Georgià
|
Per a altres significats, vegeu «Georgià (desambiguació)». |
El georgià, també anomenat kartvelià (nom derivat de ქართული, kartuli, que és el nom que rep aquesta llengua en georgià), és la llengua oficial de Geòrgia. Pertany a les llengües kartvelianes.
ქართული ენა, ქართული i ქართული  | |
|---|---|
 | |
| Tipus | llengua natural, llengua literària i llengua viva |
| Ús | |
| Parlants nadius | 3.700.000 (2014 ) |
| Autòcton de | georgians, Geòrgia, Província d'Artvin, Província d'Ordu, Província de Sakarya i Transcaucàsia |
| Estat | Geòrgia, Turquia, Rússia, Iran, Azerbaidjan i Armènia |
 | |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengües caucàsiques llengües kartvelianes llengües karto-zan | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabets georgians, braille georgià, Assomtavruli, Nuskhuri i Mkhedruli |
| Estudiat per | Georgian studies (en)  |
| Codis | |
| ISO 639-1 | ka |
| ISO 639-2 | kat |
| ISO 639-3 | kat |
| Glottolog | nucl1302 |
| Linguasphere | 42-CAB |
| Ethnologue | kat |
| ASCL | 4902 |
| Linguist List | geor |
| IETF | ka |
És la llengua materna d'uns 4.000.000 de persones a la mateixa Geòrgia (on representa el 83% de la població) i d'uns altres 3,4 milions fora (principalment, a Turquia, Rússia, als Estats Units i Europa, amb petites comunitats a l'Iran i a l'Azerbaidjan). És la llengua literària de tots els grups ètnics georgians.
El georgià té un sistema d'escriptura propi format pels tres alfabets georgians. En l'actualitat només se n'empra un: l'alfabet mkhedruli (მხედრული) o escriptura militar, però en diferents èpoques cada alfabet ha tingut àmbits d'ús propis.
Fonologia i gramàtica
modificaEl georgià conté un sistema fonològic amb abundància de sons africats i fricatius, i cinc vocals amb valor de fonema. És una llengua aglutinant amb un ordre de la frase variable.[1]
Els substantius es declinen en set casos: nominatiu, ergatiu, datiu, genitiu, instrumental, adverbial i vocatiu. No té gènere gramatical ni articles.
Arbre genealògic
modifica| proto-kartvelià | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| proto-kart-zan | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| proto-zan | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| svanetià | laz | mingrelià | georgià | ||||||||||||||||||||||||||||||
Expressions útils en georgià
modifica- გამარჯობა(თ) /gamartjoba(t')/ – Hola (a tothom)
- გაგიმარჯოს /gaguimartjos/ – Hola (resposta)
- როგორა ხარ(თ)? /rogora khar(t')?/ – Com estàs (esteu)?
- კარგად, და შენ (თქვენ)? /kargad, da xen (t'k'ven)?/ – Bé, i tu (vosaltres)?
- მეც (ჩვენც)! /mets (txvents)!/ – Jo (nosaltres) també!
- მიყვარხარ(თ) /miqvarkhar(t')/ – T'estimo (us estimo)
- ბოდიში /bodixi/ – Ho sento, perdó
- გილოცავ! /guilotsav!/ – Felicitats!
- გაუმარჯოს! /gaumartjos!/ – Salut! Xin-xin!
- მე(ჩვენ) ქართველი,კატალონიელი,ვალენსიელი,ბალეარელი ვარ(თ) /me(txven) k'art'veli,katalonieli,valensieli, baleareli var(t')/ – Soc (som) georgià(ns),català(ns),valencià(ns),balear(s)
Referències
modifica- ↑ Shosted, Ryan K.; Vakhtang, Chikovani (2006), "Standard Georgian", Journal of the International Phonetic Association 36 (2): 255–264.
Vegeu també
modifica
