dant

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

Anv-kadarn

Tri dant.

dant /ˈdãnt/ gourel (liester : dent)

1. Askorn diavaez e genoù an dud hag al loened hag a dalvez da zantañ ha da chaokat ar boued.

   • Ma dant e-nevoa torret, med ar wrizienn na oa ket deut. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 211.)

2. Skrignal e zent

   • Bleizi, ha moc'h gouez, kreiz ma hent,
     Tre ma'z an biou, a skrign o dent.^[1]
   • Ha gant e zent deus hen roget.^[2]
   • He dent zo vel div renkad
     Oanigoù gwenn 'n ur prad.^[3]
   • Kenetrezo, ar vistri, a gemere evit o reolenn, ar gomz a lennomp en Aviel : dant evit dant, lagad evit lagad.^[4]

3. Tennañ un dant

   • Tennañ un dant.^[5]
   • Ar bikadenn n'he deus graet netra nemet kizidikaat an dant.^[6]

Gerioù kevrennek

• dant-Genver
• dant-korn

• dant-laezh
• dant-lagad

• dant-malañ

Deveradoù

• ankdant
• dantad
• dantadur
• dantañ

• danteg
• dantek
• dantenn
• dantennañ

• dantet
• dentour
• dizant
• dizantañ

• kildant
• rakdant
• tridant
• tridantek

Troidigezhioù

• alamaneg : Zahn ^(de)
• esperanteg : dento ^(eo)
• galleg : dent ^(fr)  benel
• italianeg : dente ^(it)  gourel

• kembraeg : dant ^(cy)
• kerneveureg : dans ^(kw)
• saozneg : tooth ^(en)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Distro Marzhin, in Barzhaz Breizh.
• ^[2] : Kloareg Rohan, in Barzhaz Breizh.
• ^[3] : Marivonig Keryell, in Sonioù Feiz ha Breiz (1930).
• ^[4] : Sarmoniou an Aotrou Quere, dastumet ha renket gant an aotrou Jézégou, Yann Gere (1906) → mont da welet an oberenn-se, p. 292.
• ^[5] : Ni a gomz brezhoneg, Mark Kerrain (eil emb. 1997), p. 81.
• ^[6] : Barr Heol, niv. 56, p. 26.