kichen-ha-kichen

Brezhoneg

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn kichen, ar stagell genurzhiañ ha hag an anv-kadarn kichen

Adverb

kichen-ha-kichen /ˌkiʃɛnaˈkiʃːɛn/

1. An eil e-kichen egile pe eben
   • Adalek an deiz-se e vezent atao o-daou kichen-ha-kichen, ha vad Santel-e-Skeud a bade bepred. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 17.)
   • Alan ha Tekla a c'hortoze kichen-ha-kichen. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 412.)
   • Tri vreur emaint aze kichen-ha-kichen o terc'hel menaj. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 45.)
   • Kichen-ha-kichen e oamp hon-daou gant pred ar re gozh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 45.)
   • Hogen bourrusoc'h e kavent c'hoazh azezañ kichen-ha-kichen war ur skodenn vanek bennak ha chom eno da studiañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 128.)

Gerioù heñvelster

• e-kichen
• harp-en-harp
• harp-ouzh-harp
• en ur gichen
• stok-ha-stok

Troioù-lavar

• bezañ kichen-ha-kichen gant unan bennak

Troidigezhioù

• galleg : côte à côte ^(fr)