Diarios de motocicleta

Diarios de motocicleta
Fitxa
Direcció	Walter Salles
Protagonistes	Gael García Bernal; Rodrigo de la Serna; Mía Maestro; Mercedes Morán; Jean Pierre Noher; Marina Glezer; Lucas Oro (en) ; Sofía Bertolotto; Facundo Espinosa; Sergio Boris; Alberto Granado; Susana Lanteri; Natalia Lobo; Maida Andrenacci; Bárbara Lombardo; Oscar Alegre; Fernando Farías; Pablo Macaya; Erto Pantoja; Brandon Cruz; Gustavo Bueno; Jorge Chiarella Krüger; Carolina Infante; Nidia Bermejo; Delfina Paredes; Antonella Costa; Gustavo Pastorini; Ricardo Díaz Mourelle; Matías Strafe; Carlos Rivkin; Daniel Kargieman; Marta Lubos; Gabriela Aguilera
Producció	Michael Nozik, Edgard Tenenbaum i Karen Tenkhoff
Dissenyador de producció	Carlos Conti
Guió	José Rivera, Che Guevara i Alberto Granado
Música	Jorge Drexler i Gustavo Santaolalla
Fotografia	Éric Gautier
Muntatge	Daniel Rezende
Vestuari	Beatriz di Benedetto (en) i Marisa Urruti
Productora	Film4 Productions i BD Cine
Distribuïdor	Focus Features i Vudu
Dades i xifres
País d'origen	França, Alemanya, Regne Unit, Argentina, Xile, Perú, Brasil, Estats Units d'Amèrica i Espanya
Estrena	24 setembre 2004
Durada	120 min i 126 min
Idioma original	castellà
Rodatge	Buenos Aires, Perú i Xile
Color	en color
Recaptació	57.600.000 $
Descripció
Basat en	Diaris de motocicleta
Gènere	cinema biogràfic, drama, coming-of-age, pel·lícula basada en un llibre, road movie, cinema d'aventures i drama
Tema	Che Guevara, Amèrica Llatina, desigualtat social, injustícia social i autodescobriment
Lloc de la narració	Argentina, Xile, Perú, Veneçuela, Buenos Aires, Machu Picchu i Regió de l'Amazones
Època d'ambientació	1952
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor guió adaptat (2005); Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula no europea (2004) ;
Premis	Festival Internacional de Cinema de Canes (2004); Oscar a la millor cançó original (2005); Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià (2004); Premis BAFTA (2005); Goya al millor guió adaptat (2005); Premi François Chalais (2004); Premis Independent Spirit (2005) ;
Lloc web	motorcyclediariesmovie.com

Diarios de motocicleta és una pel·lícula brasilera, xilena, estatunidenca, peruana i argentina dirigida per Walter Salles i estrenada el 2004, basada en els llibres d'Ernesto «che» Guevara i d'Alberto Granado que explica el viatge a través d'Amèrica del Sud que els dos homes van fer el 1952 i que, al fil de les trobades efectuades i de les injustícies socials i de la misèria de la qual són testimonis, han transformat radicalment Che Guevara. La pel·lícula ha estat favorablement acollida pel públic i la crítica i s'ha emportat nombrosos premis, entre els quals l'Oscar a la millor cançó original i dos BAFTA.

Argument

La pel·lícula ens presenta una etapa poc coneguda de la vida de Che Guevara: el seu periple a través d'Amèrica del Sud quan tenia 23 anys, el 1952 amb el seu amic Alberto Granado. En aquell temps eren respectivament estudiants de medicina, i bioquímic. Alberto Granado, bioquímic de gairebé 30 anys, i Ernesto Guevara de 23, aviat diplomat en medicina, surten de Buenos Aires per a un llarg periple que els farà travessar l'Argentina, Xile, el Perú, Colòmbia i arribar a Caracas en 9 mesos. Van en una vella moto (una Norton 500 cm³;) anomenada «La Vigorosa».

Però la moto diu prou bastant ràpidament. I des de Xile, estan obligats de continuar a peu. Descobreixen un continent on els indis han estat expulsats de les seves terres i on la lepra fa estralls. Al fil de les trobades que faran, s'adonaran de la injustícia que experimenten aquests pobles i transformen una simple aventura en el despertar del seu esperit social. Volen arribar al final del seu viatge per l'aniversari (30 anys) d'Alberto Granado.

Repartiment

Gael García Bernal: Ernesto Guevara
Rodrigo de la Serna: Alberto Granado
Mercedes Morán: Celia de la Serna
Mia Maestro: Chichina Ferreyra
Jaime Azócar: el regidor de la mina
Facundo Espinosa: Tomas Granado
Jorge Chiarella: Dr. Bresciani

Producció

Per tal d'impregnar-se el millor possible del seu paper, Gael García Bernal s'ha preparat durant sis mesos, llegint les biografies de Che Guevara, anant a Cuba per discutir amb la seva família i amb Alberto Granado^[1] Adopta igualment l'accent argentí i llegeix les obres de José Martí, Karl Marx i Pablo Neruda (el poeta preferit del Che). Bernal comenta sobre aquesta preparació intensiva:

«

Em sento investit d'una gran responsabilitat. Vull interpretar el meu paper el millor possible sobre la base del que Che Guevara representa en el món sencer. Era un romàntic que tenia una consciència política que ha canviat Amèrica Llatina

»

^[2]

El rodatge es desenvolupa a través de tota Amèrica del Sud, a l'Argentina (Buenos Aires, Miramar, San Martín de Los Andes i llac Nahuel Huapi), a Xile (Temuco, Los Angeles, Valparaíso, Chuquicamata i desert d'Atacama), al Perú (Cusco, Machu Picchu, Lima, leproseria de San Pablo), així com a Leticia, a Colòmbia, i a Caracas, a Veneçuela.

Acollida

La pel·lícula és presentada per primera vegada al públic el 2004 en el festival de Cinema de Sundance, on rep una standing ovation^[3] Aconsegueix un important èxit comercial per a una pel·lícula sud-americana, portant 57-663.224 dòlars al box-office mundial (dels quals 16.781.387 als Estats Units i al Canadà)^[4]

Ha estat ben rebuda per la crítica, recollint un 84% de crítiques positives, amb una nota mitjana de 7,5/10 i sobre 154 crítiques recollides, en el portal internet Rotten Tomatoes^[5] Aconsegueix un resultat de 75/100, sobre la base de 37 crítics, a Metacritic^[6]

Premis i nominacions

Premis^[7]

2004. Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià - Premi del públic
2004. Premi del públic al Festival internacional de la cinema de Noruega
2005. Oscar a la millor cançó original per Jorge Drexler amb "Al otro lado del río"
2005. BAFTA a la millor pel·lícula
2005. BAFTA a la millor música per Gustavo Santaolalla
2005. Goya al millor guió adaptat per José Rivera

Nominacions

2004. Premis del Cinema Europeu a la millor pel·lícula no europea
2004. Palma d'Or
2005. Oscar al millor guió adaptat per José Rivera
2005. Globus d'Or a la millor pel·lícula estrangera
2005. BAFTA a la millor pel·lícula
2005. BAFTA al millor actor per Gael García Bernal
2005. BAFTA al millor actor secundari per Rodrigo de la Serna
2005. BAFTA al millor guió per José Rivera
2005. BAFTA a la millor fotografia per Eric Gautier
2005. César a la millor pel·lícula estrangera

Referències

↑ Sharp, Richard. chicagofilm.com. New Latin revolution (en anglès). chicagofilm.com.
↑ Osborne, Lawrence. The New York Observer. Che Trippers (en anglès). The New York Observer.
↑ Friedman, Roger. FOXnews.com. Sundance Flips for Che Guevara (en anglès). FOXnews.com.
↑ Box Office Mojo. The Motorcycle Diaries (en anglès). Box Office Mojo.
↑ Rotten Tomatoes. The Motorcycle Diaries (en anglès). Rotten Tomatoes.
↑ Metacritic. 'The Motorcycle Diaries' (en anglès). Metacritic.
↑ Internet Movie Database. Premis per Diarios de motocicleta (en anglès). Internet Movie Database.

[1] Sharp, Richard. chicagofilm.com. New Latin revolution (en anglès). chicagofilm.com.

[2] Osborne, Lawrence. The New York Observer. Che Trippers (en anglès). The New York Observer.

[3] Friedman, Roger. FOXnews.com. Sundance Flips for Che Guevara (en anglès). FOXnews.com.

[4] Box Office Mojo. The Motorcycle Diaries (en anglès). Box Office Mojo.

[5] Rotten Tomatoes. The Motorcycle Diaries (en anglès). Rotten Tomatoes.

[6] Metacritic. 'The Motorcycle Diaries' (en anglès). Metacritic.

[7] Internet Movie Database. Premis per Diarios de motocicleta (en anglès). Internet Movie Database.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]