rajada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /rəˈʒa.ðə/, occidental /raˈʒa.ða/
• Rimes: -ada
• Etimologia:

Del llatí raia

Del verb rajar

Nom

rajada f. ‎(plural rajades)

1. (peixos) Peix del gènere Raja, de forma romboide, caracteritzat per tenir unes aletes cartilaginoses que, vistes de prop semblen les ratlles d'una pinta.
2. Vessar un raig d'algun líquid.
3. escrita
4. clavellada
5. blanca
6. rajada caputxa
7. rajada estrellada
8. rajada peluda
9. rajada de Sant Pere
10. rajada cardaire
11. rajada clavellada
12. rajada morella

Sinònims

• clavellada, escrita, fumat, llisol, menjamoixines, moradell, rajada escrita, rajada ordinària, rajada punxosa, rajadó, romeguera, llisól, raia, raiada, raja, ratjada, ratxada, rejada, retjada, romiguera, taparrabos

Hiperònims

• rajades i milanes > raids

Traduccions

Peix

• Anglès: ray ^(en)
• Castellà: raya ^(es)
• Francès: raie ^(fr)
• Italià: razza ^(it)

Vessar un raig

• Anglès: jet ^(en)
• Castellà: chorreo ^(es)
• Francès: écoulement ^(fr)
• Italià: sgocciolamento ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ra·ja·da (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• rajada. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.

Portuguès

Nom

rajada

1. ràfega