Abazí
L'abazí (Абаза Бызшва, Abaza Byzšwa) és una llengua del Caucas parlada a la república russa de Karatxai-Txerkèssia pels abaza. Consisteix en dos dialectes, l'ashkherewa i el t'ap'anta, que serveix de base per a la llengua literària.[1] Segons alguns lingüistes és un dialecte de l'abkhaz; els subdialectes són cinc: abazakt, apsua, kubin-elburgan, luvin i psyzh-krasnovostok.[2] La llengua es va escriure en caràcters llatins des del 1932 quan es varen establir les seves normes, fins al 1938, i després en ciríl·lic (a Turquia es va continuar emprant l'alfabet llatí).[3]
абаза i абаза бызшва  | |
|---|---|
| Tipus | llengua natural i llengua viva |
| Ús | |
| Parlants nadius | 48.000 |
| Oficial a | Rússia, a Karatxai-Txerkèssia |
| Autòcton de | Karatxai-Txerkèssia, Ossètia del Nord - Alània i krai de Stàvropol |
| Estat | Rússia, Turquia, |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengües caucàsiques llengües caucàsiques del nord llengües caucàsiques del nord-oest llengües abkhazoabazins | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet ciríl·lic |
| Nivell de vulnerabilitat | 3 en perill |
| Codis | |
| ISO 639-3 | abq |
| Glottolog | abaz1241 |
| Ethnologue | abq |
| UNESCO | 1077 |
| IETF | abq |
| Endangered languages | 1415 |
L'abazí és parlat per aproximadament 35.000 persones a Rússia, on s'escriu amb una varietat d'alfabet ciríl·lic, així com per unes altres 10.000 a Turquia, on es va servir l'alfabet llatí.[3]
L'abazí, com les altres llengües de la família de llengües caucàsiques del nord-oest, és força aglutinant i té un gran nombre de consonants (63 fonemes) complementat amb un nombre mínim de vocals (dues vocals).[4] És força similar a l'abkhaz, però conserva alguns fonemes que li manquen a l'abkhaz, com una fricativa sorda faríngia. Han treballat en aquesta llengua filòlegs com W. S. Allen, Brian O'Herin, i John Colarusso.
Els abazin parlen la llengua abazí, llengua nord-caucasiana del grup abkhazoadigués subdividida en dos dialectes: tapantsky o tapanta (que és la base del llenguatge literari) i ashharsky o ashkaraua;
Entre els escriptors en abazí, que sempre han publicat en alfabet ciríl·lic, destaquen Umar Mikerov, el poeta Tsekov, Txaitsakhov i els contistes Zhirov i Tatlustan Tabuloz (1879-1956).
Referències
modifica- ↑ «Abaza in Russia».
- ↑ Allen, W. S. «The Structure and System in the Abaza Verbal Complex». Transactions of the Philological Society, vol. 55, 1956, pàg. 127–176. DOI: 10.1111/j.1467-968X.1956.tb00566.x.
- ↑ 3,0 3,1 «The Red Book of the Peoples of the Russian Empire». www.eki.ee. [Consulta: 10 febrer 2017].
- ↑ «Abkhaz». A: Dale H. Hoiberg. Encyclopædia Britannica. I: A-ak Bayes. 15th. Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica Inc., 2010, p. 33. ISBN 978-1-59339-837-8.
Enllaços externs
modifica