El cinquè element

El cinquè element
Le Cinquième Élément
Fitxa
Direcció	Luc Besson
Protagonistes	Bruce Willis; Gary Oldman; Milla Jovovich; Ian Holm; Chris Tucker
Producció	Patrice Ledoux
Dissenyador de producció	Dan Weil
Guió	Robert Mark Kamen; Luc Besson
Música	Éric Serra
Fotografia	Thierry Arbogast
Muntatge	Sylvie Landra
Vestuari	Jean-Paul Gaultier
Productora	Gaumont Film Company
Distribuïdor	Gaumont Film Company (FR); Columbia Pictures (EUA)
Dades i xifres
País d'origen	França
Estrena	07-05-1997 (FR); 09-05-1997(EUA)
Durada	126 minuts
Idioma original	Anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Islàndia, Londres i Estudis Pinewood
Color	en color
Format	2.35:1
Pressupost	90.000.000 $
Recaptació	263,920,180 $
Descripció
Gènere	cinema de ciència-ficció, cinema d'aventures, comèdia, cinema d'acció, cinema fantàstic, cinema distòpic i cinema de ficció especulativa
Qualificació MPAA	PG-13
Tema	vida extraterrestre i risc global catastròfic
Lloc de la narració	Nova York
Època d'ambientació	segle XXIII
Premis i nominacions
Nominacions	Premi Saturn al millor vestuari (1997); Oscar a la millor edició de so (1998); Premi Golden Raspberry a la pitjor actriu de repartiment (1997); Premi Satellite als millor efectes visuals (1998); César a la millor fotografia (1998); César a la millor música original (1998); Premi Hugo a la millor representació dramàtica (1998); MTV Movie Award al millor combat (1998); César a la millor direcció (1998); César a la millor pel·lícula (1998); BAFTA als millors efectes visuals (1998); César al millor decorat (1998); César al millor so (1998); César al millor vestuari (1998); César al millor muntatge (1998); Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (1997) ;
Premis	BAFTA als millors efectes visuals (1998); César a la millor fotografia (1998); César a la millor direcció (1998); César al millor decorat (1998) ;
Lloc web	sonypictures.com…

El cinquè element (títol original en francès: Le Cinquième Élément) és una pel·lícula francesa de 1997, dirigida per Luc Besson, i que s'enquadra dins de la ciència-ficció, l'acció i la comèdia. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.^[1]

Argument

En 1914, un arqueòleg i el seu soci es troben en el desert d'Egipte estudiant uns gravats en les parets d'un temple antic. Els gravats diuen que cada 5000 anys arriba a la Terra un ser anomenat El Maligne. Uns extraterrestres coneguts com a Mondoshawan arriben al temple per retirar des d'una càmera secreta, amb la finalitat de custodiar-la, l'única arma capaç de derrotar el Gran Mal que apareix cada cinc mil anys. L'arma està formada per quatre pedres, que representen els quatre elements (aigua, aire, terra i foc), i un sarcòfag que conté un Cinquè Element en forma d'un ésser humà, que combina el poder dels altres quatre elements en una "Llum Divina". Els mondoshawan li prometen al seu contacte humà, un sacerdot, que tornaran amb els Elements a temps per aturar el Gran Mal, però un accident els obliga a deixar la clau de la càmera al sacerdot i li deixen instruccions per transmetre a les generacions futures fins al seu retorn.^[2]

Repartiment

Personatge	Actor original
Korben Dallas	Bruce Willis
Jean-Baptiste Emanuel Zorg	Gary Oldman
Sacerdot Vito Cornelius	Ian Holm
Leeloo	Milla Jovovich
Ruby Rhod	Chris Tucker
Billy	Luke Perry
General Munro	Brion James
President Lindberg	Tommy 'Tiny' Lister
Diva Plavalaguna
Veu de la Diva PlavaLaguna	Inva Mula-Tchako
Boira	Lee Evans
David	Charlie Creieu-Milers
Subaltern de Zorg	Tricky
General Staedert	John Neville
Professor Pacoli	John Bluthal
Mugger	Mathieu Kassovitz
Mactilburgh	Christopher Fairbank

Rebuda

La pel·lícula va ser ben rebuda per la crítica. Va ser triada per a l'obertura del Festival de Cannes de 1997, i es va convertir en un èxit en taquilla, recaptant 263 milions de dòlars quan el seu pressupost va ser de 80.

El cinquè element va ser nominada als premis de l'Acadèmia de 1998 a l'apartat de Millor edició de so. Va guanyar el BAFTA als millors efectes especials, i va guanyar 3 de les 7 nominacions als premis César, incloent el de millor director per Luc Besson.

Referències

↑ El cinquè element en català
↑ «Le Cinquième Élément». The New York Times.

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: El cinquè element

El cinquè element - Lloc web oficial

[1] El cinquè element en català

[2] «Le Cinquième Élément». The New York Times.

[1]

[2]