roll

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

roll /ˈrɔlː/ gourel (furm vihanaat : rollig, liester : rolloù)

1. Bandenn rollet warni hec'h-unan, stumm ur grannen dezhi
   • — [...]. Hag eus ur c'hodell all eus e vantell e tennas ur gaouenn, unan wir, unan vev, un tamm joget, ur bluenn hir, hag ur roll paper-parch. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 59.)
2. Tamm lêr hir da stagañ tra pe loen.

Troioù-lavar

• lezel unan bennak d'ober e roll, lezel unan bennak en e roll : e lezel d'ober pezh a gar.
• reiñ roll d'an holl gaozioù : lezel an dud da gaozeal

Deveradoù

• dirollañ
• rollad
• rolladur
• rollañ
• rolled
• rollenn

Gerioù kevrennek

• roll-eurioù
• roll-hent
• roll-labour
• roll-lez-varn
• roll-lidoù
• roll-madoù
• roll-mennadoù
• roll-niveriñ
• roll-pred
• roll-studi
• roll-votiñ

Troidigezhioù

• galleg : catalogue ^(fr)
• galleg : enfilade ^(fr)
• galleg : garrot ^(fr)
• galleg : laisse ^(fr) (chien)
• galleg : liste ^(fr)
• galleg : rôle ^(fr)
• galleg : rouleau ^(fr)