Español: la infografia de la vitrina dice en forma resumida: "En los sectores poco inclinados o llanos y con superficies arcillosas conocidos como “barreales” de los valles de Catamarca y La Rioja a comienzos de la era cristiana, se desarrollaron las comunidades aldeanas conocidas como LA CIENAGA por la localidad catamarqueña donde inicialmente se las reconoció. Sobre estos suelos, hoy resecos y que entonces debieron ser apropiados para la agricultura, se encuentran esparcidos restos de alfarería donde debe haber estado los pequeños grupos de viviendas que por ser de materiales perecederos no se conservaron. El desarrollo de la sociedad La Cienaga que mantenía estrechos vínculos con otras del actual noroeste argentino hacia los años 400-500 d.c. fue una de las vertientes que culminaron en la cultura La Aguada."