meuz

Brezhoneg

Etimologiezh

Meus boet er C'hatolikon.^[1]

Anv-kadarn

meuz /ˈmøːs/ gourel (liester meuzioù)

1. Pep hini eus bouedoù aozet ur pred.
   • Dezhi eo tañva ar meuzioù hag al lipig a ya d'o heul. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 61.)

Deveradoù

• etremeuz
• roll-meuzioù

Troioù-lavar

• chom da vlasaat ur meuz bennak

Krennlavarioù

• Patatez ha kig-sall
  Se n'eo ket ur meuz fall
• Soubenn al laezh pa vez re sall
  A lavar an dud, zo ur meuz fall. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 308.)

Troidigezhioù

• alamaneg : Gericht ^(de)
• armenieg : ուտեստ ^(hy) (utest)
• bosneg : jelo ^(bs)
• bulgareg : ястие ^(bg)
• esperanteg : plado ^(eo) , manĝometo ^(eo)
• finneg : ruokalaji ^(fi)
• galleg : mets ^(fr) , plat ^(fr)
• gresianeg : πιάτο ^(el) (pçáto)
• hebraeg : מאכל ^(he) (maakhal)
• hungareg : fogás ^(hu)
• ido : manjajo ^(io)

• italianeg : piatto ^(it)
• japaneg : 料理 ^(ja) (りょうり, ryōri)
• nederlandeg : gerecht ^(nl)
• portugaleg : prato ^(pt)
• rusianeg : блюдо ^(ru) (bljúdo)
• saozneg : dish ^(en)
• sloveneg : jed ^(sl)
• spagnoleg : plato ^(es)
• tchekeg : pokrm ^(cs)
• vietnameg : món ^(vi)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Ar c'hCatholicon