kastell

Gwelet ivez : Kastell

Brezhoneg

Eus ar ger latin castellum.

Kastell

kastell /ˈkastɛl/ gourel (liester : kastelloù, kastilli, kestell)

Savadur-annez bras an noblañs pe bet d'an noblañs ; maner bras.
- Deus ganin, ma tiskouezin dit an traoù kaer a zo er c'hastell-mañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 12.)
- Goude o devout marc'hekaet c'hoazh hed un hanter leviad, en em gavjont dirak ur c'hastell kelc'hiet gant lagennoù. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 113.)

afrikaans : kasteel ^(af)
alamaneg : Schloß ^(de) , Schloss ^(de) , Burg ^(de) , Kastell ^(de)
belaruseg : палац ^(be)
kembraeg : castell ^(cy)
daneg : slot ^(da)
esperanteg : kastelo ^(eo)
faeroeg : borg ^(fo)
frioulaneg : čhisčhel ^(*)
frizeg : kastiel ^(fy) , slot ^(fy)
galleg : château ^(fr)
gresianeg : πύργος ^(el)
haitieg : chato ^(*)
hungareg : vár ^(hu) ou kastély ^(hu)
italianeg : castello ^(it)
iwerzhoneg : cathair ^(ga)
katalaneg : castell ^(ca)
kembraeg : castell ^(cy)
kerneveureg : castell ^(kw)
kurdeg : kel ^(ku) , sûr ^(ku) , birc ^(ku) , asêgeh ^(ku) , qele ^(ku)
latin : arx ^(la) , turris ^(la)
lombardeg : torr ^(*)
nederlandeg : sloot ^(nl) nepreizh; kasteel ^(nl) nepreizh, burcht ^(nl) , slot ^(nl)
norvegeg : slott ^(no)
okitaneg : castèl ^(oc) , castèu ^(oc)
papiamento : kastel ^(*) , kastio ^(*)
perseg : رخ ^(fa) , دژ ^(fa)
pikardeg : catieau ^(*)
poloneg : zamek ^(pl)
portugaleg : castelo ^(pt)
roumaneg : castel ^(ro) , кастел ^(ro) (kastel)
rusianeg : замок ^(ru)
saozneg : castle ^(en)
skoseg : caisteal ^(gd)
sotho an Norzh : ntlosebô ^(*)
spagnoleg : castillo ^(es)
svedeg : borg ^(sv) , slott ^(sv)
swahili : ngome ^(sw)
tamileg : கோட்டை ^(ta) (kōṭṭai)
tchekeg : hrad ^(cs)
waloneg : tchestea ^(wa)
wolof : taata ^(wo) ; korte ^(wo)