ; c'hoazh
   • [...], rac evel m'az oa an den iaouanc ar c'haera a heljet da velet, ha ma'z oa a hent all eus eur famill nobl ha pinvidic, [...] — (Buez ar Zaent, gant reflexionou spirituel, troet gant an Ao. Marigo, 1846, p. 448.)
5. Anez-se ; e-giz-all, e-mod-all, panevet-se
6. Pe a-hend-all : pe anez

Gerioù heñvelster

• panevet-se
• anez da se
• a-du-rall

Troidigezhioù

• galleg : d'autre part ^(fr) , du reste ^(fr) , par ailleurs ^(fr)
• italianeg : altrimenti ^(it)