becada

Català

Ocell amb una becada per a les seves cries

Pintura d’una becada Scolopax rusticola

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bəˈka.ðə/, occidental /beˈka.ða/
• Rimes: -ada
• Etimologia: De bec i el sufix -ada.

Nom

becada f. ‎(plural becades)

1. Menjar que un ocell duu amb el bec.
2. Ocell de bec llarg i prim de la família dels escolopàcids (Scolopax rusticola).
3. becaina
4. (peixos) trompeter

Sinònims

• (menjar en el bec) becarrada
• (Scolopax rusticola) cega, gallina de mar

Traduccions

Menjar en el bec

• Castellà: cebo ^(es) m.

Ocell Scolopax rusticola

• Anglès: woodcock ^(en)
• Asturià: arcea ^(ast), sorda ^(ast), ceroncella ^(ast)
• Castellà: becada ^(es) f.
• Francès: bécasse ^(fr) f.

Verb

becada

1. Participi femení singular del verb becar.

Miscel·lània

• Síl·labes: be·ca·da (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \beˈka.ða\

Americà: alt /beˈka.da/, baix \beˈka.ða\

• Rimes: -ada
• Etimologia: Del català becada.

Nom

becada f. ‎(plural becadas)

1. becada (Scolopax rusticola)

Miscel·lània

• Síl·labes: be·ca·da (3)