Viquiprojecte:Bibliowikis/Activitats/es

Bibliowikis

#bibliowikis

Presentació

Com començar

Models d'activitats

Biblioteques participants

Projectes

Contacte

Los Wikipedistas son una comunidad mundial de voluntarios del conocimiento. Aquí, la Biblioteca de Palafrugell

Hay muchas maneras de colaborar con la Wikipedia. No sólo se trata de editar artículos, sino que el objetivo es abrir la institución y sus fondos a una comunidad de voluntarios del conocimiento. Aquí se listan algunas de las actividades que podemos organizar juntos, ordenadas más o más por orden de complejidad. Recuerde sin embargo, que cada institución es diferente y estas actividades se pueden adaptar a las necesidades de cada centro.

Talleres

Puede enseñar a editar Wikipedia a los ciudadanos.

Wikimaratón

Una Wikimaratón es una actividad donde un grupo de wikipedistas están físicamente en un lugar -a menudo una biblioteca- para ampliar lo máximo posible un artículo y/o temática determinada de la enciclopedia. Ya se han hecho wikimaratones para ampliar el artículo sobre Xavier Miserachs, Joan Miró, Ángeles Santos Torroella o Modest Cuixart, entre otros. Es una buena manera de hacer crecer un artículo de una manera rápida y también de socializar un Wikiproyecto. Los bibliotecarios proporcionan bibliografía de calidad, y los wikipedistas sólo necesitan conexión a Internet, una mesa y una silla. Es una actividad muy apropiada tanto para bibliotecas, archivos y museos.

• 
  Wikimaratón en la Fundación Joan Miró
• 
  Wikimaratón en la Fundación Cuixart
• 
  Wikimaratón en el Museu de l'Empordà

Liberación de imágenes

Wikipedia es un lugar con mucha visibilidad y cada vez más insitucions culturales quieren que sus colecciones o fondos sean lo más accesibles posibles para todos. El repositorio de imágenes de la Wikipedia se llama Wikimedia Commons, y es un portal web donde todo el contenido que se cuelga está con licencia Creative Commons o bien en dominio público, por lo que se permite incluso su reutilización comercial.

• 
  La Biblioteca Museo Víctor Balaguer colgó su pinacoteca a Wikipedia en 2011
• 
  La Biblioteca Estatal de Queensland liberó 50.000 fotografías, que documentan parte de la historia de Queensland (Australia).
• 
  El Walters Art Museum de Baltimore dió 22.000 imágenes de su colección que actualmente ilustran cientos de artículos de Wikipedia, consiguiendo mucha más visibilidad.
• 
  Las imágenes de la colección del MNAC se ven unas 60.000 veces al día en Wikipedia, mucho más que en las salas del museo.
• 
  Los Archivos Nacionales de Estados Unidos han dado decenas de miles de imágenes y textos escaneados que permiten ilustrar y referenciar miles de artículos.

Liberación de textos

Instituciones de renombre como el MACBA, la Generalitat de Catalunya o el Ayuntamiento de Palafrugell han modificado el aviso legal de su web para hacerla compatible con proyectos como Wikipedia. Lea por ejemplo el aviso sobre derechos de reproducción de la web del MACBA. De este modo hemos podido crear decenas de artículos reaprovechando textos ya generados en la institución, y dándoles la visibilidad que tiene la Wikipedia y relacionándolos con contenidos más genéricos.

Otras instituciones nos han firmado un permiso de reutilización de contenidos para usar el contenido de su web o de alguna publicación en particular. Destacan los permisos del CCCB, el Museu de les Arts Escèniques, el Museo Nacional de Arte de Catalunya, el Disseny Hub Barcelona, el Museo Picasso, la Fundació Josep Pla, el Museo del Corcho y el Archivo Municipal de Palafrugell, entre otros.

• 
  La biografía de Joan Magriñà i Sanromà, por ejemplo, se creó con textos de la web del MAE
• 
  El artículo sobre el Baldaquí de Tost y muchos otros se han hecho con textos liberados por el MNAC
• 
  Hemos creado más de 50 biografías de diseñadores con textos liberados por DHUB
• 
  Gracias al Archivo Municipal de Palafrugell han creado artículos como el Llibre de privilegis de Palafrugell y muchos más

Wikipedista residente

Un wikipedistas residente es un editor de Wikipedia que trabaja conjuntamente con una institución cultural determinada para poner en valor a Wikipedia el conocimiento que ésta genera, siguiendo y respetando los principios y objetivos tanto de la institución como de la enciclopedia. Se trata de una persona que favorece que se creen puentes entre la comunidad de editores y los profesionales de la institución cultural.

Instituciones como el Museu Britànic, el Smithsonian, el Museo Picasso y el Museo Nacional de Arte de Catalunya ya tienen o han tenido su wikipedistas residentes. También el municipio de Palafrugell ha tenido un wikipedista residente para las instituciones culturales locales. Puede ver la lista completa mundial de Wikipedistas residentes aquí.

• 
  El usuario Kippelboy fue el wikipedista residente del MNAC y también lo fue de el |Museo Picasso
• 
  El usuario Davidpar fue el wikipedista residente de Palafrugell
• 
  Otros Wikipedistas residentes de todo el mundo

QRpedia

QRpedia es un sistema gratuito de creación de Códigos QR que enlazan a artículos de Wikipedia. La parte más interesante de estos códigos es que muestran el artículo de Wikipedia en el idioma que esté configurado el teléfono de la persona que lo escanea. También permite tener métricas y estadísticas sobre cada escaneo, por lo que es una herramienta muy recomendada para la difusión del patrimonio en un espacio físico. En Catalunya se incorporaron a la exposición Joan Miró. L'escala de l'evasió, que tuvo lugar en la Fundación Joan Miró entre el otoño de 2011 y la primavera de 2012.

• 
  Los códigos se escanearon más de 12.000 veces durante los 4 meses que duró la exposición a la Fundación Joan Miró
• 
  Una vez finalizada la exposición en la Miró, los artículos siguen online en Wikipedia, teniendo más de 3 millones de visitas anuales.
• 
  Monmouth (Gales) es el primer pueblo wiki del mundo, con decenas de códigos QR por la calle enlazando a artículos de Wikipedia

Ayuda

Cómo llevar a cabo un proyecto con QRpedia

Proyectos multilingüísticos

Un pequeño museo comarcal de la ciudad de Derby, en Inglaterra, la Derby Museum and Art Gallery, ha conseguido que el artículo sobre su institución y sus obras más destacadas están traducidas a más de 50 idiomas.

Wikipedia es una comunidad internacional. Existen ediciones de Wikipedia en 281 idiomas: hay todo un mundo donde hacer llegar sus contenidos. Esto le puede permitir hacer llegar sus contenidos a una comunidad global y también poder acceder al contenido generado por miles de personas en todo el mundo y traducirlo a vuestra lengua materna.

Se han hecho varios experimentos multilingüe desde instituciones culturales, como por ejemplo el Derby Challenge, donde un museo de los Países Bajos entró en contacto con su comunidad local para crear en neerlandés las entradas en Wikipedia de sus obras más destacadas, posteriormente traducirlas al inglés y desde la Wikipedia en inglés se hizo un proyecto a nivel mundial para traducir estos contenidos. Para que fuera más divertido, este proyecto se hizo organizando un concurso, donde los wikipedistas que traducen más artículos ganaban más puntos, que se traducen en premios (objetos de la tienda del museo, por ejemplo). En Catalunya se hizo un proceso similar con los códigos QR de la Fundación Joan Miró, consiguiendo tener los artículos relacionados traducidos entre 4 y 25 idiomas, dependiendo de la entrada.

Concursos

Los concursos siempre son una buena manera de dinamizar comunidades. El British Museum hizo un concurso donde pedía a la comunidad mundial que las 5 primeras personas que hicieran un Artículo de Calidad (son los artículos más completos de la enciclopedia) sobre cualquiera de las piezas de su colección, recibiría un lote de regalos de la tienda del museo. Una convocatoria tan simple como ésta provocó que cientos de wikipedistas de todo el mundo comenzaran a mejorar los artículos de las obras destacadas del museo. Hay que decir que los Wikipedistas catalanes ganaron 2 de estos 5 premios, con los artículos: Epifanía de Michelangelo y Bronces de Benin.

• 
  La Epifanía de Michelangelo
• 
  Uno de los Bronces de Benin.

Wiki Takes

¿Qué pasaría si Wikipedia tomase tu municipio? Las instituciones culturales arraigadas en el patrimonio local pueden organizar este tipo de actividad. Se trata de una gincana fotográfica con el propósito de obtener imágenes en licencia libre sobre un lugar particular, donde los participantes compiten para tomar fotografías de tantas vistas locales como sea posible para complementar artículos. Aquí tenéis una página donde se explica cómo organizar un evento de este tipo. A menudo está relacionado con el concurso Wiki loves Monumentos, un concurso fotográfico de patrimonio que se hace a nivel mundial. Es una actividad muy recomendada para organizar desde museos o bibliotecas u otros centros de patrimonio local. Después incluso se puede pensar en crear los artículos relacionados sobre los monumentos destacados.

• 
  En 2011 se organizó un Wiki Takes Andorra
• 
  Una de las imágenes cargadas durante el Wiki Takes Barcelona

Programas educativos

El sector cultural puede colaborar perfectamente con centros educativos de varios niveles. Actualmente estamos llevando a cabo diversos proyectos educativos comoViquiescoles o WikiArs, y también estamos empezando proyectos donde Universidades, Museos, Archivos, Bibliotecas y centros de documentación colaboran conjuntamente para mejorar campos de conocimiento determinados dentro de la enciclopedia. Contáctenos para más información.

• 
  Presentación de Wikipedia en el CRP del Garraf.
• 
  Taller de Wikipedia en la UPC de Vilanova i la Geltrú, con colaboración con el Museo del Ferrocarril y la Víctor Balaguer
• 
  Retrato de Ricard Giralt Miracle hecho por los alumnos de la Escola Llotja
• 
  Alumnos de la Universidad Johns Hopkins de los EEUU crearon artículos en inglés sobre obras destacadas del MNAC, durante un stage que hicieron en Barcelona.