pajenn

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

Anv-kadarn

pajenn /ˈpɑː.ʒɛn/ benel (furm vihanaat : pajennig, liester : pajennoù)

1. Unan eus daou du follenn un deiziataer, ur gazetenn, ur c'haier, ur gelaouenn, ul levr.
   • [...], a dalvfe, ken fentus ha ma vezent, bezañ displeget a-hed div pe deir bajenn, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 77.)
   • Ret eo din lavaret un dra bennak evit an dud kaezh a oa war-c'hed a lenn koñchennoù beg sukr ur Werc'hez Vari Goñfitur, evel ma oan partiet er bajenn gentañ. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 11.)
   • Ur pennad troc'het e-barzh ur bajenn eus Kazetenn ar Sorserien an hini e oa. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 148.)

Deveradoù

• pajennad
• pajennadur
• pajennañ

Troidigezhioù

• afrikaans : bladsy ^(af)
• alamaneg : Folio ^(de) , Seite ^(de)
• arabeg : صفحة ^(ar)
• bulgareg : страница ^(bg)
• daneg : side ^(da)
• esperanteg : paĝo ^(eo)
• faeroeg : blaðsíða ^(fo)
• finneg : sivu ^(fi)
• frizeg : bledside ^(fy) , side ^(fy)
• galleg : page ^(fr)
• gresianeg : σελίδα ^(el)
• hungareg : oldal ^(hu)
• ido : pagino ^(io)
• indonezeg : halaman ^(id)
• interlingua : pagina ^(ia)
• italianeg : pagina ^(it)
• iwerzhoneg : leathanach
• japaneg : ページ ^(ja) (pēji)
• javaneg : kaca ^(jv)
• jorjianeg : გვერდი ^(ka)
• katalaneg : pàgina ^(ca)
• koreaneg : 페이지 ^(ko) (peiji)
• kurdeg : rûpel ^(ku)
• malayseg : halaman ^(ms)
• nederlandeg : bladzijde ^(nl) , pagina ^(nl)
• papiamento : blachi ^(*) , página ^(*)
• perseg : صفحه ^(fa) (safhé)
• poloneg : strona ^(pl)
• portugaleg : página ^(pt) , lauda ^(pt)
• rusianeg : страница ^(ru)
• saozneg : page ^(en)
• sikilianeg : pàggina ^(scn)
• sinaeg : 页 ^(zh) (yè)
• spagnoleg : página ^(es)
• tadjik : сафҳа ^(tg)
• tagalog : dáhon ^(tl) , páhina ^(tl)
• turkeg : sayfa ^(tr)
• ukraineg : сторінка ^(uk)