Robert Musil
Robert Musil (Klagenfurt, 6 de novembre de 1880 - Ginebra, 15 d'abril de 1942) va ser un un enginyer, escriptor, assagista i dramaturg austríac.[1] Nascut a la generació expressionista alemanya,[2] Robert Musil és conegut sobretot per la seva primera novel·la, The Disarrays of the Student Törless (1906), i per la seva novel·la inacabada L'home sense atributs (2 volums, 1930-1933). Aquesta novel·la va despertar poca reacció quan es va publicar a principis dels anys 30 i només va ser redescoberta als anys 50, gràcies a Adolf Frisé, que va publicar una versió revisada en tres volums. Aquesta obra és considerada una de les novel·les fundadores del segle XX, juntament amb A la recerca del temps perdut de Marcel Proust i Ulisses de James Joyce, en paraules de l'escriptor Thomas Mann, que sempre va admirar l'obra de Robert Musil. En efecte, el lector «hi troba expressada, en termes més forts i complexos que en cap altre lloc, aquesta aspiració de principis del segle XX de redefinir una cultura, una espiritualitat sobre les ruïnes del passat, aquest pesar per una totalitat mítica perduda».[3]
| |||
| Biografia | |||
|---|---|---|---|
| Naixement | 6 novembre 1880  Klagenfurt (Àustria) | ||
| Mort | 15 abril 1942 (61 anys) Ginebra (Suïssa) | ||
| Causa de mort | accident vascular cerebral | ||
| Sepultura | Cementiri dels Reis o de Plainpalais | ||
| Religió | Església Catòlica | ||
| Formació | Universitat Humboldt de Berlín - psicologia, filosofia (1903–1908) | ||
| Director de tesi | Carl Stumpf | ||
| Activitat | |||
| Camp de treball | Literatura alemanya | ||
| Lloc de treball | Bozen | ||
| Ocupació | escriptor, guionista, assagista, enginyer, dramaturg, bibliotecari, novel·lista, prosista | ||
| Activitat | 1905 - | ||
| Influències | |||
| Carrera militar | |||
| Conflicte | Primera Guerra Mundial | ||
| Obra | |||
Obres destacables
| |||
| Família | |||
| Cònjuge | Martha Musil | ||
| Pare | Alfred Musil | ||
| Cronologia | |||
| març 1933-octubre 1933 | crema de llibres a l'Alemanya nazi
| ||
| Premis | |||
| |||
Signatura  | |||
| Lloc web | musilgesellschaft.at | ||
     
  | |||
Robert Musil és autor d'altres novel·les, assaigs d'anàlisi política o psicològica, dues obres de teatre i una sèrie de contes agrupats a la col·lecció Œuvres pré-posthumes. Per a molts especialistes, els seus escrits van participar plenament en la creació de la modernitat literària a més de trencar el marc romàntic.[4]
La seva estètica literària es basa en el poder de l'observació quasi científica i l'anàlisi de fets i sensacions humanes, a la recerca del que ell anomena «l'estructura essencial de les coses».[5] El problema del coneixement va tenir un impacte profund en ell, tant que Musil va abandonar una brillant carrera d'enginyer per la d'escriptor i filòsof.[6] Per al seu traductor francès, el poeta Philippe Jaccottet, “Musil és un escèptic, […] està dividit entre la seva fascinació per la ciència, la racionalitat i la poesia, i fins i tot el misticisme”,[7] volent ser el testimoni d'una civilització en agonia perquè desencantada.
Obres
modificaEdicions originals
modifica- 1906: Die Verwirrungen des Zöglings Törless
- 1911: Vereinigungen. Zwei Erzählungen
- 1921: Die Schwärmer. Schauspiel in drei Aufzügen.
- 1923: Grigia. Novelle.
- 1923: Die Portugiesin.
- 1924: Drei Frauen
- 1926: Vinzenz und die Freundin bedeutender Männer. Possen in drei Akten.
- 1927: Rede zur Rilke Feier in Berlin am 16. Januar.
- 1930-33: Der Mann ohne Eigenschaften (L'home sense qualitats)
- 1936: Nachlaß zu Lebzeiten
- 1937: Über die Dummheit. Vortrag.
Edicions en català
modifica- Les tribulacions del jove Törless, traduït de l'alemany per Jordi Llovet, Proa, 1980 (revisada 2006). ISBN 84-8437-886-1
- Tres dones, traduït de l'alemany per Marta Pera, Edicions 62 (MOLU's. XX - 27), 1988. ISBN 84-297-2811-2
- L'home sense qualitats, traduït de l'alemany per Ramon Monton, Edicions 62 (MOLU's. XX - 84), 1993. ISBN 84-297-3713-8
Adaptacions
modificaLa pel·lícula alemanya El jove Törless, dirigida el 1966 per Volker Schlöndorff, és una adaptació de la seva primera obra.
Referències
modifica- ↑ On trouve parfois Robert, Edler von Musil : ce n'est qu’après que son père a été distingué d'un titre héréditaire de noblesse en 1917 qu'il a pu être appelé ainsi, mais l'usage de titres de noblesse a été interdit en Autriche en 1919.
- ↑ Jean-Louis Bandet, Histoire de la littérature allemande, Presses universitaires de France, Collection Premier Cycle, 1997, ISBN 2-13-048194-9, p. 312-313, p. 287.
- ↑ Jean-Louis Bandet, Histoire de la littérature allemande, Presses universitaires de France, Collection Premier Cycle, 1997, ISBN 2-13-048194-9, p. 312-313, p. 287.
- ↑ . explique [[#CITEREF|]], p. 69. Voir également : Robert Musil, une interprétation de la modernité de Juan Cristobal Cruz Revueltas. Pour l'apport de Musil au genre romanesque voir Robert Musil et le roman de Jean-Pierre Cometti.
- ↑ Cité par [[#CITEREF|]], p. 166
- ↑ Selon [[#CITEREF|]], p. 75, Musil mûrit son projet d'étudier la philosophie et d'écrire après avoir lu les Leçons scientifiques de vulgarisation de l'épistémologue Ernst Mach, qui pose le problème de la connaissance comme indépassable.
- ↑ Entretien avec Philippe Jaccottet par Mathilde Vischer, Grignan, le 27 septembre 2000, consultable en ligne.
