nevezamzer

Brezhoneg

An Nevezamzer gant Giuseppe Arcimboldo.

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar nevez hag amzer.

Anv-kadarn

nevezamzer /ˌne.ve.ˈ(z)ãm.zɛr/ benel (liester nevezamzerioù).

1. Koulz eus ar bloaz etre ar goañv hag an hañv.
   • En nevezamzer, an evned a nijell a bep tu, luskellet en aezennig klouar war o divaskell skañv. — (Emil Ernod, Mojennou brezonek koz ha neve, Sant-Brieg, 1937, p. 196.)
   • Sklêrijenn ha gor heol an nevezamzer a laka da sevel ha da zareviñ geot ar foenneier ha drevadoù ar parkeier. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 118.)

Doareoù-skrivañ all

• nevez-amzer, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 17.)
• En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet newez-amser.

Gerioù heñvelster

• nevezhañv

Troidigezhioù

• alamaneg : Frühjahr ^(de)  nepreizh , Frühling ^(de)  gourel
• arabeg : رَبِيع‎ ^(ar) (rabīʿ)  gourel
• esperanteg : printempo ^(eo)
• euskareg : udaberri ^(eu)
• finneg : kevät ^(fi)
• galleg : printemps ^(fr)  gourel
• gresianeg : άνοιξη ^(el) (ánixi)  benel
• hindeg : बसन्त ^(hi) (basant)  gourel , वसन्त ^(hi) (vasant)  gourel
• hungareg : tavasz ^(hu)
• ido : printempo ^(io)
• indonezeg : musim semi ^(id)
• inuktitut : ᐅᐱᕐᖔᖅ ^(iu) (upirngaaq)
• italianeg : primavera ^(it)  benel
• iwerzhoneg : earrach ^(ga)  gourel
• japaneg : 春 ^(ja) (haru)
• kembraeg : gwanwyn ^(cy)  gourel
• kerneveureg : gwenton ^(kw)  gourel
• koreaneg : 봄 ^(ko) (bom)
• luksembourgeg : Fréijoer ^(lb)  nepreizh
• nederlandeg : lente ^(nl)  gourel , voorjaar ^(nl)  nepreizh
• okitaneg : prima ^(oc)  benel
• perseg : بهار ^(fa) (bahâr)
• poloneg : wiosna ^(pl)  benel
• romañcheg : primavaira ^(rm)  benel
• rusianeg : весна ^(ru) (vesná)  benel
• saozneg : spring ^(en)
• sinaeg : 春天 ^(zh) (chūntiān)
• skoseg : earrach ^(gd)  gourel
• spagnoleg : primavera ^(es)  benel
• svedeg : vår ^(sv)
• tchekeg : jaro ^(cs)  nepreizh
• tsolyáni : fadiltsúnikh
• vietnameg : mùa xuân ^(vi) , xuân ^(vi)

Gwelet ivez

• Ar pennad « nevezamzer » e-barzh Wikipedia