Apalaí
llengua carib del Brasil
L'apalaí és una llengua carib parlada al Brasil. El 1993 la parlaven aproximadament 450 persones de l'ètnia aparaí. És una llengua aglutinant que destaca per utilitzar un rar ordre de paraules objecte-verb-subjecte.[1]
| Tipus | llengua i llengua viva  |
|---|---|
| Ús | |
| Parlants nadius | 650 (2022 ) |
| Autòcton de | Estat d'Amapá i Pará |
| Estat | Brasil |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües indígenes d'Amèrica del Sud Llengües carib | |
| Característiques | |
| Nivell de vulnerabilitat | 2 vulnerable |
| Codis | |
| ISO 639-3 | apy |
| Glottolog | apal1257 |
| Ethnologue | apy |
| UNESCO | 761 |
| IETF | apy |
| Endangered languages | 655 |
Vocabulari
modificaVocabulari aparaí:[2]
| Glossa | Apalaí |
|---|---|
| aigua | tuná |
| banana | parurú |
| gos | kaikutí |
| daina blanca | kariakó |
| pecarí | papirá |
| cuatá | arimí |
| foc | potó |
| gall | kurakiri |
| gallina | kuvakirí |
| jacamim | mamiçarí |
| jaguar | kaikutí tamurú |
| lluna | nonó |
| mico | mikó |
| paca | kurimahú |
| colom | katapurú |
| pedra | çaipé |
| ratolí | unpó |
| rem | opukuitá |
| sal | çautú |
| taiaçu | ponokó |
| tucunaré | matauare |
Referències
modifica- ↑ «Apalai Indian Language (Aparai)». [Consulta: 21 febrer 2016].
- ↑ Mense, Frei Hugo, O.F.M. Língua mundurucú. Vocabulários especiais. Vocabulários apalaí, uiabói e maué. Arquivos do Museu Paranaense, v. VI, 1947, p. 144. (Vocabulários e dicionários de línguas indígenas brasileiras.)
Bibliografia
modifica- Koehn, Edward H.; Sharp Koehn, Sally. «Fonologia da língua apalaí». A: Estudos sôbre línguas e culturas indígenas. Instituto Lingüístico de Verano, 1971, p. 17-28.
- Koehn, Edward H.; Sharp Koehn, Sally. «Apalaí». A: Handbook of Amazonian languages. Mouton de Gruyter, 1986, p. 33-127.
- Koehn, Edward H.; Sharp Koehn, Sally. Vocabulário Básico, Apalaí-Português, Dicionário da Língua Apalaí. Sociedade Internacional de Linguística, 1995.
- Fany Pantaleoni Ricardo, Indigenous Peoples in Brazil website, Socioambiental, 1997-2012
- Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will. The South American Phonological Inventory Database. version 1.1.3. Berkeley: University of California: Survey of California and Other Indian Languages Digital Resource, 2012. «Phonological inventory of Apalaí»