La zona d'interès (pel·lícula)
|
Aquest article tracta sobre la pel·lícula de 2023 dirigida per Jonathan Glazer. Si cerqueu altres significats, vegeu «La zona d'interès». |
La zona d'interès (títol original en anglès, The zone of interest) és una pel·lícula històrica de terror psicològic bèl·lic britànica-polonesa-estatunidenca de 2023, escrita i dirigida per Jonathan Glazer i basada lliurement en la novel·la homònima de Martin Amis. Es basa en la història d'una família que es muda al costat d'un camp de concentració durant l'Holocaust jueu. Va ser rodada l'any 2021 a la Zona d'interès d'Auschwitz en alemany, polonès i ídix, i és protagonitzada per Christian Friedel i Sandra Hüller. Ha estat subtitulada al català.[1]
Feia deu anys que el director no realitzava cap llargmetratge des de Under the skin, film de culte protagonitzat per Scarlett Johansson. Amb La zona d'interès, fa un pas de gegant en la seva curta filmografia, amb una pel·lícula que va arribar a ser candidata als Oscar en la categoria de millor pel·lícula internacional pel Regne Unit i que va rebre crítiques elogioses després de la seva estrena en el Festival de Canes, on va guanyar el Premi del Jurat i el Premi FIPRESCI. Precisament, un dia després de la seva projecció oficial en el certamen, s'anunciava la mort d'Amis als 73 anys a causa d'un càncer d'esòfag.[2]
L'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles la va considerar la millor pel·lícula, i va ser seleccionada com una de les cinc millors pel·lícules internacionals de 2023 per la National Board of Review. També va ser nominada a tres Globus d'Or, inclòs el de millor pel·lícula dramàtica, i a nou Premis BAFTA, inclòs el de millor pel·lícula britànica.
Sinopsi
modificaL'any 1943, el comandant d'Auschwitz, Rudolf Höss, viu amb la seva dona Hedwig i els seus cinc fills en una casa idíl·lica al costat del camp de concentració. Höss porta als nens a nedar i a pescar i Hedwig passa gran part del seu temps cuidant el jardí. Els servents s'encarreguen de les tasques de la llar, mentre que les pertinences dels presoners es lliuren a la família. Més enllà del mur del jardí se senten constantment trets, crits i sons de trens i forns.
Repartiment
modifica
- Christian Friedel com a Rudolf Höss
- Sandra Hüller com a Hedwig Höss[3]
- Ralph Herforth com a Oswald Pohl
- Johann Karthaus com a Claus[4]
- Luis Noah Witte com a Hans Höss
- Nele Ahrensmeier com a Inge-Birgit
- Lilli Falk com a Heidetraut
- Medusa Knopf com a Elfriede
- Daniel Holzberg com a Gerhard Maurer
- Sascha Maaz com a Arthur Liebehenschel
- Max Beck com a Schwarzer
- Wolfgang Lampl com a Hans Burger
- Freya Kreutzkam com a Eleanor Pohl
Context històric
modifica
Segons Britannica, Rudolf Höss va servir en la Primera Guerra Mundial, després de la qual va començar a afiliar-se a grups conservadors. Va ser arrestat i empresonat entre 1923 i 1928 per la seva associació amb aquests grupuscles. Poc després del seu alliberament, es va unir al Partit Nazi i va servir en les SS.
Al 1934, va començar a treballar en el Camp de concentració de Dachau abans que, al 1940, se li assignés el càrrec de comandant d'Auschwitz.
Si bé la pel·lícula és una adaptació de la novel·la homònima de Martin Amis, el llibre va utilitzar fets reals com a inspiració. A La zona d'interès, l'autor li va donar als personatges noms nous. Glazer, no obstant això, va optar per tornar als personatges reals en la seva adaptació, concretament usant Rudolf (Friedel) i Hedwig Höss (Hüller) i la seva família.[5]
Producció
modificaDesenvolupament
modifica
Glazer va confirmar el desenvolupament del projecte l'any 2019.[6] El rodatge va començar el juny de 2021 i, segons els informes, va acabar el gener de 2022.[7][8]Glazer va afirmar que, a diferència de pel·lícules anteriors sobre l'Holocaust com La llista de Schindler (1993) o El fill de Saúl (2015), a ell no li interessava la història des de la perspectiva de les víctimes i els perpetradors, sinó més aviat dels espectadors innocents que van observar les atrocitats.
Guió i càsting
modificaGlazer va optar per utilitzar personatges històrics i va realitzar dos anys d'extensa recerca sobre els Höss. Va fer diverses visites a Auschwitz i va quedar profundament afectat en veure la residència Höss. Va col·laborar amb el Museu d'Auschwitz i amb altres organitzacions, i va obtenir un permís especial per a accedir als arxius, on va examinar els testimonis dels supervivents i de persones que havien treballat a la casa Höss. En reunir aquests testimoniatges, Glazer va construir gradualment una descripció detallada de les persones relacionades amb els esdeveniments. També va consultar el llibre de 2015 de l'historiador Timothy Snyder , Black Earth: The Holocaust as History and Warning.[9][10]
A Sandra Hüller primer li van enviar un extracte del guió, una discussió entre Rudolf i Hedwig presentada fora de context, abans de conèixer la naturalesa del projecte com a pel·lícula sobre l'Holocaust. Tot i que havia decidit no interpretar mai a un nazi, Hüller se'n va convèncer després de llegir el guió complet i de reunir-se amb Glazer, en adonar-se que ell compartia i abordava les seves preocupacions sobre com representar adequadament el nazisme en el cinema. El propi gos de Hüller, un Weimeraner negre, interpreta Dilla, la gossa de la família Höss en el film.[11]
Glazer va confessar que l'únic sentit que tenia aquesta pel·lícula era que tingués a veure amb l'actualitat i que provoqués una reflexió sobre com aquesta manera violenta d'actuar segueix inalterada en l'ésser humà: "Crec que hem d'evolucionar fora de la nostra capacitat de violència. Em nego a creure que no puguem sortir d'això, però és absolutament necessari que cadascun de nosaltres hagi d'afrontar-ho. La pel·lícula tracta sobre la nostra capacitat i la possibilitat que cadascun de nosaltres sigui un perpetrador, sobre què triem estimar, amb qui triem empatitzar i amb qui decidim no fer-ho. És un conjunt de circumstàncies molt complex. Però crec que fonamentalment és un examen interior. El film intenta connectar inconscientment amb l'espectador".[12]
Rodatge
modificaGlazer no volia que es veiessin les atrocitats que ocorrien dins del camp, sinó que només se sentissin. Amb aquesta finalitat, el dissenyador de so Johnnie Burn va compilar un document de 600 pàgines que conté esdeveniments rellevants que van passar a Auschwitz, cròniques de testimonis i un gran mapa del camp perquè la distància i els ecos dels sons poguessin determinar-se adequadament. Va passar un any construint una biblioteca de sons abans que comencés la filmació, que incloïa sons de maquinària de fabricació, crematoris, forns, botes, trets amb precisió d'època i sons humans de dolor. Va continuar construint la biblioteca fins a ben avançat el rodatge i la postproducció. Mica Levi inicialment va escriure una banda sonora per a la pel·lícula, la major part de la qual després va ser descartada perquè Glazer i Burn no volien que la banda sonora "endolcís o dramatitzés" la pel·lícula. La música que Levi va escriure per al pròleg es va mantenir en la pel·lícula, igual que els paisatges sonors creats per a diverses seqüències i un collage sonor per a l'epíleg.[13]
Estrena
modifica
La seva estrena mundial va ser en el Festival de Cinema de Cannes 2023, al maig.[14] A Espanya es va estrenar el 19 de gener de 2024, mentre que a França l'estrena va ser el 31 de gener.
Recepció
modificaCrítica
modificaThe Zone of Interest va rebre ressenyes generalment positives de part de la crítica i de l'audiència. En el lloc web d'agregador de ressenyes Rotten Tomatoes, la pel·lícula té una aprovació del 98%, basada en 166 ressenyes, amb una qualificació de 8.7/10 i un consens crític que diu "En examinar desapassionadament l'existència ordinària de les persones còmplices de crims horribles, La zona d'interès ens obliga a mirar fredament la mundanitat darrere d'una brutalitat imperdonable".[15]
El lloc web Metacritic li va donar a la pel·lícula una puntuació de 91 de 100, basada en 45 ressenyes, indicant "aclamació universal".[16] En el lloc IMDb els usuaris li van assignar una qualificació de 8.0/10, sobre la base de més de més de 2000 vots, mentre que en la pàgina web FilmAffinity la pel·lícula té una qualificació de 7.2/10, basada en 262 vots.[17][18]
Premis i nominacions
modifica| Premi | Data | Categoría | Nominat | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Premis Oscar | 10 de març de 2024 | Millor pel·lícula | James Wilson | Nominat | [19] |
| Meillor direcció | Jonathan Glazer | Nominat | |||
| Millor guió adaptat | Nominat | ||||
| Millor pel·lícula de parla no anglesa | La zona d'interès | Guanyador | |||
| Millor so | Tarn Willers & Johnnie Burn | Guanyador | |||
| Premis Astra Film | 6 de gener de 2024 | Millor pel·lícula internacional | La zona d'interès | Nominat | [20] |
| Millor cineasta internacional | Jonathan Glazer | Nominat | |||
| Millor actor internacional | Christian Friedel | Nominat | |||
| Associació de Crítics de Cinema de Boston | 10 de desembre de 2023 | Millor pel·lícula | La zona d'interès | Subcampiona | [21] |
| Millor director | Jonathan Glazer | Guanyador | |||
| Millor guió adaptat | Guanyador | ||||
| Millor banda sonora original | Mica Levi | Subcampió | |||
| Millor pel·lícula en lengua estrangera | La zona d'interès | Guanyadora | |||
| Camerimage | 18 de novembre de 2023 | Premi FIPRESCI | Guanyadora | [22] | |
| Festival de Cannes | 27 de maig de 2023 | Palma d'Or | Jonathan Glazer | Nominat | [23] |
| Gran Premi del Jurat | Guanyador | [24] | |||
| Premi FIPRESCI | Guanyador | [25] | |||
| Premi a la banda sonora | Mica Levi | Guanyador | [26] | ||
| Premi CST Artist-Technician Award | Johnnie Burn | Guanyador | [27] | ||
| Associació de Crítics de Cinema de Chicago | 12 de desembre de 2023 | Millor actriu secundària | Sandra Hüller | Nominat | [28] |
| Millor guió adaptat | Jonathan Glazer | Nominat | |||
| Millor banda sonora original | Mica Levi | Nominat | |||
| Millor fotografia | Łukasz Żal | Nominat | |||
| Millor pel·lícula estrangera | La zona d'interès | Guanyadora | |||
| Premis del Cinema Europeu | 9 de desembre de 2023 | Millor pel·lícula europea | Nominat | [29] | |
| Millor director europeu | Jonathan Glazer | Nominat | |||
| Millor guionista europeu | Nominat | ||||
| Millor actor europeu | Christian Friedel | Nominat | |||
| Millor actriu europea | Sandra Hüller | Nominat | |||
| Millor dissenyador de so europeu | Johnnie Burn & Tarm Willers | Guanyador | [30] | ||
| Florida Film Critics Circle Awards | 21 de desembre de 2023 | Millor director | Jonathan Glazer | Nominat | [31] |
| Millor pel·lícula en llengua estrangera | La zona d'interès | Subcampiona | |||
| Millor direcció d'art/ disseny de producció | Nominat | ||||
| Millor fotografia | Łukasz Żal | Nominat | |||
| Premis Globus d'Oro | 7 de gener de 2024 | Millor pel·lícula dramàtica | La zona d'interès | Nominat | [32] |
| Millor pel·lícula en llengua no anglesa | Nominat | ||||
| Millor banda sonora | Mica Levi | Nominat | |||
| Premis Gotham | 27 de novembre de 2023 | Millor pel·lícula internacional | La zona d'interès | Nominat | [33] |
| Millor guió | Jonathan Glazer | Nominat | |||
| Millor interpretació de repartiment | Sandra Hüller | Nominat | |||
| Premis de Música de Hollywood de Mitjans de Comunicació | 15 de novembre de 2023 | Millor banda sonora original - Pel·lícula independent | Mica Levi | Guanyador | |
| Premis Independent Spirit | 25 de febrer de 2024 | Millor pel·lícula estrangera | La zona d'interès | Nominat | [34] |
| Associació de Crítics de Cinema de Los Ángeles | 10 de desembre de 2023 | Millor pel·lícula | La zona d'interès | Guanyadora | [35] |
| Millor direcció | Jonathan Glazer | Guanyador | |||
| Millor interpretació protagonista | Sandra Hüller | Guanyadora | |||
| Millor música | Mica Levi | Guanyador | |||
| Montclair Film Festival | 29 d'octubre de 2023 | Premi a l'Artista Revelació | Christian Friedel | Guanyador | [36] |
| National Board of Review | 6 de desembre de 2023 | Top 5 pel·lícules internacionals | La zona d'interès | Guanyadora | [37] |
| Associació de Crítics de Cinema de San Luis | 17 de desembre de 2023 | Millor pel·lícula | Nominat | [38] | |
| Millor Pel·lícula Internacional | Subcampiona | ||||
| Millor guió adaptat | Jonathan Glazer | Nominat | |||
| Millor fotografia | Łukasz Żal | Nominat | |||
| Millor banda sonora | Mica Levi | Nominat | |||
| Premis de l'Associació de Crítics de Cinema de Washington. | 10 de desembre de 2023 | Millor pel·lícula en llengua estrangera | La zona d'interès | Nominat | [39] |
Referències
modifica- ↑ «La zona d'interès». ésAdir. [Consulta: 29 març 2024].[Enllaç no actiu]
- ↑ Redakcja. «Oświęcim. Ulica Mayzla wygląda jak w czasach okupacji niemieckiej. W piątek późnym popołudniem rozpoczęły się tu zdjęcia do filmu» (en polonès). Gazeta Krakowska, 11-09-2021. [Consulta: 28 novembre 2022].
- ↑ «Sandra Hüller is in Jonathan Glazer’s ‘The Zone of Interest’» (en anglès americà). World of Reel. [Consulta: 28 novembre 2022].
- ↑ «new talent - schauspielschule & agentur für kinder und jugendliche». www.newtalentschauspielschule.net. [Consulta: 28 novembre 2022].
- ↑ «La historia real de "La zona de interés", la película de guerra que va por el Oscar». www.chicmagazine.com.mx. [Consulta: 24 gener 2024].[Enllaç no actiu]
- ↑ Wiseman. «‘Under The Skin’ Director Jonathan Glazer Gears Up To Shoot Next Movie With A24, Film4, Access, House & Producers James Wilson & Ewa Puszczyńska» (en anglès americà). Deadline, 23-10-2019. [Consulta: 28 novembre 2022].
- ↑ «Oświęcim. Powstaje film The Zone of Interest – Urząd Miasta Oświęcim | Oświęcim – Miasto Pokoju». oswiecim.pl. [Consulta: 28 novembre 2022].
- ↑ «Filmowcy w Cieplicach. Trwają zdjęcia do filmu -Strefa Interesów-». 24jgora.pl, 23-01-2022. [Consulta: 28 novembre 2022].
- ↑ «Jonathan Glazer On His Holocaust Pic 'Zone Of Interest' & The Dangers Of Far-Right Resurgence Today». Deadline, 20-05-2023. [Consulta: 22 maig 2023].
- ↑ Hammond, Pete. «'The Zone Of Interest' Review: Jonathan Glazer's Stunning Look At The Holocaust In A Way It Has Not Been Seen – Cannes Film Festival». Deadline, 19-05-2023. [Consulta: 22 maig 2023].
- ↑ «Sandra Huller on Breaking a No-Holocaust-Movie Rule for "The Zone of Interest", and Whether Her "Anatomy of a Fall" Character is Guilty». Variety. [Consulta: 30 desembre 2023].
- ↑ «[https://www.lavanguardia.com/cultura/20240117/9498677/la-zona-de-interes-horror-nazismo-jonathan-glazer.amp.html "La zona de interés, el horror del nazismo como nunca se había contado"]». La vanguardia. [Consulta: 19 gener 2024].
- ↑ Kring-Schreifels, Jake. «Sounds that Cannot Be Unheard: Sound Designer Johnnie Burn on The Zone of Interest». Filmmaker , 15-12-2023. [Consulta: 22 desembre 2023].
- ↑ Tartaglione. «Cannes Film Festival Lineup: Haynes, Anderson, Glazer, Kore-Eda, Wenders In Competition – Full List». Deadline Hollywood, 13-04-2023. [Consulta: 13 abril 2023].
- ↑ «The Zone of Interest - Rotten Tomatoes» (en anglès). www.rottentomatoes.com, 15-12-2023. [Consulta: 20 desembre 2023].
- ↑ «The Zone of Interest» (en anglès). www.metacritic.com. [Consulta: 20 desembre 2023].
- ↑ .
- ↑ .
- ↑ «International Feature Film - The Academy». Twitter, 23-01-2024.
- ↑ «AwardsWatch - ‘Barbie’ and ‘Oppenheimer’ Lead Hollywood Creative Alliance (HCA) Astra Awards Nominations» (en anglès americà). AwardsWatch, 07-12-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ «AwardsWatch - 2023 Boston Society of Film Critics (BSFC): ‘The Holdovers’ Wins Best Film, Actor, Supporting Actress, Screenplay» (en anglès americà). AwardsWatch, 10-12-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ «EnergaCAMERIMAGE 2023 WINNERS! – EnergaCAMERIMAGE 2023». camerimage.pl. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ Tartaglione, Nancy. «Cannes Film Festival Lineup: Haynes, Anderson, Glazer, Kore-Eda, Wenders In Competition – Full List» (en anglès americà). Deadline, 13-04-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ Debruge, Peter. «Cannes Awards: ‘Anatomy of a Fall’ Takes Palme d’Or, ‘The Zone of Interest’ and ‘The Pot au Feu’ Among Winners» (en anglès americà). Variety, 27-05-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ Balaga, Marta. «‘The Zone of Interest,’ ‘The Settlers,’ ‘Power Alley’ Score Fipresci Awards at Cannes» (en anglès americà). Variety, 27-05-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ «Auschwitz drama 'Zone of Interest' wins second-highest prize at Cannes» (en anglès americà). The Jerusalem Post | JPost.com, 28-05-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ «The 76th Festival de Cannes winners' list» (en anglès americà). Festival de Cannes, 27-05-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ Tallerico, Brian. «Killers of the Flower Moon, Oppenheimer, Poor Things Lead CFCA Nominations | Festivals & Awards | Roger Ebert» (en anglès). https://www.rogerebert.com/. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ Goodfellow, Melanie. «‘Fallen Leaves’ & ‘The Zone Of Interest’ Top European Film Award Nominations In Main Categories» (en anglès americà). Deadline, 07-11-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ «These are the winners of the Excellence Awards 2023» (en anglès). europeanfilmawards.eu. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ «AwardsWatch - Florida Film Critics Circle (FFCC) Nominations» (en anglès americà). AwardsWatch, 13-12-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ Shanfeld, Brent Lang,Ethan. «Golden Globes 2024: Full Nominations List» (en anglès americà). Variety, 11-12-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ Lewis, Hilary. «‘Past Lives,’ ‘A Thousand and One’ and ‘All of Us Strangers’ Top Gotham Awards Film Nominees» (en anglès americà). The Hollywood Reporter, 24-10-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ Blauvelt, Christian. «‘American Fiction,’ ‘May December,’ ‘Past Lives’ Lead 2024 Indie Spirits Noms» (en anglès americà). IndieWire, 05-12-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ Davis, Clayton. «‘The Zone of Interest’ Wins Best Picture at Los Angeles Film Critics Awards, Four Women Take Acting Prizes (Full Winners List)» (en anglès americà). Variety, 10-12-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ White, Abbey. «Montclair Film Festival Sets ‘Dream Scenario’ and ‘Eileen’ as Opening and Closing Night Films (Exclusive)» (en anglès americà). The Hollywood Reporter, 20-09-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ Davis, Clayton. «‘Killers of the Flower Moon’ Named Best Picture by National Board of Review, Lily Gladstone and Paul Giamatti Nab Top Acting Honors» (en anglès americà). Variety, 06-12-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ «AwardsWatch - 2023 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations» (en anglès americà). AwardsWatch, 10-12-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].
- ↑ Neglia, Matt. «The 2023 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Nominations» (en anglès americà). Next Best Picture, 09-12-2023. [Consulta: 16 desembre 2023].