desacostumar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zə.kus.tuˈma/
	balear /də.zə.kos.tuˈma/, /də.zə.kus.tuˈma/
Occidental:	nord-occidental /de.za.kos.tuˈma/
	valencià /de.za.kos.tuˈmaɾ/, /de.za.kos.tuˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i acostumar.

Verb

desacostumar trans., pron. ‎(pronominal desacostumar-se)

1. Perdre un costum.

   En va de les seves maneres se'l vol desacostumar.

Sinònims

• deshabituar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desacostumar			haver desacostumat
Gerundi	desacostumant			havent desacostumat
Participis	desacostumat, desacostumada, desacostumats, desacostumades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desacostumo	desacostumes	desacostuma	desacostumem	desacostumeu	desacostumen
	desacostume						val
	desacostumi						sept
	desacostum				desacostumau		bal, alg
				desacostumam			bal
Imperfet	desacostumava	desacostumaves	desacostumava	desacostumàvem	desacostumàveu	desacostumaven
Passat simple	desacostumí	desacostumares	desacostumà	desacostumàrem	desacostumàreu	desacostumaren	v.cent, eiv
Futur	desacostumaré	desacostumaràs	desacostumarà	desacostumarem	desacostumareu	desacostumaran
Condicional	desacostumaria	desacostumaries	desacostumaria	desacostumaríem	desacostumaríeu	desacostumarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desacostumi	desacostumis	desacostumi	desacostumem	desacostumeu	desacostumin
	desacostume	desacostumes	desacostume			desacostumen	occ
Imperfet	desacostumés	desacostumessis	desacostumés	desacostuméssim	desacostuméssiu	desacostumessin
		desacostumesses		desacostuméssem	desacostumésseu	desacostumessen
	desacostumàs	desacostumassis	desacostumàs	desacostumàssim	desacostumàssiu	desacostumassin	bal
		desacostumasses		desacostumàssem	desacostumàsseu	desacostumassen	nota 1
	desacostumara	desacostumares	desacostumara	desacostumàrem	desacostumàreu	desacostumaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desacostuma	desacostumi	desacostumem	desacostumeu	desacostumin
					desacostumau		bal, alg
			desacostume			desacostumen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desacostumat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desacostumar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desacostumat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desacostumat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desacostumat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desacostumat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desacostumar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desacostumat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desacostumat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desacostumat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desacostumàvets		ant
	desacostumavi			desacostumàvom	desacostumavo
	desacostumaia	desacostumaies	desacostumaia	desacostumàiem	desacostumàieu	desacostumaien	n-occ
Condicional	desacostumariva	desacostumarives	desacostumariva	desacostumarívem	desacostumaríveu	desacostumariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desacostum	desacostums	desacostum				ant
	desacostumo	desacostumos	desacostumo	desacostumeguem	desacostumegueu		n-occ
Imperfet	desacostumessi		desacostumessi				sept, alg
	desacostumessa						cent, n-occ
	desacostumeguessa	desacostumeguesses	desacostumegués	desacostumeguéssom	desacostumeguéssou	desacostumeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Gallec: desacostumar ^(gl)
• Portuguès: desacostumar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·cos·tu·mar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot